Translation of "separate collection systems" to French language:

Dictionary English-French

Collection - translation :

Separate - translation :

Separate collection systems - translation :

Keywords : Collection Collecte Pièces Belle Séparées Séparer Séparée Séparément Séparé Systèmes Fonctionnent Survie Armement énergie

Examples (External sources, not reviewed)

3.2 Article 5 Separate collection	3.2 Article 5 collecte sélective
Firstly, the provision laid down in Article 5(1) does not oblige the Member States to establish separate collection systems with special funding requirements, but allows them to use the existing waste collection systems.	Premièrement, la disposition prévue dans l' article 5, paragraphe 1, n' oblige pas les États membres à établir des systèmes de différents ramassages avec des exigences de financement spéciales, mais elle leur permet d' utiliser les systèmes existants de collecte des résidus.
Edit your bookmark collection in a separate window	Modifier votre collection de signets dans une fenêtre séparée
Am. 95 on the separate collection of WEEE.	L'amendement 95 relatif à la collecte séparée des DEEE.
The separate collection of these is not environmentally effective.	Les récolter séparément n'est pas efficace d'un point de vue environnemental.
Separate standard out and standard error in the output collection.	Séparer la sortie standard et la sortie erreur standard dans l'affichage de la sortie.
Now my neighbors also support the idea of separate waste collection.	Maintenant mes voisins soutiennent aussi l'idée de la collecte des déchets triés.
1.16 Separate collection of waste streams is critical for achieving circularity.	1.16 Une collecte séparée des flux de déchets est indispensable pour assurer la circularité.
A single authority could quickly become a collection of separate divisions.	Plusieurs raisons peuvent être avancées à cela.
In addition, statistics collection systems are backward looking.	Par ailleurs, la collecte des statistiques ne fonctionne que dans l après coup, dans la rétrospectivité.
If the local administration does not offer separate waste collection and or disposal, the campsite shall write to them expressing their willingness to separate waste, and expressing their concern about the lack of separate collection and or disposal.	Si les autorités locales n'offrent pas de système de collecte et ou d'élimination séparée des déchets, le camping leur fait savoir par écrit sa volonté de trier les déchets et sa préoccupation quant à l'absence de collecte et ou d'élimination séparée.
(a) Designing the data collection requirements and information systems	a) Déterminer les besoins en matière de collecte de données et concevoir des systèmes d apos information
adapted and improved the data collection and production systems,	adapté et amélioré les systèmes de collecte et de production de données
Two separate OBD systems, one for each fuel type.	3.9.2 Deux systèmes d'autodiagnostic distincts, un pour chaque type de carburant
Two separate OBD systems, one for each fuel type.	3.9.2 Deux systèmes d'autodiagnostic distincts, un pour chaque type de carburant.
There are two separate clinical systems inpatient and outpatient.	Il existe deux systèmes cliniques différents traitement avec hospitalisation ou traitement en ambulatoire.
I even organized separate waste collection in the apartment complex where I live.	J'ai même organisé la collecte de déchets triés dans l'immeuble où je vis.
(5) Management plan for the separate collection of industrial waste from small firms.	(5) plan de gestion pour la collecte distincte des déchets industriels en provenance de PME
2.7 The WEEE directive aims to encourage separate collection by setting quantitative targets.	2.7 La directive DEEE visa à encourager la collecte sélective en fixant des objectifs quantitatifs.
ADMINISTRATIVE PROVISIONS FOR EC TYPE APPROVAL OF EXHAUST SYSTEMS AS SEPARATE TECHNICAL UNITS (REPLACEMENT EXHAUST SYSTEMS)	DISPOSITIONS ADMINISTRATIVES RELATIVES À LA RÉCEPTION CE DES DISPOSITIFS SILENCIEUX EN TANT QU ENTITÉS TECHNIQUES (DISPOSITIFS SILENCIEUX D ÉCHAPPEMENT DE REMPLACEMENT)
A cost efficient and separate collection scheme is of primary importance in this area.	Un programme de collecte séparée économique est d'une importance primordiale dans ce domaine.
The second area of attention concerns the clear delineation of waste originating from separate waste collection and waste originating from combined waste collection.	En second lieu, sur la distinction claire entre les déchets provenant de collectes triées et ceux provenant de collectes non triées.
Amendment 141 has been partly incorporated as regards the promotion of separate collection of waste.	L'amendement 141 a été partiellement repris en ce qui concerne la promotion de la collecte séparée des déchets.
The EPOS systems allowed for the collection of more accurate sales information.	Le système EPOS permet une récupération de données de ventes plus précise.
Another barrier is inadequate waste management and collection systems across Member States.	L inadéquation des systèmes de collecte et de gestion des déchets dans les États membres constitue également un obstacle.
The improvement of collection and distribution systems in congested areas is crucial.	Dans les zones à forte concentration, le développement des systèmes de collecte et de distribution occupe une place prépondérante.
