Translation of "equal level" to French language:

Dictionary English-French

Equal - translation :

égal

Equal level - translation :

Niveau égal

Level - translation :

Niveau

Keywords : égaux égal égale égales égalité Niveau Supérieur Taux Haut

Examples (External sources, not reviewed)

practically equal to the level observed in 1990 .	Étant donné cette évolution et compte tenu de la progression des charges
Exercise delivers high level of transparency, consistency and equal treatment	L exercice s est déroulé avec un haut niveau de transparence, de cohérence et d égalité de traitement.
That's equal to 20 feet of sea level, as is Greenland.	Le continent représente 6 mètres d'augmentation potentielle du niveau de la mer, comme le Groenland.
They are equal and on the same level as national law.	Elles se situent sur le même plan et s'appliquent dans les mêmes conditions que la législation nationale.
This means that there is no equal treatment ( 'level playing field' ).	Cela signifie qu'il n'y a pas d'égalité de traitement ( level playing field ).
(2) the level less than or equal to half of the fluid reservoir capacity.	2) du niveau correspondant à moins de la moitié de la capacité du réservoir,
Equal security for all must be achieved at the lowest possible level of armament.	Il faut garantir la paix pour tous et réduire autant que possible les armements
People assisted by the Economy of Communion find themselves on an equal level of human dignity.	Ceux qui ont été assistés par l'Économie de communion se trouvent sur un pied d'égalité avec autrui en matière de dignité.
A second type of action has already been undertaken at Community level the equal opportunities policy.	La situation des femmes sur le marché du travail dans les Etats membres est difficile, et nous le savons.
Facebook has become an unavoidable communication tool, on both a personal and professional level in equal measures.	Facebook est devenu un outil de communication incontournable, autant sur le plan personnel que professionnel.
And we're left with minus six x is equal to six. Now it's a level one problem.	T out ce que nous avions à faire c'est de mutifier les deux côtés par par x comme équation.
On the most basic level the game world is equal to our world, a fictional planet earth.	Le cadre du jeu est le Monde des Ténèbres.
Furthermore, they will designate Equal Opportunities Coordinators in order to advance gender equality at the local level.	Elles nommeront aussi des coordonnateurs de l'égalité des chances afin de promouvoir l'égalité des sexes au niveau local.
There was a real commitment at the regional level to promote employment and equal opportunity for women.	De vrais efforts sont déployés au niveau des régions pour promouvoir l'emploi et l'égalité des chances pour les femmes.
It is better to try to achieve an equal level of use throughout the different Member States.	Il est préférable de tendre vers un niveau d'utilisation équivalent dans les différents États membres.
6. Level in Professional category at step equal or nearest higher amount shown under item 5, step _ _ net.	6. Classe et échelon de la catégorie des administrateurs représentant un montant égal ou immédiatement supérieur au montant le plus élevé indiqué à la rubrique 5 classe échelon
At the world level, the economic weight of the EMU is roughly equal to that of the US.	Au niveau planétaire, le poids économique de l UEM est équivalent à celui des États Unis.
With this in mind he recommends a sufficient level of minimum guarantee pensions and increasing the employment level among women in a bid to promote equal opportunities.	Il préconise en ce sens des pensions minimales garanties d'un niveau suffisant, l'accroissement du niveau d'emploi des femmes dans le cadre de l'égalité des chances.
In 2002 2000, the number of school enrollments reached 18 million with girls making up almost an equal share of 47.49 for primary level, 47.26 for junior secondary level and 47.36 for senior secondary level.	En 2002 2003, le nombre d'enfants scolarisés a atteint 18 millions, la proportion de filles étant presque égale avec 47,49 dans l'enseignement primaire, de 47,26 dans l'enseignement secondaire du premier cycle et de 47,36 dans l'enseignement secondaire du second cycle.
It was a rather peculiar society, thoroughly miserable on a quality of life level, but consequently quite equal socially.	C'était une société plutôt particulière, totalement indigente sur le plan de la vie quotidienne, mais malgré tout relativement égalitaire.
The ratio of boys and girls, although equal at the beginning level of schooling, drops after the middle grades.	Bien que le taux de scolarisation des filles soit égal à celui des garçons au stade initial de l'enseignement, il baisse à partir de l'enseignement secondaire.
One example in this connection is the objective of equal pay for men and women at the European level.	A cet égard, un exemple est fourni par l'objectif d'égalité de traitement entre hommes et femmes au niveau européen.
This obligation is to be protected, being of equal importance to European freedoms and on a level with them.	Cet impératif doit être sauvegardé, car il est aussi important que les libertés européennes et doit être placé au même niveau.
DESIRING to ensure a level playing field allowing fair and equal opportunity for air carriers to provide air transport	DÉSIREUX d'assurer aux transporteurs aériens des conditions de concurrence équitables, offrant des possibilités équitables et égales de fournir des services de transport aérien
3.10 Others, including trade unions, consider that the proposed revision and in particular the idea of equal pay for equal work in the same place would provide for a level playing field for companies and more equal rights for workers in the EU.	3.10 D autres parties prenantes, notamment les syndicats, estiment que la proposition de révision, en particulier la notion de rémunération égale pour un travail égal sur un même lieu de travail , est susceptible de garantir une égalité de traitement aux entreprises et des droits aux travailleurs plus équitables dans l UE.
