Translation of "complement research" to French language:

Dictionary English-French

Complement - translation :

Complément

Complement research - translation :

Recherche complément

Research - translation :

Recherche

Keywords : Complément Compléter Effectif Compliment Complète Recherches étude Recherche Centre

Examples (External sources, not reviewed)

We want to make sure that EU research initiatives complement market driven research, thereby avoiding conflict or duplication.	Nous voulons être surs que les initiatives de recherche de l'UE complètent la recherche induite par le marché et, ainsi, éviter des conflits ou une duplication.
Activities under this heading will complement research within the thematic priority areas and comprise the following	Les activités relevant de ce chapitre compléteront la recherche menée dans les domaines thématiques prioritaires et engloberont les trois volets suivants
Within this programme con tract research, concerted action and the programme of the Joint Research Centre are designed to complement each other and to be effectively coordinated.	On appelle cela la crise. Mais, Monsieur le Président, jamais il n'y a eu autant d'argent, de technologie, de science, de production et d'armements qu'aujourd'hui.
Complement	Complément
A major new element is the foreseen strategic approach to supporting the construction of new research infrastructure which will complement the continued support for optimal use of existing research infrastructure.	L un des principaux éléments nouveaux est l'approche stratégique prévue afin de soutenir la réalisation de nouvelles infrastructures de recherche qui viendra en complément de l aide constante fournie pour optimiser l utilisation de l infrastructure de recherche existante.
(i) Research infrastructure shall develop European research infrastructure for 2020 and beyond, foster their innovation potential and human capital, and complement this with the related Union policy and international cooperation.	(n) l objectif spécifique Infrastructures de recherche consiste à développer les infrastructures européennes de recherche pour 2020 et au delà ainsi qu à promouvoir leur potentiel d innovation et leur capital humain, en complétant les activités menées à cette fin par des politiques de l Union et une coopération internationale en la matière.
Ones complement	Complément à un
Twos complement	Complément à deux
and complement.	1981.
Two's complement	Complément à deux
One's complement	Complément à un
Crew complement	Version du logiciel Opérateur satellite
Crew complement	La quantité de requins capturés en association avec des thonidés et des espèces assimilées dans les pêcheries sous mandat de gestion de la CTOI par des palangriers de surface de l Union européenne autorisés à pêcher dans le cadre du présent protocole sont limitées à 250 tonnes par an dans la zone de pêche de Madagascar.
Crew complement	Maquereau
Crew complement	Thoniers à senne coulissante
Crew complement	Mode de conservation à bord frais réfrigération mixte congélation
There will be three other areas electoral, voter education and media as well as a small complement of statistical and research officers.	Trois autres secteurs sont prévus, qui porteront sur les élections, l apos éducation des électeurs et les médias il y aura également un petit groupe de statisticiens et de chercheurs.
Such a mission would complement research on the various population exchange and transfer arrangements which have implications for current and potential conflict situations.	De telles missions compléteraient les études portant sur les divers arrangements d apos échanges et de transferts de populations envisageables dans les situations conflictuelles actuelles ou potentielles.
Title complement Unit	Complément du titre Unité Coefficient multiplicateur
You complement me.	Tu me complètes.
complement fixation test	pour les tests de fixation du complément
normal crew complement	nombre de membres d'équipage
Activities will be carried out under this heading to complement activities relating to innovation included in those carried out under the heading Integrating research .	Les activités menées à ce titre le seront en complément des activités en matière d'innovation incluses dans celles menées sous l'intitulé Intégrer la recherche .
Activities will be carried out under this heading to complement activities relating to innovation included in those carried out under the heading Integrating research .	Les activités menées à ce titre le seront en complément des activités en matière d'innovation incluses dans celles menées sous l'intitulé Intégrer la recherche .
2.14 In addition, the Committee repeats its recommendation that a common European knowledge area be developed to complement the European Research Area, through closer supranational cooperation in the areas of learning, innovation and research.	2.14 Le Comité confirme sa recommandation de développer, à travers une coopération transnationale plus importante dans les domaines de l'enseignement, de l'innovation et de la recherche, un espace européen du savoir qui viendrait compléter et parachever l'espace européen de la recherche.
