Translation of "sets of priorities" to French language:

Dictionary English-French

Sets of priorities - translation :

Keywords : Priorités Priorité Quelles Changent Décors Séries Paires Couche Jeux

Examples (External sources, not reviewed)

(d) Following different sets of priorities	d) Manque d apos harmonisation entre les priorités retenues de part et d apos autre
Bjorn Lomborg sets global priorities	Bjorn Lomborg fixe des priorités pour le monde.
The Commission report sets three priorities for 2002 employment, reform and knowledge.	Le rapport de la Commission recense trois priorités pour 2002 l'emploi, les réformes et la connaissance.
All this sets out the Community's priorities for the field of occupational safety and health.	Les priorités de la Communauté dans le domaine de la protection des travailleurs seront ainsi fixées.
This sets binding ceilings for total spending and the priorities for different categories of Community expenditure.	Une partie de ces dépenses profitera à d'autres régions ou d'autres groupes, de sorte qu'un changement profitable initialement à une seule composante de la Communauté aura des effets induits sur les autres.
We did precisely that and I should like to comment on our five main sets of priorities.	C'est précisément ce que nous avons fait et permettez moi maintenant de faire quelques commentaires sur les cinq séries de priorités retenues.
In conclusion, the SPC sets thematic priorities that orient the content and determine the scope of UNCTAD's assistance.	Enfin, le Consensus de São Paulo fixe les priorités thématiques qui doivent déterminer le contenu et la portée de l'assistance de la CNUCED.
2.3 The communication sets out five key priorities on which progress must be made by 2014	2.3 La communication fixe cinq priorités clés pour lesquelles il faudra obtenir des avancées d'ici à 2014
We urgently need to discuss this so that the budget also clearly sets out our priorities.	Il est urgent que nous discutions encore de cela et que nos priorités soient également soulignées dans le budget.
29. Canada associated itself with the growing consensus that the two sets of rights were not competing priorities but fundamentally interrelated.	29. Le Canada rejoint tous ceux, de plus en plus nombreux, qui estiment que ces deux séries de droits sont non pas concurrentes mais fondamentalement interdépendantes.
3.2.1 The 2017 annual work programme sets out in more detail, and adds to, the priorities already being implemented.	3.2.1 Le programme de travail annuel pour 2017 précise et complète les priorités qui ont déjà été mises en œuvre.
Annex I sets out the scientific and technological objectives and the related priorities and indicates the broad lines of the activities envisaged.	L'annexe I fixe les objectifs scientifiques et technologiques et les priorités qui s'y attachent et indique les grandes lignes des actions envisagées.
Annex I sets out the scientific and technological objectives and the related priorities and indicates the broad lines of the activities envisaged.	L annexe I fixe les objectifs scientifiques et technologiques et les priorités qui s y attachent et indique les grandes lignes des actions envisagées.
We are also largely in agreement with the Costa Neves report, and we particularly support the clear priorities it sets.	Nous approuvons également très largement le rapport Costa Neves et soutenons avant toute chose son orientation très claire.
Mr von Wogau (PPE). (DE) Madam President, ladies and gentlemen, the Commission's programme, which we have before us today, sets very clear priorities, priorities that are at once ambitious and realistic.	M. von Wogau (PPE). (DE) Madame le Président, Mesdames, Messieurs, le programme de la
It also endorsed a roadmap which sets out the priorities for further work on strengthening EU financial supervision , stability and regulation .	Il a également adopté une feuille de route qui énonce les priorités à court , moyen et long termes en matière de renforcement de la surveillance , de la stabilité et de la réglementation financières dans l' UE .
It is not a bigger government we need, but a smarter government that sets priorities and invests in broad based growth.	Nous n'avons pas besoin d'un gouvernement plus gros, mais d'un gouvernement plus intelligent qui fixe les priorités et investit dans la croissance générale.
This team now sets daily priorities that guide not only the Organization's response to media concerns, but also its promotion of important international issues.	Cette cellule fixe désormais des priorités journalières qui guident non seulement les réactions de l'Organisation face aux questions posées par les médias, mais aussi les campagnes de sensibilisation à des sujets internationaux importants.
Annex I sets out the new initiatives, organised around the main priorities of the Political Guidelines, where the Commission will concentrate its efforts in 2015.	L annexe I présente les nouvelles initiatives, s articulant autour des principales priorités des orientations politiques, sur lesquelles la Commission entend concentrer ses efforts en 2015.
The Hyogo Framework sets out specific priorities for action on early warning for all hazards and on associated risk assessment and preparedness.	Le Cadre d'action de Hyogo fixe des priorités spécifiques en ce qui concerne l'alerte rapide pour tous les risques, pour leur évaluation et pour les mesures de préparation les concernant.
4.2 The following sets out the main priorities on market integration and measures to promote growth in the Baltic Sea economic region.	4.2 On trouvera dans ce qui suit la présentation des principales priorités en matière d'intégration des marchés et de mesures visant à favoriser la croissance de la région économique de la mer Baltique.
