Translation of "serves a purpose" to French language:

Dictionary English-French

Purpose - translation :

Serves a purpose - translation :

Keywords : Exprès Objectif Quel Quel Apprendra Sert Servent Servir Souviens

Examples (External sources, not reviewed)

This serves a practical purpose.	C'est un besoin pratique.
Serves its purpose.	Fonctionnelle
It serves our purpose.	Ça sert notre objectif.
Sermonising serves no purpose.	Prononcer de beaux sermons ne sert à rien.
It serves no useful purpose.	Il ne sert aucun but utile.
This also serves another purpose.	Les sels nourriciers sont indispensables.
Each system serves a specific purpose or has a specific output.	À chaque système correspond un objectif ou un produit propre.
That surely serves no purpose at all.	Nous n' y gagnerons rien.
You really think art serves no purpose?	Vous croyez vraiment que l'art ne sert à rien?
This proposal also serves another purpose, of course.	La commission juridique a adopté ce rapport à l'unanimité.
This, to my mind, serves no purpose whatsoever.	Dans mon esprit, cette mesure ne sert aucun objectif, quel qu'il soit.
I don't like art. It serves no purpose.	Je n'aime pas les œuvres d'art. Ça ne sert à rien.
The question is, then, what purpose that modernisation serves.	La question consiste dès lors à déterminer l'objectif de cette modernisation.
I hope this place serves your purpose, My Lord.	J'espère que ça vous conviendra.
The Internet web site http www.minv.sk krpztt person psychs.php serves a similar purpose.	Le site Web http www.minv.sk krpztt person psychs.php a un objectif similaire.
We believe, and I am quite convinced, that education serves a cultural purpose.	S'il y a bien une banque à créer, c'est une banque pour la reconstruction de la Méditerranée et des pays périphériques.
Communication after the decision serves little purpose in these cases.	Dans de tels cas, la communication postérieure à la décision n'est guère utile.
255. The right to administrative autonomy serves two types of purpose	255. Une double fonction revient au droit à l apos autonomie administrative
I even ask myself if it still serves any useful purpose.	J'arrive même à me demander s'il peut encore avoir une quelconque utilité.
This goes down to the moat, but serves the same purpose.	Cette trappe vous mène droit aux douves, mais elle remplit le même office.
Not a very attractive nest, and the music a little vulgar... but if serves its purpose.	C'est un nid attrayant, et la musique... Est bien utile.
Cooperation with China and Russia serves, among other things, that same purpose.	C'est également l'un des objectifs de la coopération avec la Chine et la Russie.
The PanelSpacer applet serves no useful purpose on the desktop please add it to a panel.	L'applet PanelSpacer ne sert à rien sur le bureau 160 veuillez l'ajouter à une barre des tâches. Position of the separator
Changlimithang Stadium is a multi purpose stadium in Thimphu, Bhutan, which serves as the National Stadium.	Le stade Changlimithang est un stade multi sports situé à Thimphu, au Bhoutan.
Declaration 35 annexed to the Final Act of the Treaty of Amsterdam serves a similar purpose.	La déclaration 35, annexée à l' Acte final du traité d' Amsterdam, va dans le même sens.
This serves the same purpose of ensuring harmonised requirements in all Member States .	Elle est assortie d' un nouveau régime d' exemptions , qui doit également contribuer à l' instauration de normes uniformes dans tous les États membres .
Cosmo Landesman of the Sunday Times wrote The film's premise serves no purpose.	Cosmo Landesman du Sunday Times a écrit La prémisse du film ne sert à rien.
Accordingly, Decision No 183 no longer serves any purpose and must be repealed,	Dans ces conditions, la décision no 183 devient sans objet et doit être abrogée,
Clearly, the new IDF tactic also serves as a psychological operation purpose beyond just reducing civilian casualties.	Il est clair que la nouvelle tactique d'IDF sert aussi un objectif psychologique au delà de la simple réduction des pertes civiles.
Indeed, perhaps the fundamental definition of religious faith is the believe that life serves a (divine) purpose.	C'est peut être d'ailleurs ce qui définit fondamentalement la foi religieuse croire que la vie est orientée vers un but (divin).
We learn that a Constitution serves the purpose of organising powers, to seperate powers, to protect. OK.	On apprend que la Constitution ça sert à organiser les pouvoirs, que ça sert à séparer les pouvoirs, à protéger, OK.
. The British Labour Members have voted in favour of the Sylla report, which serves a valuable purpose.	Les membres du parti travailliste britannique ont voté en faveur du rapport Sylla qui poursuit un objectif de grande valeur.
It is now a quarter past seven and perhaps learning to appreciate Strasbourg cuisine also serves a cultural purpose.	C'est en Espagne, à Grenade, qui va fêter le 500e anniversaire de la reconquête, à Cordoue ou à Seville qu'il faut installer une banque.
Furthermore, trading insults across the Atlantic serves no purpose, and only makes matters worse.	Par ailleurs, échanger des insultes par delà l'Atlantique ne sert à rien et ne fait qu'empirer les choses.
Do you not feel that this is an extra burden that serves no purpose?	N'avez vous pas le sentiment de charger la barque inutilement?
Mr President, I would like to ask what purpose the enhanced Hughes procedure serves.	Monsieur le Président, je voudrais demander à la présidence à quoi sert la procédure Hughes renforcée.
In Windows PowerShell, codice_1 is a predefined command alias for the codice_3 cmdlet, which essentially serves the same purpose.	Dans Windows PowerShell, ps est un alias pré défini de la commande Get Process qui a globalement la même fonction.
It has never helped any staff member or Member State, and serves no useful purpose.	Elle n apos a jamais été d apos aucune aide à un fonctionnaire ou à un État Membre et n apos a aucune utilité.
With the best will in the world we cannot see that it serves any purpose.	Avec la meilleure volonté du monde, nous ne parvenons pas à découvrir quel pourrait être ce sens.
Labelling serves the purpose of informing consumers and users and allowing them to exercise choice.	L'étiquetage se fait dans le but d'informer les consommateurs et les usagers et de leur permettre d'exercer un choix.
The right of Member States to limit 'grandfather rights' to operate aircraft of a specified minimum size serves little purpose.	Il n'est pas judicieux d'accorder aux États membres le droit de limiter des droits acquis à l'exploitation d'aéronefs ayant une taille minimale déterminée.
The British Labour members and I have voted in favour of the Swiebel report, which as a whole serves a valuable purpose.	Les membres du parti travailliste britannique et moi même avons voté pour le rapport Swiebel qui, globalement, sert un objectif louable.
Consequently, the special purpose assets may not be used to expand business, and the capital now serves only as a guarantee.	Par conséquent, la fonction d'expansion des activités du patrimoine d'affectation était exclue. Seule la fonction de garantie du capital était maintenue.
The take over of various Belarussian literature magazines, masterminded by the Ministry of Information, serves the same purpose.	La fusion de diverses revues littéraires biélorusses poursuit le même objectif. Cette mesure coercitive a été signée par le ministère de l'Information.
Permission to grant such grant aid to companies setting up in the Objective 1 region serves a very positive economic and social purpose.	La possibilité d'octroyer de telles subventions d'État à des entreprises s'établissant dans la région de l'objectif 1 sert un intérêt économique et social évident.

Afficher cette page en français