Translation of "several days after" to French language:

Dictionary English-French

After - translation :

Après

Days - translation :

Journées

Several - translation :

Nombreuses

Several days after - translation :

Plusieurs jours après

Keywords : Après Après Mort Derniers Dans Pendant Plusieurs Plusieurs Semaines Années Pendant

Examples (External sources, not reviewed)

This often becomes accentuated after several days. (l).	Celle ci s'accentue souvent après plusieurs jours (l).
After several days the victim aborted the foetus and died.	Après quelques jours elle a avorté, mais elle en est morte..
Tournaments were held for several days after the ceremony, in celebration.	Des tournois se tiennent plusieurs jours suivant la cérémonie.
After several days of agony, Wollstonecraft died of septicaemia on 10 September.	Après plusieurs jours d'agonie, Mary Wollstonecraft meurt de septicémie le 10 septembre.
After several days, the General and his entourage set off for Turbaco.	Après plusieurs jours, le Général et sa suite partent pour Turbaco.
But on that day and several days after, I couldn t believe it s true.	Mais ce jour là, et pendant plusieurs jours après, je n'arrivais pas à y croire.
Symptoms started from a few days to several months after initiating Tarceva therapy.	Les symptômes sont survenus quelques jours voire plusieurs mois après l instauration du traitement par Tarceva.
Symptoms started from a few days to several months after initiating Tarceva therapy.	Les symptômes sont survenus quelques jours voire plusieurs mois après l instauration du traitement par Tarceva.
Several days	Quelques jours.
Several days.	Plusieurs jours.
However, Jup, after having given them serious anxiety for several days, began to recover.	Cependant Jup, après avoir donné des craintes sérieuses pendant quelques jours, réagit vigoureusement contre le mal.
Infants may get their ears pierced as early as several days after their birth.	De plus, certaines filles ont leurs oreilles percées quelques jours après la naissance.
After spending several days sight seeing around Paris, the All Blacks returned to London.	Les Néo Zélandais séjournent à Paris quelques jours avant de retourner à Londres.
These reactions occurred within several days and up to several months after initiating Xeloda therapy and, in a few cases, within one month after stopping Xeloda.	Les effets sont survenus dans les jours voire les mois suivant le début du traitement par Xeloda et dans quelques cas dans le mois suivant l arrêt du traitement.
Several days later...	Quelques jours plus tard...
Several days passed.	Les jours passèrent.
Next day he was examined, after which, for several days, he was left to himself.	Le lendemain, il y eut un interrogatoire, après quoi, pendant plusieurs jours on le laissa tranquille.
Several days after Juana was deported, she and her son tried crossing the U.S. border again.	Plusieurs jours après son expulsion, Juana a retenté de traverser la frontière américaine avec son fils.
It would have taken several days to restart production after a stop, with substantial financial consequences.	Cela prend plusieurs jours pour relancer la production après un arrêt, avec des conséquences financières substantielles.
After several days of detention, the victims are released, in very poor physical and mental condition.	Après plusieurs jours de détention, les victimes sont relâchées, en très mauvais état physique et mental.
Not for several days.	Pas avant quelques jours.
After several refusals by the police authorities, the Mission was finally given access to the prisoners three days after their arrest.	Après s apos être heurtée à des refus répétés de la part des autorités de police, la Mission a finalement eu accès aux prisonniers trois jours après leur arrestation.
After Macchako's family lost their house in that very conflict, they stayed with relatives for several days.	Après la destruction de leur maison dans le conflit, la famille de Macchako fut hébergée chez de la famille pendant plusieurs jours.
For several days after the building's demolition, trucks hauled of debris a day away from the site.	Pendant plusieurs jours après la démolition du bâtiment, les camions ont nettoyé plus de de débris par jour.
After arriving in New York City, they stayed for several days and an exhibition game was organised.	Une fois arrivés à New York, ils y séjournent quelques jours et disputent un match exhibition.
Writing several days after the law's adoption, MindNasty painted a grim picture of the efficacy of the ban	Ecrivant plusieurs jours après l'adoption de la loi, MindNasty a dépeint une triste image de l'efficacité de l'interdiction
After several days of silence, Dr. Stéphane Delajoux made an announcement on Friday through his solicitor, David Koubbi.	Après plusieurs jours de silence, le Dr Stéphane Delajoux s'est exprimé vendredi par le biais de son avocat, Me David Koubbi.
After stabilisation, a reliable patient may be given a supply of Suboxone sufficient for several days of treatment.	Après stabilisation, chez un patient observant, une quantité suffisante de Suboxone peut être délivrée pour plusieurs jours de traitement.
Algajola is besieged for several days.	Algajola est assiégée pendant quelques jours.
He was released several days later.	Il fut libéré plusieurs jours plus tard.
Patients treated with nelarabine are potentially at risk of suffering from somnolence during and for several days after treatment.	Les patients traités par nélarabine peuvent éventuellement présenter des somnolences pendant leur traitement ainsi que plusieurs jours après le traitement.
Delayed allergy like reactions, hours to several days after the administration of Gadovist, have been observed in rare cases.	Des réactions d hypersensibilité retardées, survenant quelques heures à plusieurs jours suivant l administration de Gadovist, ont été observées rarement.
I want to stay for several days.	Je veux rester plusieurs jours.
I want to stay for several days.	Je souhaite rester plusieurs jours.
They are on strike for several days.	Vous pouvez m'informer un peu, pour que je comprenne ce qui s'est passé?
There was no news for several days.	Jusqu'au moment où l'on sonna ma porte.
Days after completion	Jours après achèvement 160
21 Days After	21 jours après
The Nazis continued to visit the village several days after the killings their target were everyone who was helping the Partisans.	Les nazis ont poursuivi leur visite du village quelques jours après les assassinats. Toutes les personnes qui aidaient les Partisans étaient leurs cibles.
literally came back to work in his lab after several days, and all these students had refused to leave the lab.	le gars sur notre campus avec sa subvention de l'institut médical Howard Hughes est revenu travailler dans son labo après plusieurs jours et tous ses élèves avaient refusé de quitter le laboratoire.
After sitting for a day the liquid was strained out and given to the patient over the course of several days.	Après avoir laissé reposer pendant une journée, le liquide était filtré puis donné à boire au patient pendant plusieurs jours.
A serious heart ailment put him in the hospital for several days in February 1993, after barely a month in office.	Membre du Parti démocrate, il a siégé à la Chambre des représentants, de 1971 à 1993.
Several days later Phokas was defeated once more at Katasyrtai where the last Byzantine troops were routed after a night fight.	Plusieurs jours plus tard Phokas fut de nouveau battu à la Katasyrtai.
How long Avamys takes to work Some people will not feel the full effects until several days after first using Avamys.	En combien de temps Avamys est il efficace Certaines personnes ne ressentiront pas les effets complets avant plusieurs jours d utilisation d Avamys.
Predictions from several days out can be wrong.	Les prévisions à plusieurs jours peuvent être erronées.

Afficher cette page en français