Translation of "set equal" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
Let's set b equal to a. | Écrivons B correspond à A |
It has an equal opportunities statement, backed by a set of equal opportunities practices and procedures. | Comme l'a déclaré l'une d'entre elles Nous sommes avant tout partie intégrante du syndicat il s'agit d'un réseau de syndiqués actifs... |
So we just set them equal to each other. | Donc nous avons juste mis leur égaux les uns aux autres. |
Let me just set c is equal to 1 over y. | Je voudrais juste ensemble c est égale à 1 sur y. |
So I set y equal to 0 and I get this. | Alors je me mis y egal a 0 et je recois ce. |
No, that's not right. You have to set α equal to β. | Non, ce n'est pas juste. Il faut mettre α égale à β. |
A proposal for a new equal opportunities act has been tabled, including a proposal to set up a Knowledge Centre for equal opportunities . | Une proposition concernant une nouvelle loi sur l'égalité des chances a été préparée, qui inclut une proposition d'établissement d'un Centre d'information pour l'égalité des chances . |
So when we set out the principle of equal pay for equal work, the 10 accession countries do not fit into that principle. | Ainsi, quand nous présentons le principe à travail égal, salaire égal , les 10 pays candidats ne sont pas concernés. |
Government revenues are set to equal government spending when the economy is growing normally. | Les revenus gouvernementaux doivent correspondre aux dépenses gouvernementales lorsque l'économie croît normalement. |
So just like the last problem, I like to set y equal to this. | Comme j'ai fait dans le dernier exemple, je pose y est égal à ceci. |
We get 6 is equal to x, so the domain of this function is equal to the set of all real numbers except 6. | On obtient 6 est égal à x, donc le domaine de définition de cette fonction est égal à l'ensemble des nombres rééls, sauf 6. |
on equal treatment by strengthening individual rights, and another set of measures to bring about equal opportunities, especially by means of positive action programmes. | Ce programme vise d'une part, par le biais d'une série d'actions, à compléter l'égalité de traitement par le renforcement des droits individuels et d'autre part, par une autre série d'actions, à réaliser l'égalité des chances dans les faits, en particulier au moyen de programmes d'action positive. |
(b) set EE equal to the exposure value as computed under the methods set out in Section 3 or Section 5 of Title II, Chapter 6, or IMM for a maturity equal to the greater of | (b) il détermine EE comme étant égale à la valeur exposée au risque, telle que calculée en vertu des méthodes exposées au titre II, chapitre 6, section 3 ou 5, ou de l IMM, pour une échéance égale à la plus grande des deux valeurs suivantes |
a set of social and employment legislation that ensures equal opportunities and protects vulnerable groups | Un droit social et une législation en matière d emploi qui garantissent l égalité des chances et protègent les groupes vulnérables |
The Hungarian National Mechanism for Ensuring Equal Status to Women was set up in 1995. | Le dispositif national visant à garantir aux femmes l'égalité de traitement a été instauré en 1995. |
So this is y is equal to 2. Let's set that y equal to two This is the same thing as 10 minus three times two | Donc, avec y égal à 2, c'est la même chose que 10 moins 3 fois 2. |
We can say that the solution set, that x has to be less than or equal to 17 and greater than or equal to negative 1. | Nous pouvons dire que l'ensemble de la solution, que x doit être moins inférieur ou égal à 17 et supérieur ou égal à 1 négative. |
(b) set EE equal to the effective expected exposure as calculated under Article 279(1)(b) for a maturity equal to the greater of the following | (b) il détermine EE comme étant égale à l exposition anticipée effective, telle que calculée en vertu de l article 279, paragraphe 1, point b), pour une échéance égale à la plus grande des deux valeurs suivantes |
And to figure out the inverse, what I like to do is I set y, I set the variable y, equal to f of x, or we could write that y is equal to negative x plus 4. | Et pour trouver la réciproque, ce que j'aime faire est de poser y, je pose la variable y, égal à f de x, ou nous pouvons écrire que y est égal à moins x plus 4. |
The standards we set for ourselves are equal to or higher than professional standards of quality. | les standards que nous nous imposons à nous même sont équivalents ou supérieurs à des critères de qualité professionnel. |
The Com mission also set up an Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men. | H figurait déjà dans le programme d'action sociale du 21 janvier 1974. |
Bottom set gillnet or entangling nets using mesh sizes equal to or greater than 80 mm | Filet maillant de fond ou filets emmêlants utilisant des mailles d'une dimension égale ou supérieure à 80 mm |
The Governing Council has decided to set a minimum bid rate for these operations equal to 4.25 . | Le Conseil des gouverneurs a décidé de fixer un taux de soumission minimal pour ces opérations, à hauteur de 4,25 . |
