Translation of "serene highness" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| ADDRESS BY HIS SERENE HIGHNESS PRINCE ALBERT, CROWN PRINCE OF MONACO | Allocution de Son Altesse Sérénissime le Prince Albert, Prince héréditaire de Monaco |
| His Serene Highness Prince Albert II, Sovereign Prince of the Principality of Monaco | Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II, Prince souverain de la Principauté de Monaco |
| His Serene Highness Prince Hans Adam II of Liechtenstein was escorted to the rostrum. | Son Altesse Sérénissime le Prince Hans Adam II du Liechtenstein est escorté à la tribune. |
| His Serene Highness Prince Hans Adam II of Liechtenstein was escorted from the rostrum. | Son Altesse Sérénissime le Prince Hans Adam II du Liechtenstein est escorté de la tribune. |
| His Serene Highness Crown Prince Albert of Monaco was escorted into the General Assembly Hall. | Son Altesse Sérénissime le Prince Albert, Prince héréditaire de Monaco, est escorté dans la salle de l apos Assemblée générale. |
| His Serene Highness Crown Prince Albert of Monaco was escorted from the General Assembly Hall. | Son Altesse Sérénissime le Prince Albert, Prince héréditaire de Monaco, est escorté hors de la salle de l apos Assemblée générale. |
| We also share in the grief at the passing of His Serene Highness Prince Rainier III. | Nous partageons également la peine du décès de S. A. S. le Prince Rainier III. |
| ADDRESS BY HIS SERENE HIGHNESS PRINCE HANS ADAM II OF LIECHTENSTEIN, HEAD OF STATE OF THE PRINCIPALITY OF LIECHTENSTEIN | Allocution de Son Altesse Sérénissime le prince Hans Adam II du Liechtenstein, chef d apos Etat de la Principauté du Liechtenstein |
| The PRESIDENT (interpretation from French) The Assembly will now hear an address by His Serene Highness Crown Prince Albert of Monaco. | Le Président L apos Assemblée va maintenant entendre une déclaration de Son Altesse Sérénissime le Prince Albert, Prince héréditaire de Monaco. |
| A look into the court of Surakarta Hadiningrat, central Java (First published 'By the will of His Serene Highness Paku Buwono XII'. | A look into the court of Surakarta Hadiningrat, central Java (First published 'By the will of His Serene Highness Paku Buwono XII'. |
| I also express my most sincere condolences to the Mission of Monaco on the passing of His Serene Highness Prince Rainier III. | Je tiens également à exprimer mes condoléances les plus sincères à la Mission de Monaco à l'occasion de la disparition de S. A. S. le Prince Rainier III. |
| We would also like to express condolences to the delegation of Monaco on the passing of His Serene Highness Prince Rainier III. | Elle présente aussi ses condoléances à la délégation de Monaco pour le décès de S. A. S le Prince Rainier III. |
| We would also like to express to the Principality of Monaco our condolences on the passing of His Serene Highness Prince Rainier III. | Nous voudrions également exprimer à la Principauté de Monaco nos condoléances à l'occasion du décès du Prince Rainier III. |
| The Co Chairperson (Sweden) The Assembly will now hear an address by His Serene Highness Prince Albert II of the Principality of Monaco. | Le Coprésident (Suède) (parle en anglais) L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. A. S. le Prince Albert II de la Principauté de Monaco. |
| His Serene Highness Prince Hans Adam II of Liechtenstein, Head of State of the Principality of Liechtenstein, was escorted into the General Assembly Hall. | Son Altesse Sérénissime le prince Hans Adam II du Liechtenstein, Chef d apos Etat de la Principauté du Liechtenstein, est escortée dans la salle de l apos Assemblée générale. |
| His Serene Highness Prince Hans Adam II of Liechtenstein, Head of State of the Principality of Liechtenstein, was escorted from the General Assembly Hall. | Son Altesse Sérénissime le prince Hans Adam II du Liechtenstein, chef d apos Etat de la Principauté du Liechstenstein, est escortée de la tribune. |
| Also, may I convey our deepest sympathies to the people and the Government of Monaco on the demise of His Serene Highness Prince Rainier III. | Qu'il me soit également permis de transmettre nos plus sincères condoléances au peuple et au Gouvernement monégasque pour le décès de S. A. S. le Prince Rainier III. |
| I would also like to express our condolences to the people and the Government of Monaco on the demise of His Serene Highness Prince Rainier III. | Je souhaiterais également présenter nos condoléances au peuple et au Gouvernement monégasques à l'occasion du décès de S. A. S. le Prince Rainier III. |