3.9 Others, including trade unions, consider that the proposed revision and in particular the idea of equal pay for equal work in the same place would provide for a level playing field for companies and more equal rights for workers in the EU.	3.9 D autres parties prenantes, notamment les syndicats, estiment que la proposition de révision, en particulier la notion de rémunération égale pour un travail égal sur un même lieu de travail , est susceptible de garantir une égalité de traitement aux entreprises et des droits aux travailleurs plus équitables dans l UE.
1.5 Workplace integration accompanied equal opportunities and equal treatment represents a challenge for the social partners too, which they must uphold in collective bargaining and the social dialogue, including at European level.	1.5 L'intégration sur le lieu de travail dans des conditions d égalité des chances et de traitement constitue également un défi pour les partenaires sociaux, qui doivent la promouvoir dans les négociations collectives et le dialogue social, également au niveau européen.
Equal pay equal treatment	Salaire égal traitement égal
Equal...equal to what?	A quoi ?
Legal measures provide the context for more 'voluntary' actions, either at the level of an individual organisation or company in the form of equal opportunity, equal treatment or antidiscrimination policies, or at a national or sectoral level in the form of collective agreements by the social partners.	Des mesures juridiques fournissent le contexte d'actions plus volontaristes, que ce soit au niveau de l'organisation ou de l'entreprise sous la forme d'égalité des chances, d'égalité de traitement, de stratégies antidiscriminatoires, ou au niveau national ou sectoriel, sous la forme de conventions collectives par les partenaires sociaux.
Sal of poison would equal, would equal would equal death.	Je ne vous recommenderais pas de faire ça évidemment, Sal de poison serait égal à... maladie
The test is supposed to give all students an equal shot at higher education despite their income level or location.	Le test est supposé donner à tous les étudiants une chance égale d'accéder à l'enseignement supérieur quel que puisse être leur niveau ou lieu de vie.
He was not, however, solely responsible for the Army the Commander in Chief held a virtually equal level of responsibility.	Il n'est pas toutefois seul responsable de l'armée le commandant en chef détient un niveau virtuellement égal de responsabilités.
Take all appropriate measures to ensure the equal participation of women in decision making and management level in education systems	e) Prendre toutes les mesures nécessaires pour permettre aux femmes de participer au même titre que les hommes à la prise de décisions en ce qui concerne les systèmes d'enseignement et à leur gestion
3.5.1 A number of political moves have been made at European level to secure equal opportunities for people with disabilities.	3.5.1 Un certain nombre de démarches politiques ont été accomplies au niveau européen afin de garantir l égalité des chances pour les personnes handicapées.
a high level of quality, safety and affordability, equal treatment and the promotion of universal access and of user rights	un niveau élevé de qualité, de sécurité et quant au caractère abordable, l'égalité de traitement et la promotion de l'accès universel et des droits des utilisateurs
a high level of quality, safety and affordability, equal treatment and the promotion of universal access and of user rights.	un niveau élevé de qualité, de sécurité et d'accessibilité, l'égalité de traitement et la promotion de l'accès universel et des droits des utilisateurs
a high level of quality, safety and affordability, equal treatment and the promotion of universal access and of user rights.	un niveau élevé de qualité, de sécurité et quant au caractère abordable, l'égalité de traitement et la promotion de l'accès universel et des droits des utilisateurs
a high level of quality, security and economic accessibility, equal treatment and the promotion of universal access and users' rights.	un niveau élevé de qualité, de sécurité et d'accessibilité, l'égalité de traitement et la promotion de l'accès universel et des droits des utilisateurs
1.5 Workplace integration accompanied by equal opportunities and equal treatment represents a challenge for the social partners too, which they must uphold in collective bargaining and the social dialogue, including at European level.	1.5 L'intégration sur le lieu de travail dans des conditions d égalité des chances et de traitement constitue également un défi pour les partenaires sociaux, qui doivent la promouvoir dans les négociations collectives et le dialogue social, également au niveau européen.
Each object with a wire frame has a visibility level. You can specify a visibility level relative to the parent's visibility level or an absolute value. Objects are only displayed if they are selected or their visibility level is smaller or equal the chosen scene visibility level in the toolbar.	Chaque objet des vues fil de fer possède un niveau de visibilité. Vous pouvez spécifier un niveau de visibilité relatif au niveau de visibilité de l'objet parent, ou une valeur absolue. Les objets ne sont affichés que s'ils sont sélectionnés ou que leur niveau de visibilité est plus petit ou égal au niveau de visibilité de la scène dans la barre d'outils.
2) The salary specified in the work contract must be at least equal to a certain threshold set at national level.	2) Le salaire indiqué dans le contrat de travail doit être au moins égal à un certain seuil, fixé au niveau national.
a high level of quality, safety and affordability, equal treatment and the promotion of universal access and of user rights 4.	un niveau élevé de qualité, de sécurité et quant au caractère abordable, l'égalité de traitement et la promotion de l'accès universel et des droits des utilisateurs 4
a high level of quality, safety and affordability, equal treatment and the promotion of universal access and of user rights 5.	un niveau élevé de qualité, de sécurité et quant au caractère abordable, l'égalité de traitement et la promotion de l'accès universel et des droits des utilisateurs 5
An equal level of information for all the stakeholders as regards the opportunities and risks of the digitalisation of financial activities.	Un même niveau d'information de tous les acteurs concernés sur les opportunités et les risques de la numérisation des activités financières.

Afficher cette page en français