Translation of "shall be applied" to French language:
Dictionary English-French
Applied - translation : Shall - translation : Shall be applied - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| in its entirety shall be applied. | Au terme de la période transitoire, l'acquis communautaire est applicable dans sa totalité. |
| The following formula shall be applied | La formule suivante est appliquée |
| The following formulae shall be applied | Les formules suivantes sont appliquées |
| This Interpretation shall be applied retrospectively. | La présente interprétation doit être appliquée de manière rétrospective. |
| The exchange rate to be applied shall be | Le taux de change à appliquer est |
| A production aid scheme shall be applied | Un régime d aide à la production est appliqué |
| A force Fv shall be applied where | Une force Fv doit être appliquée selon la formule suivante |
| A force Fv shall be applied where | Une force Fv doit être appliquée, selon la formule suivante |
| The rules shall be applied as follows | En tant que de besoin, le bureau de douane de départ peut en demander la traduction dans la langue ou dans une des langues officielles du pays concerné. |
| Fines shall not be applied to juvenile offenders aged under 16 years additional penalties shall not be applied to juvenile offenders. | On ne peut infliger des amendes aux mineurs de 16 ans. Les délinquants juvéniles ne peuvent pas être condamnés à des peines complémentaires. |
| A correction factor shall be applied if necessary. | Un facteur de correction est appliqué, si nécessaire. |
| A correction factor shall be applied where necessary. | Un facteur de correction est appliqué, le cas échéant. |
| A force Ff 20 mt shall be applied. | On applique une force Ff 20 mt. |
| A force Fr 20 mt shall be applied. | On applique une force Fr 20 mt. |
| Regulation (EC) No 648 2004 shall be applied | Le règlement (CE) no 648 2004 du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 relatif aux détergents est applicable. |
| Regulation (EC) No 648 2004 shall be applied. | Le règlement (CE) no 648 2004 est applicable. |
| The parking brake shall be applied, or the cut body shall be securely mounted. | Le frein de stationnement doit être serré, ou si l'essai est effectué sur une section de carrosserie celle ci doit être solidement fixée. |
| However, this Convention shall in any event be applied | Sauf si la partie contractante de destination s'y oppose par déclaration faite au dépositaire, ces actes peuvent aussi être envoyés directement par les officiers ministériels de l'État où les actes sont dressés aux officiers ministériels de l'État sur le territoire duquel se trouve le destinataire de l'acte. |
| For the vehicle gauge national rules shall be applied. | Les règles nationales s'appliquent pour le gabarit des véhicules. |
| Any changes shall be applied in a non discriminatory manner. | Toute modification est appliquée de façon non discriminatoire. |
| This Protocol shall be applied provisionally from 1 January 2016. | Le présent protocole s'applique à titre provisoire à compter du 1er janvier 2016. |
| shall always be applied, independently of the class of system. | doivent toujours être appliquées, indépendamment de la classe du système. |
| This shall be applied to an unlimited number of wagons. | Ceci doit être appliqué à un nombre illimité de wagons. |
| The Commission's viability test shall be applied and productivity shall be measured as part of the evaluation. | Dans le cadre de l'évaluation, le test de viabilité de la Commission est appliqué et la productivité est mesurée. |
| The suspension shall be applied in accordance with the following scale | Cette suspension est applicable selon le barème suivant |
| The brake actuation force shall be applied in 0.2 0.5 seconds | La force d'actionnement des freins doit être appliquée en 0,2 0,5 s. |
| adequate and reliable documentation of the applied method shall be provided. | une description suffisante et fiable de la méthode utilisée doit être fournie. |
| Allocation procedures shall be uniformly applied to similar inputs and outputs. | Les procédures d affectation doivent être uniformément appliquées aux intrants et extrants similaires. |
| Any such procedure shall be applied in a non discriminatory manner. | Toute procédure de ce type est appliquée de manière non discriminatoire. |
| This Protocol shall be applied provisionally as from 18 January 2014. | Le présent protocole est appliqué à titre provisoire à compter du 18 janvier 2014. |
| This Agreement shall be provisionally applied from the date of signature. | JO L 14 du 18.1.2014, p. 13. |
| shall not be applied for a period exceeding two (2) years. | ne sont pas appliquées pendant une période supérieure à deux (2) ans. |
| This Protocol shall be applied with effect from 1 July 2013. | Déclaration sur facture |
| the following provisions of the Agreement shall not be provisionally applied | les dispositions suivantes de l'accord ne sont pas appliquées à titre provisoire |
| This Agreement shall be provisionally applied from the date of signature. | Le présent accord s applique à titre provisoire à compter de la date de sa signature. |
| The applied force in loaded state shall be 3000 kN 10 . | À l'état chargé, l'effort maximal appliqué doit être de 3000 kN 10 . |
| Three algorithms ( 1 to 3 ) shall be applied to offset payment flows . | Trois algorithmes ( 1 à 3 ) sont appliqués afin d' optimiser les flux de paiement . |
| Three algorithms ( 1 to 3 ) shall be applied to offset payment flows . | Three algorithms ( 1 to 3 ) shall be applied to offset payment flows . |
| A load of 1,470 daN shall be applied sumultaneously to each strap. | Une charge de 1 470 daN est appliquée simultanément à chaque sangle. |
| All supervisory powers shall be applied in a timely and proportionate manner. | Tous ces pouvoirs doivent être exercés en temps opportun et d une manière proportionnée. |
| We shall pay particular attention to how they are to be applied. | Nous allons sur tout voir comment on va les appliquer. |
| This Agreement shall be provisionally applied from the date of its signature. | Le présent accord s'applique à titre provisoire à compter de la date de sa signature. |
| This Agreement shall be applied provisionally from the date of its signature. | Entrée en vigueur |
| The increased rate shall be applied to the entire period of delay. | INFORMATIONS |
| This Agreement shall be provisionally applied from the date of its signature. | JOUE L 217 du 23.7.2014, p. 42. |
Related searches : Be Applied - Shall Be - Also Be Applied - Could Be Applied - Cannot Be Applied - Would Be Applied - Not Be Applied - Might Be Applied - May Be Applied - Must Be Applied - Should Be Applied - To Be Applied - Will Be Applied - Can Be Applied
