Translation of "complement activation" to French language:

Dictionary English-French

Activation - translation :

Activation

Complement - translation :

Complément

Complement activation - translation :

L'activation du complément

Keywords : Complément Compléter Effectif Compliment Complète

Examples (External sources, not reviewed)

The effects may result from complement activation.	Ces effets pourraient être consécutifs à une activation du complément.
5 attributed to the formation of IgG antibodies and or complement activation.	La majorité de ces réactions peuvent être attribuées à la formation d anticorps IgG et ou à l'activation du complément.
14 attributed to the formation of IgG antibodies and or complement activation.	La majorité de ces réactions peuvent être attribuées à la formation d anticorps IgG et ou à l'activation du complément.
3 injection caused severe haemodynamic effects including death, probably as a result of complement activation.	On ne dispose d'aucune donnée clinique relative à l'utilisation de Visudyne chez des patients anesthésiés.
Soliris is a recombinant humanised monoclonal IgG2 4k antibody that binds to the human C5 complement protein and inhibits the activation of terminal complement.	Soliris est un anticorps humanisé monoclonal recombinant IgG2 4k qui se
Eculizumab preserves the early components of complement activation that are essential for opsonization of microorganisms and clearance of immune complexes.	L eculizumab préserve les composants précoces de l'activation du complément qui sont essentiels à l opsonisation des microorganismes et à la clairance des complexes immuns.
No clinically relevant complement activation was reported in clinical trials but anaphylactic reactions have been reported during post marketing surveillance.	Bien qu il n ait pas été observé d activation du complément cliniquement significative chez les patients inclus dans les essais cliniques, des réactions anaphylactiques ont été rapportées depuis la commercialisation de Visudyne.
Activation Activation rate	Activation Taux d'activation
Activation	Activation
Activation	Activation 160
Verteporfin at more than 5 times the expected maximum plasma concentration in treated patients, caused a low level of complement activation in human blood in vitro.	La vertéporfine, utilisée à une concentration 5 fois supérieure aux concentrations plasmatiques maximales observées chez les patients, induit, in vitro, une activation faible du complément.
Verteporfin at more than 5 times the expected maximum plasma concentration in treated patients, caused a low level of complement activation in human blood in vitro.	La vertéporfine, utilisée à une dose 5 fois supérieure à celle produisant le pic de concentration plasmatique (Cmax) chez les patients, a induit in vitro une faible activation du complément.
low activation and monotony high activation and stress low low high activation (strain experienced, psychophysiological indicators)	Activation (tension intérieure ressentie, indicateurs psychologiques)
Account activation	Activation de compte
Activation Gestures	Gestes d' activations
Activation delay	Délai d'activation 160
Script Activation	Activation de script
Activation Method	Méthode d' activation
Menu Activation	Activation du menu
Before activation	Avant activation
After activation	2 ans Après activation
Activation clips	Clips d activation
Activation LTU34	Activation CLD34
Activation measures	Mesures d activation
Activation rate ( )	Taux d'activation ( )
activation RATE ( )	Taux d activation ( )
Unexpected activation	Activation inopinée
(b) Gold foil activation gold foil is susceptible to activation by neutrons.	b) L'activation de feuilles d'or une feuille d'or peut réagir en présence de neutrons.
No click activation	Activation sans clic
Activation and prevention.	Activation et prévention.
Activation and productivity	Activation et rendement
MI activation criteria	Critères d activation de l indicateur de dysfonctionnement
In addition, it does not display any effect on other serine proteases, such as the digestive enzymes trypsin or chymotrypsin, or on complement activation by the classical or alternative pathways.	Elle n'a aucun effet non plus sur d'autres protéases à sérine comme les enzymes pancréatiques trypsine et chymotrypsine, ni sur l'activation du complément par la voie classique ou alternative.
Not known excessive activation of white blood cells associated with inflammation (macrophage activation syndrome).	Fréquence indéterminée activation excessive de globules blancs associée à une inflammation (syndrome d activation macrophagique)
Not known excessive activation of white blood cells associated with inflammation (macrophage activation syndrome).	Fréquence indéterminée activation excessive de globules blancs associée à une inflammation (syndrome d activation macrophagique).
Not known excessive activation of white blood cells associated with inflammation (macrophage activation syndrome).	Fréquence indéterminée activation excessive de globules blancs associée à une inflammation (syndrome d activation macrophagique)
Not known excessive activation of white blood cells associated with inflammation (macrophage activation syndrome).	Insuffisance de la moelle osseuse à produire des cellules sanguines essentielles. Fréquence indéterminée activation excessive de globules blancs associée à une inflammation (syndrome d activation macrophagique)
Enquiry into activation mechanism	Enquête sur le mécanisme de déclenchement
Visual feedback on activation	Effet visuel lors d'une activation
Activation process and administration	Procédé d activation et d administration
Activation of payment entitlements	Activation des droits au paiement
Activation of the Ozonator	Activation de l'ozoniseur
Activation of vulnerable people	l'activation des personnes vulnérables,
Unexpected activation of alarm	Activation inopinée de l alarme
Unexpected activation of horn	Activation inopinée de l avertisseur sonore

Afficher cette page en français