Translation of "several days later" to French language:

Dictionary English-French

Days - translation :

Journées

Later - translation :

Plus tard

Several - translation :

Nombreuses

Several days later - translation :

Quelques jours plus tard

Keywords : Derniers Dans Pendant Parlera Plus Voit Tôt Tard Plusieurs Plusieurs Semaines Années Pendant

Examples (External sources, not reviewed)

Several days later...	Quelques jours plus tard...
He was released several days later.	Il fut libéré plusieurs jours plus tard.
The three were released, uncharged, several days later.	Ces trois personnes ont été relâchées, sans avoir été inculpées, plusieurs jours plus tard.
The British released Boone on parole several days later.	Les Britanniques libérèrent Boone sur parole quelques jours plus tard.
In fact, three days later Muslims set fire to several houses.	En fait, trois jours plus tard des musulmans ont incendié plusieurs maisons.
Several days later, on August 23, the miners called a hunger strike.	Quelques jours plus tard, le 23 août, les mineurs lançaient une grève de la faim.
Several days later, there are reports around town of a missing child.	Plusieurs jours plus tard, on parle d un enfant disparu.
Several days later, Belaúnde himself was removed from office by a military coup.	Plusieurs jours après, Belaúnde est destitué par un coup d État militaire.
Maria herself died several days later, with the official cause of death being cholera.	Elle aussi mourut quelques jours plus tard à cause du choléra.
Several days later he moved to the Hotel Strasbourg, on the rue Neuve Saint Eustache.	Quelques jours plus tard, il se réfugie à l'hôtel de Strasbourg, rue Neuve Saint Eustache.
But very often several days later, the patient's gone home, we get a phone call	Mais très souvent, plusieurs jours plus tard,
In the United States, a similar map based project rdtn.org had been launched several days later.	Aux États Unis, un projet similaire, baptisé rdtn.org a été lancé quelques jours plus tard.
Several days later some of them were released nine people were accused of sparking civil unrest.	Quelques jours plus tard, certains ont été relâchés, et neuf personnes ont été accusées d'incitation au désordre civil.
All the other detainees were released several days later without having been brought before a judge.	Tous les autres détenus ont été relâchés quelques jours plus tard sans être présentés à un juge.
However, efforts to deliver the letter to General Aidid personally were not successful until several days later.	On s apos est efforcé de remettre la lettre au général Aidid en personne, mais cela n apos a été possible qu apos au bout de plusieurs jours.
Several days	Quelques jours.
Several days.	Plusieurs jours.
Several days later, I returned to the camp, where Hassan introduced me to Yassin Abuukar and Kowthar Adraman.	Quelques jours plus tard, je retournai au camp, où Hassan me présenta Yassin Abuukar et Kowthar Adraman.
Two days later	Deux jours plus tard
Three days later,	Trois jours plus tard,
Several days passed.	Les jours passèrent.
Several years later, A.I.M.	Des années plus tard, l'AIM tenta de recréer Proteus.
A few days later.	Quelques jours plus tard.
A few days later	Quelques jours plus tard
Not for several days.	Pas avant quelques jours.
The reporter responsible for the program was reportedly fired, and a program favorable to Falun Gong was aired several days later.	Le journaliste responsable du programme fût, semble t il, licencié, et un programme favorable au Falun Gong fût diffusé quelques jours plus tard.
Several days later Phokas was defeated once more at Katasyrtai where the last Byzantine troops were routed after a night fight.	Plusieurs jours plus tard Phokas fut de nouveau battu à la Katasyrtai.
A few days later, Mgr.	Quelques jours plus tard, l'archevêque de Douala, Mgr.
We left four days later.	Nous sommes partis quatre jours plus tard.
She died four days later.	Elle est morte quatre jours plus tard.
He died five days later.	Il meurt cinq jours après.
He died four days later.	Il meurt quatre jours plus tard.
Several days later I worked for Yamana again. I woke up at 4 in the morning and drove down to the studio.	Quelques jours après, je devais me lever à quatre heures du matin pour aller faire des photos avec Yamana sur une plage de Hamamatsu.
Nineteen days later, he was dead.	Dix neuf jours plus tard, il était mort.
These rumors were confirmed days later.	Les rumeurs ont été confirmées quelques jours plus tard.
He was arrested two days later.	Il a été arrêté deux jours plus tard.
Six days later the protests continue.	Et depuis, elles n'ont pas discontinué.
Four days later, things got worse.	Quatre jours plus tard, les choses ont empiré.
That wish was granted days later.	Cet article provoque, mais seulement le rire.
He came back two days later.	Il revint deux jours plus tard.
A few days later, he came.	Il vint quelques jours plus tard.
He came back two days later.	Il est revenu deux jours plus tard.
He died a few days later.	Il mourut quelques jours plus tard.
He died a few days later.	Il est mort quelques jours plus tard.
Tom died a few days later.	Tom mourut quelques jours plus tard.

Afficher cette page en français