| Serene soul, | O toi, âme apaisée, |
| The PRESIDENT The Assembly will now hear an address by the Head of State of the Principality of Liechtenstein, His Serene Highness Prince Hans Adam II of Liechtenstein. | L apos Assemblée va maintenant entendre une allocution du chef d apos Etat de la Principauté du Liechtenstein, Son Altesse Sérénissime le prince Hans Adam II du Liechtenstein. |
| and there to become the bride of His Serene Highness, Peter Feodorovich... 'grandson of Peter the Great, nephew of Her Imperial Majesty... and heir presumptive to the throne. | Pierre Féodorovitch, petitfils de Pierre le Grand, neveu de Sa Majesté Impériale et héritier présomptif du trône. |
| I also want to extend, on behalf of Canadians, our sympathy and respect to the people of Monaco on the death this week of His Serene Highness Prince Rainier III. | Je souhaiterais également présenter, au nom des Canadiens, nos condoléances et nos respects au peuple monégasque à l'occasion du décès, cette semaine, de S. A. S. le Prince Rainier III. |
| Your Highness, Your Highness. | Votre Altesse !N Votre Altesse ! |
| Your Highness. Your Highness. | Votre Majesté, Votre Majesté ! |
| The PRESIDENT (interpretation from French) On behalf of the General Assembly, I should like to thank His Serene Highness Crown Prince Albert of Monaco for the statement he has just made. | Au nom de l apos Assemblée générale, je tiens à remercier Son Altesse Sérénissime le Prince Albert, Prince héréditaire de Monaco, de la déclaration qu apos il vient de faire. |
| updating the Annexes to the monetary agreement between the Government of the French Republic, on behalf of the European Community, and the Government of His Serene Highness the Prince of Monaco | actualisant les annexes de la convention monétaire entre le gouvernement de la République française, au nom de la Communauté européenne, et le gouvernement de Son Altesse Sérénissime le prince de Monaco |
| The sky was perfectly serene. | Le ciel était parfaitement serein. |
| The PRESIDENT (interpretation from French) On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome His Serene Highness Crown Prince Albert of Monaco, and to invite him to address the Assembly. | J apos ai le grand plaisir de souhaiter la bienvenue à Son Altesse Sérénissime le Prince Albert, Prince héréditaire de Monaco, et de l apos inviter à prendre la parole devant l apos Assemblée générale. |
| Mr. Butagira (Uganda) Permit me to join those who have spoken before me in mourning the untimely deaths of His Holiness Pope John Paul II and His Serene Highness Prince Rainier III of Monaco. | M. Butagira (Ouganda) (parle en anglais) Qu'il me soit permis de me joindre à ceux qui sont intervenus avant moi pour déplorer la mort prématurée de S. S. le pape Jean Paul II et de S. A. S. le Prince Rainier III de Monaco. |
| Ah! How serene is this temple! | Ah ! Comme ce temple est serein ! |
| Her Highness would like to see Your Highness. | Son Altesse souhaiterait rencontrer votre Altesse. |
| Highness. | Votre grandeur. |
| Mr. Dapkiunas (Belarus) (spoke in Russian) I would like first of all to offer our condolences on the passing of His Holiness Pope John Paul II and of His Serene Highness Prince Rainier III of Monaco. | M. Dapkiunas (Bélarus) (parle en russe) D'emblée, j'ai l'honneur d'offrir nos condoléances suite au décès de S. S. le pape Jean Paul II et de S. A. S. le Prince Rainier III de Monaco. |
| The Non Aligned Movement would also like to express its heartfelt condolences and deepest sympathy to the delegation of the Principality of Monaco over the passing away of His Serene Highness Prince Rainier on 6 April 2005. | Le Mouvement des pays non alignés souhaiterait également présenter ses condoléances sincères et profondes à la délégation de la Principauté de Monaco à l'occasion du décès de S. A. S. le Prince Rainier le 6 avril 2005. |
| Your Highness? | Ekselansları? |
| Your Highness. | Votre Altesse ! |
| Your Highness. | Votre Altesse. |
| Your Highness, | Votre altesse ! |
| Your Highness. | N Votre Altesse. |
| Your Highness... | Votre altesse... |
| Your Highness. | Votre Majesté. |
| Your Highness. | Votre Majesté ! |
| Your Highness... | Votre Majesté ! Votre Maj... |
| Your Highness. | Votre Majesté |
| Your Highness. | Votre Majesté. |
Related searches : Your Serene Highness - His Serene Highness - His Highness - Royal Highness - Imperial Highness - Importance Highness - Her Highness - Serene Lake - Serene Place - Serene Setting - Serene Beauty - Serene Atmosphere
