Translation of "sense of priorities" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| My Group cannot accept that sense of priorities. | Tout ceci crée une incertitude que le débat budgétaire a pour objet de dissiper. |
| Let us not lose our sense of priorities and, what I would term, legislative efficiency. | Ne perdons pas le sens des priorités et de ce que je qualifierais d' efficacité législative . |
| To make the best of this outcome, developing nations will have to have a good sense of their interests and priorities. | Afin de tirer le meilleur parti de cette nouvelle donne, les pays en développement se devront de porter une juste appréciation de leurs intérêts et de leurs priorités. |
| As far as any new projects were concerned, priorities and common sense should be the watch words. | Concernant d'éventuels nouveaux projets, ils estiment qu'il y a lieu d'établir des priorités et de faire preuve de jugement. |
| At some time or other, Parliament must give a clear signal as to its true sense of purpose, its true priorities. | Il arrivera un moment où le Parlement devra émettre un signal clair quant à ses véritables objectifs et ses véritables priorités. |
| Priorities, priorities.... | A chacun ses priorités... |
| This sense of purpose, this sense of cause, this sense of why. | Ce sentiment de but, ce sens de la cause, ce sentiment de savoir pourquoi. |
| We have selected eleven priorities the new priorities and those that have come up against the greatest resistance, in the sense that some countries accept them while others do not, are undeclared work and immigration. | Nous avons sélectionné onze priorités. Les nouvelles priorités, celles qui ont affronté une résistance des plus farouches en ce sens que certains pays les acceptent tandis que d'autres pas, sont le travail non déclaré et l'immigration. |
| 5. Australia unreservedly supported the comprehensive approach UNHCR had adopted towards humanitarian crises, but stressed the need to maintain at all times a clear sense of priorities. | 5. L apos Australie appuie sans réserve l apos approche globale que le HCR a adoptée à l apos égard des crises humanitaires, mais souligne la nécessité de toujours garder à l apos esprit le sens des priorités. |
| And, bearing in mind the figures that I have just mentioned, does it make sense to discuss the financing of new priorities and to actually question some of the priorities already established, while at the same time returning considerable unutilised sums to the Member States? | Compte tenu de ces éléments, est il censé aujourd'hui de discuter de la couverture financière de nouvelles priorités et de remettre en cause certaines priorités fixées par le passé et en même temps restituer aux États membres d'importantes sommes inutilisées ? |
| We need to give our best guess as to the time frame, in order to give people a sense of proportion so that they can assess their priorities. | Nous devons exprimer notre meilleur supposition en ce qui concerne la ligne du temps, afin de donner aux gens un sens de la proportion pour qu'ils puissent considérer leurs priorités. |
| It is a pointer for us in the sense that it gives us a clear impression of the political priorities which one of the arms of the budgetary authority considers important. | Nous avons ainsi une ligne de conduite, en ce sens que nous perce vons clairement les priorités politiques sur les quelles une branche de l'autorité budgétaire met l'accent. |
| Among the short term priorities, the key priorities have been identified and grouped together at the beginning of the lists of priorities. | Parmi les priorités à court terme, celles qui sont essentielles ont été identifiées et regroupées au début des listes de priorités. |
| It's a sense of economy and a sense, also, of humor. | Ça a un sens économique mais aussi un sens de l'humour. |
| Talk sense, man, talk sense. | Tu as raison. |
| Mr President, the Spanish Presidency had the good sense to change its priorities during the mandate by placing the battle against illegal immigration at the top of the agenda of the Seville Council. | Monsieur le Président, la présidence espagnole a eu le mérite de savoir modifier ses priorités en cours de mandat en élevant la lutte contre l'immigration illégale au sommet de l'ordre du jour du Conseil de Séville. |
| Sense of smell | Sens de l'odorat |
| Sense of duty? | Mon sens du devoir? |
| It seems only like a sense, like a sense of intelligence. | Cela ressemble à une sensation, comme une sensation d'intelligence. |
| Priorities | Priorités |
| Priorities? | Les priorités ? |
| Priorities | Priorités |
| Priorities | Priorités |
| Priorities | C'est dans ce contexte que les deux parties s'engagent à renforcer leur coopération sur des questions transversales qui vont de la stabilisation et de la sécurité à l'état de droit et aux droits de l'homme, en passant par l'égalité hommes femmes et l'autonomisation des femmes, le dialogue avec la société civile, la migration et la mobilité, la lutte contre l'extrémisme violent et la radicalisation ainsi que l'utilisation durable des ressources naturelles. |
| Priorities. | Priorités. |
| PRIORITIES | PRIORITES |
| priorities | les priorités |
| And guns give people a sense of power, a false sense of power. | Et les armes donnent aux gens un sentiment de puissance, un faux sentiment de puissance. |
| In an interview Ahmad Shahzad of Bytes for All notes that the National Language Authority of Pakistan lacks resources, knowledge of digital issues, and a sense of urgency or policy priorities for Pakistani language expansion online. | Ahmad Shahzad de Bytes for All relève dans un entretien que l'Autorité Nationale Pakistanaise de la Langue manque de ressources, de connaissances du paysage numérique et de la conscience de l'urgence et de la priorité qui devrait être accordées à l'expansion de la langue pakistanaise en ligne. |
| It's a matter of priorities. | C'est une question de priorités. |
| Programme of work and priorities | Programme de travail et ordre de priorité |
| II. ESTABLISHMENT OF TRAINING PRIORITIES | II. ÉTABLISSEMENT DES PRIORITÉS EN MATIÈRE DE FORMATION |
| Political priorities of the Agency | Priorités stratégique de l'Agence |
| POLITICAL PRIORITIES OF THE AGENCY | PRIORITES STRATEGIQUES DE L'AGENCE |
| Priorities of the Association Agenda | Priorités du programme d'association |
| Priorities of the Association Agenda | Secteur de la justice |
| The problem is, as we started to become more affluent and the wealth of the country started to grow that sense of purpose and that sense of cause and that sense of fulfilment and that sense of trust and that sense of happiness didn't grow with it. | Le problème est, quand nous avons commencé à devenir plus riches et la richesse du pays a commencé à se développer ce sentiment de but et ce sens de la cause, ce sentiment d'accomplissement, ce sentiment de confiance et ce sentiment de bonheur n'ont pas grandi avec elle. |
| No sense of humor | Aucun sens de l'humour |
| A sense of place | Le sens du lieu. |
| A sense of frustration | Un sentiment de frustration |
| A sense of opportunity | Un moment opportun |
| Abnormal sense of taste | Ritonavir (utilisé pour le traitement du VIH) aux doses de 400 mg et plus, deux fois par jour. |
| A sense of purpose | Pourquoi l'Europe? |
| sense of the word. | Dans l'affirmative, quelles mesures la Com munauté entend elle concrètement prendre? |
| My sense of honor. | Mon sens de l'honneur. |
Related searches : Sense Of - Allocation Of Priorities - Application Of Priorities - Sets Of Priorities - Selection Of Priorities - Set Of Priorities - List Of Priorities - Setting Of Priorities - Order Of Priorities - Shifting Of Priorities - Setting Priorities - Investment Priorities - Funding Priorities - Main Priorities