Mr President, the Accession Partnership sets out a series of important and challenging priorities for Turkey to address as part of its preparations for European Union membership.	Monsieur le Président, le partenariat pour l'adhésion établit un certain nombre de priorités importantes et qui tiennent de la gageure, que la Turquie se devra de traiter dans le cadre de ses préparatifs en vue de l'adhésion à l'Union européenne.
3.2 To strengthen the European aviation sector's competitiveness, the Commission sets the priorities of enabling growth, addressing infrastructural constraints and maintaining high safety and security standards.	3.2 Les priorités que fixe la Commission européenne afin de renforcer la compétitivité du secteur de l aviation en Europe consistent à le rendre apte à croître, à traiter les contraintes liées aux infrastructures et à préserver des normes de sûreté et de sécurité exigeantes.
The present document updates and refocuses the 2014 2016 Association Agenda and sets new priorities for joint work for the period 2017 2020.	L'UE prend acte du fait que la Géorgie est parvenue à remplir tous les critères de référence définis par le plan d'action pour la libéralisation du régime des visas, ce qui a conduit à l'adoption par la Commission, le 18 décembre 2015, d'un quatrième et dernier rapport d'étage à cet égard.
The present document updates and refocuses the 2014 2016 Association Agenda and sets new priorities for joint work for the period 2017 2020.	La Géorgie se conformera en permanence aux obligations prévues par les quatre blocs du plan d'action sur la libéralisation du régime des visas du 25 février 2013.
2.1.6 The European Health Strategy, adopted in 2007, sets high quality diagnosis, treatment and information as key priorities for persons affected by rare diseases.	2.1.6 La garantie, pour les patients atteints de maladies rares, de pouvoir accéder à un diagnostic, un traitement et des informations de bonne qualité compte parmi les grandes priorités de la stratégie européenne en matière de santé, adoptée en 2007.
European Agency for Safety and Health at Work sets its sights on 3 main priorities in its 1998 Work Programme, (Bilbao, 18th December 1997).	L'Agence européenne pour la santé et la sécurité au travail se Fixe trois grandes priorités dans son programme de travail 1998 (Bilbao, 18 décembre 1997) fr
This measure, which is more programmatic than operational, sets out objectives, procedures and priorities which are worthy of consideration, especially for the main target of the programme, the Mediter	Izquierdo Rojo (S). (ES) Monsieur le Président, comme nous ne tarissons pas d'éloges sur le travail réalisé par le rapporteur, M. Lambrias, et sur celui des commissions de la politique régionale et de l'environne ment, nous pourrions dire en peu de mots, mais avec les mots justes, que nous avons affaire à un bon rapport.
The subprogramme will continue to strengthen the role of the Statistical Conference of the Americas of ECLAC, the intergovernmental body that sets cooperation priorities for statistical development in the region.	Le sous programme continuera de renforcer le rôle de la Conférence statistique des Amériques, l'organe intergouvernemental qui définit les priorités en matière de coopération aux fins du développement statistique dans la région.
Despite the fact that figures are determined by previous years, the Budget 2001 also sets clear political priorities and, following discussions over recent months, I think I can say that the priorities in the Commission' s preliminary draft budget tally to a large extent with Parliament' s priorities.	En dépit de ce qui a été établi dans les années antérieures, le budget 2001 définit cependant aussi et sans équivoque des priorités politiques et je crois pouvoir dire, au terme des discussions de ces derniers mois, qu'il y a une très grande concordance entre les priorités énoncées dans l'avant projet de budget de la Commission et celles du Parlement.
The Committee sets broad priority areas for each year . The following fields were identified as the main research priorities for 2008 forecasting and model development	Le Comité identifie les grands domaines prioritaires pour chaque année .
Prime Minister, your government has also devised a broad but balanced and ambitious programme, and I am very pleased to see that the priorities it sets out match the priorities that the Commission has set itself for 2002.	Votre gouvernement, Monsieur le Premier ministre, a en même temps élaboré un programme de travail vaste mais équilibré et ambitieux, et je suis heureux de constater que les priorités définies dans ce programme vont dans la même direction que celles que la Commission s'est fixées pour 2002.
Priorities, priorities....	A chacun ses priorités...
Successive reforms have refined and improved the Fund, and our report is in line which this positive trend, in that it sets important priorities and avoids	Il faut que le Parlement européen suive régulière ment et continûment la nouvelle série de négocia
The draft plan sets out a five year programme of priorities aimed at correcting past racial and geographical imbalances in the provision of health care through more efficient management of existing resources.	Le projet de plan définit un programme prioritaire de cinq ans visant à corriger les déséquilibres raciaux et géographiques antérieurs dans la fourniture des soins de santé, grâce à une meilleure gestion des ressources existantes.
Retrieving list of sets	Récupération de la liste des albums
number of unsuccessful sets.	le nombre de traits infructueux
No of sets made	(Appât utilisé)
No of sets made	Présentation
No of sets made	Poids kg
Sets of assorted articles	Autres machines et appareils
Sets of assorted articles	Pompes à palettes entraînées
Sets of assorted articles	Téléphériques (y compris les télésièges et remonte pentes) mécanismes de traction pour funiculaires
Sets of assorted articles	d'une puissance excédant 5000 kW mais n'excédant pas 20000 kW
Sets of assorted articles	Poids pour toutes balances parties d'appareils ou instruments de pesage

Afficher cette page en français