Systems for its return, collection and recovery would have to be introduced.	Des systèmes de retour, de collecte et de valorisation des céramiques devraient être mis en place.
road toll systems for which no electronic means of toll collection exists	aux systèmes de péage dépourvus de dispositifs de perception électronique
We shall incorporate that idea. Likewise paragraph 27, investment funding for the separate collection of refuse.	Il se peut que, de temps en temps et par d'autres moyens, nous puissions nous occuper de cela, mais il n'est véritablement pas indiqué en ce moment d'ajouter cela aux programmes ENVIREG si l'on regarde de quels fonds nous disposons. Nous veillerons
the collection , compilation and distribution of monetary , financial , banking , payment systems and balance of payments statistics payment and settlement systems	les BCN la collecte , l' agrégation et la diffusion de statistiques monétaires , financières , bancaires , de systèmes de paiement et de balance de paiement
The municipalities had assumed responsibility for the development of waste water collection systems.	Les municipalités avaient assumé la responsabilité de construire des systèmes d apos évacuation des eaux usées.
1.10 The Member States should develop separate collection systems for end of life appliances that contain fluorinated substances, in line with the principles of Directive 2002 96 EC on waste electrical and electronic equipment (WEEE).	1.10 Les États membres devraient développer des systèmes de collecte sélective des appareils en fin de vie qui contiennent des substances fluorées, conformément aux principes de la Directive 2002 96 CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques.
1.8 The Member States should develop separate collection systems for end of life appliances that contain fluorinated substances, in line with the principles of Directive 2002 96 EC on waste electrical and electronic equipment (WEEE).	1.8 Les États membres devraient développer des systèmes de collecte sélective des appareils en fin de vie qui contiennent des substances fluorées, conformément aux principes de la Directive 2002 96 CE relative aux déchets d équipements électriques et électroniques.
A construction set is a collection of separate pieces that can be joined together to create models.	Un jeu de construction est une collection de pièces qui peuvent être réunies pour créer des modèles.
The request to local authorities to provide separate waste collection and or disposal shall be made yearly.	La demande aux autorités locales de fournir une collecte et ou une élimination séparée des déchets doit être introduite annuellement.
A maximum of 3 days treatment can be given, using three separate systems.	La durée maximale de traitement est de 3 jours, en utilisant trois dispositifs différents.
Some Member States have separate insurance systems for occupational accidents and occupational diseases.	Dans quelques États membres (Royaume Uni), les employés victimes d'accidents du travail peuvent également réclamer des indemnités auprès des tribunaux s'ils peuvent prouver que leur employeur a négligé de veiller à leur sécurité.
Vehicles, systems, components or separate technical units in compliance with the applicable legislation	Véhicules, systèmes, composants ou entités techniques distinctes conformes à la législation applicable
The Community market in sheepmeat is still divided into seven separate regions in each of which separate systems of aid are applied.	Le secteur communautaire de la viande ovine demeure partagé en sept régions dis tinctes dans chacune desquelles s'appliquent des mécanismes d'aide différents.
So every one of our schools have rain water collection systems, very low cost.	Donc tous ceux de notre école ont un système de récupération d'eau de pluie, à très bas prix.
Many countries have moved towards unified data collection and monitoring systems for these goals.	De nombreux pays ont adopté des systèmes unifiés de collecte des données et de suivi.
The monetary system is just a collection of rules and laws and computer systems.	Le système monétaire n'est qu' une collection de règles, de lois et de systèmes informatiques.
Availability of systems for data collection and the treatment of information regarding illegal immigration	Existence de systèmes de collecte de données et de traitement des informations relatives à l immigration clandestine
Any manufacturer who modifies components, systems or separate technical units already approved at earlier stages shall be responsible for the approval and conformity of production of the modified components, systems or separate technical units.	Tout constructeur qui modifie des composants, systèmes ou entités techniques distinctes déjà réceptionnés lors d étapes précédentes est responsable de la réception et de la conformité de la production des composants, systèmes ou entités techniques distinctes modifiés.
SCRIVENER will be necessary to set up separate checking and VAT collection procedures for each type of transaction.	Les disparités au plan des taux d'imposition pratiqués en matière de TVA dans les différents pays de la Communauté européenne sont par trop importantes.

Afficher cette page en français