Translation of "separated through" to French language:
Dictionary English-French
Separated - translation : Separated through - translation : Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Through desire a man, having separated himself, seeketh and intermeddleth with all wisdom. | Celui qui se tient à l écart cherche ce qui lui plaît, Il s irrite contre tout ce qui est sage. |
| Through chemical composition and physical attributes, homogeneous portion of matter that separated from its environment in its expansion through a surface. | Une portion homogène de matière qui s'est séparée du reste de son environnement lors de son expansion à travers une surface, grâce à sa composition chimique et ses attributs physiques. |
| The program separated access to disability supports from eligibility for income support through social assistance. | Le programme a séparé l'accès aux mesures de soutien de l'admissibilité au soutien du revenu à la faveur de l'aide sociale. |
| During the same period, a further 344 staff had been separated from service through normal attrition. | Sur la même période, 344 autres personnes ont quitté leurs fonctions par le jeu naturel des départs. |
| The first question is could this part be separated out to get it through more quickly? | La première question est cette partie peut elle être séparée du reste et être adoptée plus rapidement ? |
| Biomolecules are separated by applying an electric field to move the charged molecules through an agarose matrix, and the biomolecules are separated by size in the agarose gel matrix. | La technique de l'électrophorèse en gel d'agarose est basée sur la séparation des acides nucléiques chargés négativement sous l'effet d'un champ électrique. |
| In November 2009, through her attorney Antavius Weems, Braxton announced that she and her husband had separated. | En novembre 2009, Braxton annonce qu'elle et son époux sont séparés. |
| Separated | Séparé |
| separated | séparé |
| We're separated. | Nous sommes séparées. |
| We're separated. | Nous sommes séparés. |
| They separated. | On se sépara. |
| Get separated. | Obtenir séparés. |
| separated (5) | séparé (5) |
| You can experience yourself as the other beings when you see through the delusion of being separated from them. | Vous pouvez vous même faire l'expérience des autres êtres quand vous voyez à travers l'illusion d'être séparés d'eux. |
| Why I want to be separated or not separated from the lollypop. | Pourquoi je veux être séparées ou non séparés de la sucette. En fait, je n'avais aucune idée. |
| Why I want to be separated or not separated from the lollypop. | Pourquoi je veux être séparées ou non séparés de la sucette. |
| Instead, there must be clearly separated buildings and clearly separated transport containers. | En outre, il doit y avoir une séparation claire des locaux et des conteneurs de transport. |
| Rather, there must be clearly separated buildings and clearly separated transport containers. | Les locaux et conteneurs de transport doivent être clairement séparés. |
| The Sierra Nevada de Santa Marta is an isolated mountain range separated from the Andes chain that runs through Colombia. | La Sierra Nevada de Santa Marta est un massif montagneux isolé de la cordillère des Andes situé en Colombie. |
| Separated designer layout | Agencement de conception séparé |
| We got separated. | Nous nous sommes séparés. |
| We got separated. | Nous avons été séparés. |
| We got separated. | Nous nous sommes séparées. |
| We got separated. | Nous avons été séparées. |
| They separated curtly. | On se sépara brutalement. |
| A Separated Peace | La paix par la séparation |
| Eccentric concentric separated | Excentrique concentrique |
| Comma separated values | valeurs séparées par des virgules |
| No. Probably separated. | Tu as vu Macroix? |
| separated from spouse | séparé |
| The couple separated in 1777, and by 27 July 1779, were officially separated. | Les époux se séparent officiellement le 27 juillet 1779, la séparation de biens existant sous l Ancien Régime. |
| Then we were separated. | Puis, on nous a séparés. |
| They separated in 1998. | Le couple se sépare en 1998. |
| Urval separated in 1989. | Urval est rétablie en 1989. |
| They separated in 1999. | Ils ont divorcé en 1999. |
| E. Separated Timorese children | E. Enfants timorais séparés de leur famille |
| We separated for good... | Il valait mieux nous séparer... |
| Separated, there is no... | Séparés, il n'y a pas de... |
| Unseparated or separated forequarters | entiers |
| Unseparated or separated hindquarters | autres (par exemple étêtés) |
| Unseparated or separated forequarters | Café non torréfié |
| Unseparated or separated hindquarters | Café torréfié |
| Unseparated or separated forequarters | Non broyé ni pulvérisé |
| Unseparated or separated forequarters | 12,8 119,9 EUR 100 kg |
Related searches : Are Separated - Comma Separated - Physically Separated - Legally Separated - Separated For - Is Separated - Separated Couple - Were Separated - Was Separated - Thermally Separated - Being Separated - Geographically Separated