2.15 In addition, the Committee repeats its recommendation that a common European knowledge area be developed to complement the European Research Area, through closer supranational cooperation in the areas of learning, innovation and research.	2.15 Le Comité confirme sa recommandation de développer, à travers une coopération transnationale plus importante dans les domaines de l'enseignement, de l'innovation et de la recherche, un espace européen du savoir qui viendrait compléter et parachever l'espace européen de la recherche.
9's complement The 9's complement of any one digit decimal number d is 9 d. So the 9's complement of 4 is 5 and the 9's complement of 9 is 0.	Complément à 9 Le complement à 9 d'un chiffre décimal d est 9 d. Donc le complément à 9 de 4 est 5 et de 9 est 0.
EN Title complement Text .	FR
We complement each other.	Nous nous complémentons.
That natural disasters complement.	Le complexe de catastrophes naturelles.
Complement of information LNG	Informations complémentaires LNG
It will complement and certainly not duplicate the work in other research programmes on the environment, biotechnology, agroindustrial technologies, and science and technology for development.	Il complétera et en aucun cas ne chevauchera les travaux d'autres programmes de recherche dans les domaines de l'environnement, de la biotechnologie, des technologies et des sciences agro industrielles et de la technologie du développement.
(c) The existing complement of INSTRAW staff engaged in research and training work is too small and, therefore, overstretched the merger should release resources to strengthen the capacity of INSTRAW to undertake research and training programmes	c) Le personnel de l apos Institut s apos occupant de la recherche et de la formation est très insuffisant et par conséquent surchargé de travail, d apos où la nécessité, après la fusion, de débloquer des ressources pour renforcer les moyens mis à la disposition de l apos Institut afin d apos entreprendre des programmes de recherche et de formation
This project, originally approved by the Board in 1992, will continue and complement the series of UNIDIR research reports on high technology for monitoring and verification.	Initialement approuvé par le Conseil en 1992, ce projet continuera et complétera la série d apos études de l apos Institut sur les techniques de pointe utilisées dans le suivi et la vérification.
quot (c) The existing complement of INSTRAW staff engaged in research and training work is too small and, therefore, overstretched the merger should release resources to strengthen the capacity of INSTRAW to undertake research and training programmes	c) Le personnel de l apos Institut s apos occupant de la recherche et de la formation est très insuffisant et par conséquent surchargé de travail, d apos où la nécessité, après la fusion, de débloquer des ressources pour renforcer les moyens mis à la disposition de l apos Institut afin d apos entreprendre des programmes de recherche et de formation
Title complement Unit Unit multiplier	Complément du titre Unité
Her crew complement was 81.	Son équipage complet était de 81 hommes.
Autoantibody positive, complement factor abnormal	Auto anticorps positifs, anomalies des fractions du complément
Complement of information (box 40)	Informations complémentaires (case no 40)
Complement of information (box 44)	Informations complémentaires (case no 44)
As a complement to the activities planned in the multiannual framework programme, European laws shall establish the measures necessary for the implementation of the European research area.	En complément des actions prévues dans le programme cadre pluriannuel, la loi européenne établit les mesures nécessaires à la mise en oeuvre de l'espace européen de recherche.
An ESRP should complement civil Community programmes on the one hand, and security and defence research activities conducted at the national or intergovernmental level on the other.	Un PRES devrait compléter les programmes communautaires, d une part, et les actions de recherche en matière de sécurité et de défense menées au niveau national ou intergouvernemental, d'autre part.
The tube containing the smallest auantity of complement showing complete haemolysis represents 1 unit of complement.(U.C. )	Le tube contenant la plus petite quantité de complément montrant une hémolyse complète, représente 1 unité de complément.
From the outset , major investments were needed in analytical tools , research and statistics to complement those already made by the European Monetary Institute ( the predecessor of the ECB ) .	Dès le départ , des investissements considérables ont dû être réalisés en outils analytiques , en études et en statistiques pour compléter ceux déjà réalisés par l' Institut monétaire européen ( le prédécesseur de la BCE ) .
2.7 In addition, the Single European Sky ATM Research (SESAR) programme was kicked off as the technical and operational complement to the institutional reforms envisaged through SES II.	2.7 Par ailleurs, le programme SESAR (système européen de nouvelle génération pour la gestion du trafic aérien) a été lancé en tant que complément technique et opérationnel aux réformes institutionnelles envisagées dans le cadre du paquet Ciel unique européen II .

Afficher cette page en français