States should set goals and timetables to secure equal representation of women at all levels of decision making. | Les Etats devraient fixer des objectifs et des délais pour assurer la représentation égale des femmes à tous les niveaux de la prise de décisions. |
The haemoglobin set point was less than or equal to 9 g dL in patients with symptoms and was less than or equal to 7 g dL in patients without symptoms. | Le point de référence de l hémoglobine était inférieur ou égal à 9 g dl chez les patients symptomatiques et inférieur ou égal à 7 g dl chez les patients asymptomatiques. |
The Standard Rules delineate preconditions and target areas for equal participation, as well as a set of implementation measures. | Les Règles définissent les conditions préalables et les domaines de participation égale ciblés ainsi qu'une série de mesures d'application. |
Equal pay equal treatment | Salaire égal traitement égal |
Equal...equal to what? | A quoi ? |
Well what we could do is we can set them equal to each other, so we could say at what x values does x to the third minus 4x equal minus 2. | Bien, ce que nous pourrions faire, c'est les rendre égaux l'un de l'autre donc nous pourrions dire à valeurs x quoi x à la troisième moins égale moins 2 4 x. |
Sal of poison would equal, would equal would equal death. | Je ne vous recommenderais pas de faire ça évidemment, Sal de poison serait égal à... maladie |
A consequence of this definition is that every natural number is equal to the set of all preceding natural numbers. | Une conséquence de cette définition est que chaque nombre entier est égal à l'ensemble de tous les nombres entiers qui le précèdent. |
The minimum dose and the maximum dose that you can set are respectively equal to 37.5 IU and 300 IU). | Les doses minimum et maximum que vous pouvez sélectionner sont respectivement de 37,5 UI et 300 UI). |
The minimum dose and the maximum dose that you can set are respectively equal to 37.5 IU and 450 IU). | Les doses minimum et maximum que vous pouvez sélectionner sont respectivement de 37,5 UI et 450 UI). |
Now, the next set of equal angles to realize are sometimes they're called vertical angles, sometimes they're called opposite angles. | Les angles suivants qui sont égaux sont appelés parfois angles verticaux, parfois angles opposés. |
So that's our solution set. x needs to be greater than or equal to 2, or less than 2 3. | Donc, c'est notre solution ensemble. x doit être supérieure ou égale à 2, ou à moins de 2 3. |
An Equal Opportunities Promotion and Monitoring Unit has been set up in the Department of Justice, Equality and Law Reform. | Une unité pour la promotion et le suivi de l'égalité des chances a été établie au sein du ministère de la justice, de l'égalité et de la réforme administrative. |
In integrating the reference and actual cycle work, all negative torque values shall be set equal to zero and included. | Lors de l'intégration du travail du cycle de référence et du travail du cycle effectif, toutes les valeurs de couple négatives sont mises à zéro et incluses. |
In integrating the reference and actual cycle work, all negative torque values shall be set equal to zero and included. | Lors de l intégration du travail du cycle de référence et du travail du cycle effectif, toutes les valeurs de couple négatives sont mises à zéro et incluses. |
2) The salary specified in the work contract must be at least equal to a certain threshold set at national level. | 2) Le salaire indiqué dans le contrat de travail doit être au moins égal à un certain seuil, fixé au niveau national. |
We're equal or we aren't equal. | Ou on est égaux ou on n'est pas égaux. |
D0420 T0640 equal remuneration equal treatment | T2501 droits de l'homme, Malaisie |
FROM EQUAL PAY TO EQUAL OPPORTUNITIES | DE L'EGALITE DES REMUNERATIONS VERS L'EGALITE DES CHANCES |
And then I have my plus c, of course. And now we can reverse substitute. What did we set u equal to? | Donc si vous définissez u, et ça n'a pas besoin d'être u, c'est juste, c'est la convention, c'est appelé la substitution u, elle aurait pu être la substitution s pour tout qu'on s'occupe. |
So here we say the domain is equal to do little brackets, that shows kind of the set of what x's apply. | Donc ici nous disons, le domaine est égale a avec les paranthèses, qui sont l'ensemble que X peut etre, |
(d) Reorient international cooperation to become genuine cooperation among equal partners on a level playing field, shedding the donor recipient mind set | d) Réorienter la coopération internationale de telle sorte qu apos elle devienne une coopération véritable entre partenaires égaux opérant sur un pied d apos égalité, en se défaisant du schéma donateur bénéficiaire |
Related searches : Equal To Equal - Set Set Set - Equal Level - Equal Protection - Equal As - Equal Participation - Equal Representation - Or Equal - Almost Equal - Equal Employment - Equal Sign - Nearly Equal - Equal Distribution