Translation of "serene surroundings" to French language:

Dictionary English-French

Serene - translation :

Serein

Serene surroundings - translation :

Serein environnement

Surroundings - translation :

Alentours

Keywords : Serein Sereine Sereins Sérénité Paisible Environnement Entoure Décor Entourage Environs

Examples (External sources, not reviewed)

Serene soul,	O toi, âme apaisée,
Surroundings	Les alentours
The sky was perfectly serene.	Le ciel était parfaitement serein.
Aerodrome surroundings	Abords des aérodromes
Ah! How serene is this temple!	Ah ! Comme ce temple est serein !
Moscow's picturesque surroundings.	Les environs pittoresques de Moscou.
It synthesizes its surroundings.	Il synthétise ce qui l'entoure.
Nothing could break in upon that serene intoxication.	Rien n'était capable de le tirer de cette ivresse béate.
Madame Raquin observed her children with serene benevolence.	Mme Raquin regardait ses enfants avec une bonté sereine.
This small serene you do not play recklessly	Cette petite sereine vous ne jouez pas avec insouciance
It was so peaceful, so serene, so romantic.	C'était calme, romantique...
Little Utopia amidst explosive surroundings	Une mini utopie dans un environnements explosif.
Brno s surroundings are also lovely.	Les environs de Brno sont également magnifiques.
Japanese Homes and Their Surroundings.	Japanese Homes and Their Surroundings.
More attractions in the surroundings	Plaisir du voyage dans les environs
Visit the tower and surroundings	Visite de la tour et des environs
The following days were serene and rich in diversions.	Les jours suivants furent sereins et riches en divertissements.
The night is serene, sir and so am I.	La nuit est sereine, monsieur, et je le suis également.
These exubertant serene sculptures brought the architecture to life.	Balthasar Permoser. Il a vivifié l'architecture avec une plénitude supérieur.
DK Daugava, Ltd, Serene parish, Aizkraukle district, LV 5123	DK Daugava, Ltd, Serene parish, Aizkraukle district, LV 5123
At once he lost his childlike tranquillity, his serene unconsciousness.	Du coup, il perdit la tranquillité d'enfant, la sérénité d'inconscience ou il vivait.
He stops, takes in his surroundings.	Il s arrête, regarde autour de lui.
Before the war Dresden and surroundings	Avant la guerre Dresde et ses proches
Considering her surroundings, that's highly possible.	Vu le contexte, ce n'est pas impossible.
(On the other hand it will be said) O serene soul!	O toi, âme apaisée,
Five minutes later, he was at rest, breathing with serene regularity.	Cinq minutes plus tard, il reposait, respirant avec une régularité sereine.
ADDRESS BY HIS SERENE HIGHNESS PRINCE ALBERT, CROWN PRINCE OF MONACO	Allocution de Son Altesse Sérénissime le Prince Albert, Prince héréditaire de Monaco
The school is situated in healthy surroundings.	L'école se situe dans un environnement sain.
They churn up debris in their surroundings.	Ils font des remous tout autour.
Literature allowed him to transcend his surroundings.	La littérature lui permit d'aller au delà son entourage.
Why can't you bathe in blue surroundings?	Vous ne pouvez pas vous laver dans une salle bleue ?
Besides, everything is beautiful if you look at it through serene eyes.	Tout est beau lorsque l'on regarde le monde avec sérénité.
Disoriented by unfamiliar surroundings, Islam becomes their anchor.	Désorientés par un environnement inconnu, ces individus se raccrochent à l'Islam qui devient leur unique soutien.
In the surroundings The bastide of Bretagne d'Armagnac.	La bastide de Bretagne d'Armagnac.
They take on the temperature of their surroundings.	Ceux ci peuvent dépasser le nombre de 700.
Geography The surroundings of Mošovce are truly unique.	Nature Mošovce a vraiment un environnement unique.
My mother then came in with as serene a face as can be.	Il est considéré comme le père des thérapies brèves.
His Serene Highness Prince Albert II, Sovereign Prince of the Principality of Monaco	Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II, Prince souverain de la Principauté de Monaco
How do you just want to test the right of Che serene it	Comment vous voulez juste tester le droit de Che sereine qu'elle
It can only be abandoned children, private serene ballad National Cheng Kung University	Elle ne peut être des enfants abandonnés, privés sereine ballade nationale Cheng Kung University
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.	Les enfants s'habituent vite à un nouvel environnement.
Meeting people and making yourself familiar with your surroundings.	Vous rencontrerez des gens et vous vous habituerez à ce milieu.
visibility of the site in relation to its surroundings	visibilité du site par rapport à son environnement,
And how calm and serene she was, nevertheless, how sure of herself shealways seemed!	Comme elle étaitcalme et sereine pourtant, comme elle paraissait sûre d'elle!
His Serene Highness Prince Hans Adam II of Liechtenstein was escorted to the rostrum.	Son Altesse Sérénissime le Prince Hans Adam II du Liechtenstein est escorté à la tribune.

Afficher cette page en français