Translation of "geographically separated" to French language:


  Dictionary English-French

Geographically - translation : Geographically separated - translation : Separated - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Under Israel s occupation, and then with the establishment of the Palestinian Authority (PA) in 1994, the territories remained separated geographically, but not politically.
Sous l occupation israélienne, puis avec l établissement de l Autorité palestinienne en 1994, les territoires sont restés séparés géographiquement, mais pas politiquement.
The granting of a derogation to the geographically separated rail networks of Ireland, Northern Ireland and Greece does not in any way undermine this principle.
L'octroi d'une dérogation aux réseaux ferroviaires géographiquement séparés d'Irlande, d'Irlande du Nord et de Grèce ne doit, en aucune manière, miner ce principe.
There may still be confounding factors that differ from group to group, but they are likely to be fewer in number than between geographically separated groups.
Il peut encore rester des facteurs de confusion qui diffèrent d apos un groupe à l apos autre, mais ils sont sans doute beaucoup moins importants qu apos entre des groupes séparés géographiquement.
So you ought to be thinking about the concept of a key that allows people to access the information from a wide geographically separated set of locations.
Vous devez donc penser à un concept de clé permettant à ces personnes d'accéder aux informations à partir d'endroits géographiquement séparés.
If the sister and brother are geographically separated, the sister may mail the Rakhi ahead of the Raksha Bandhan day, along with a greeting card or letter wishing her brother well.
Ce lien, rakhi, est représenté par un petit cordon que la sœur attache au poignet de son frère et demande sa protection à l'occasion de ce jour particulier.
They were not geographically distorted.
Elles n'étaient pas distordues géographiquement.
They were not geographically distorted.
Elles n'étaient pas géographiquement déformées.
Sheffield is a geographically diverse city.
Sheffield est une ville géographiquement diversifiée.
Those two countries are geographically similar.
Ces deux pays sont géographiquement similaires.
Separated
Séparé
separated
séparé
Celebrity interest is not geographically isolated either.
La curiosité pour les célébrités n'est pas un phénomène géographique non plus.
We are in a geographically favourable position.
Cela n'a pas de sens de faire appel à la conscience de notre cher prochain.
Geographically speaking, we live side by side with the Jordanian Kingdom, and what is so obvious geographically must become clear politically.
Sur le plan géographique, nous vivons côte à côte avec le Royaume de Jordanie, et cette évidence géographique doit devenir claire politiquement.
We're separated.
Nous sommes séparées.
We're separated.
Nous sommes séparés.
They separated.
On se sépara.
Get separated.
Obtenir séparés.
separated (5)
séparé (5)
Geographically, Bulgaria is not that remote from Syria.
Du point de vue géographique, la Bulgarie n'est pas si éloignée que cela de la Syrie.
Where arethese people located, both geographically and socially?
Où se situent ces consommateurs sur le plan géographique et à quelles catégories sociales appartiennent ils ?
11 geographically distributed District Offices, conducting monitoring tasks
onze bureaux régionaux répartis de façon géographique, accomplissant des tâches de surveillance
The Muslims, who constitute 50 per cent of the population, are being allocated about 30 per cent of the territory, to be divided into six small and geographically separated parts, with no viable access to the Adriatic Sea.
Les Musulmans, qui représentent 50 de la population, se voient attribuer environ 30 du territoire, lequel serait divisé en six petites parties géographiquement séparées, sans accès viable à la mer Adriatique.
For this reason, they asked the Commission to provide a derogation authorising the exportation of live queen bees from Hawaii, that is geographically separated from all the other States of the Union, and where the diseases are notifiable.
Pour cette raison, elle a demandé à la Commission une dérogation autorisant l exportation de reines d abeilles vivantes à partir de Hawaï, qui est séparé géographiquement de tous les autres États de l Union et où les maladies font l objet d une obligation de déclaration.
Rather, the ARPANET came out of our frustration that there were only a limited number of large, powerful research computers in the country, and that many research investigators, who should have access to them, were geographically separated from them.
La véritable raison est qu'Arpanet est créé afin d'unifier les techniques de connexion pour qu'un terminal informatique se raccorde à distance à des ordinateurs de constructeurs différents.
Why I want to be separated or not separated from the lollypop.
Pourquoi je veux être séparées ou non séparés de la sucette. En fait, je n'avais aucune idée.
Why I want to be separated or not separated from the lollypop.
Pourquoi je veux être séparées ou non séparés de la sucette.
Instead, there must be clearly separated buildings and clearly separated transport containers.
En outre, il doit y avoir une séparation claire des locaux et des conteneurs de transport.
Rather, there must be clearly separated buildings and clearly separated transport containers.
Les locaux et conteneurs de transport doivent être clairement séparés.
Separated designer layout
Agencement de conception séparé
We got separated.
Nous nous sommes séparés.
We got separated.
Nous avons été séparés.
We got separated.
Nous nous sommes séparées.
We got separated.
Nous avons été séparées.
They separated curtly.
On se sépara brutalement.
A Separated Peace
La paix par la séparation
Eccentric concentric separated
Excentrique concentrique
Comma separated values
valeurs séparées par des virgules
No. Probably separated.
Tu as vu Macroix?
separated from spouse
séparé
Topography Geographically, the island consists of two main parts.
Géographiquement, l'île se décompose en deux parties principales.
The prevalence of acquired resistance may vary geographically and
N. gonorrhoeae Anaérobies
We would also like it to be expanded geographically.
Elargissement géographique également.
Geographically, Asia and Europe have always formed one landmass.
Du point de vue géographique, l'Asie et l'Europe ont toujours formé une seule masse continentale.
It is this likelihood of bias that imposes severe limitations on the power of geographical correlation studies of mortality in geographically separated groups such as those used in studies of the effects of exposures to different levels of natural background radiation.
61. La probabilité d apos un biais impose de sévères limitations à la valeur d apos études de corrélation géographique de la mortalité dans des groupes éloignés géographiquement l apos un de l apos autre, tels que ceux que l apos on utilise dans les études sur les effets de différents niveaux d apos exposition au fond naturel.

 

Related searches : Geographically Distributed - Geographically Diverse - Geographically Limited - Geographically Restricted - Geographically Flexible - Expand Geographically - Geographically Proximate - Geographically Specific - Geographically Based - Geographically Close - Geographically Widespread - Geographically Diversified