Translation of "self regulating body" to French language:

Dictionary English-French

Body - translation :

Regulating - translation :

Self - translation :

Keywords : Cadavre Retrouvé Esprit Corps Régulation Régit Nationalité Uniquement Mariées Note Toi-même Lui-même Moi-même

Examples (External sources, not reviewed)

Market economies are not self regulating.	Les économies de marché ne sont pas auto régulatrices.
The Government is going to take steps, through the Department of Communication, to put in place this self regulating body.	Le Gouvernement, à travers le Département de la communication, va prendre des mesures pour la mise en place de cet organe d'autorégulation.
In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing.	Autrement dit, le capitalisme ne se crée pas tout seul, il ne jouit pas d une entière autonomie, et n assure pas lui même sa régulation ni son rééquilibrage.
There are many self regulating systems in the organism.	Il ya beaucoup d'auto régulation des systèmes de l'organisme.
In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. 160 160 160 160 160	Autrement dit, le capitalisme ne se crée pas tout seul, il ne jouit pas d une entière autonomie, et n assure pas lui même sa régulation ni son rééquilibrage.
In fact, the kind of markets that modern economies need are not self creating, self regulating, self stabilizing, or self legitimizing.	C est oublier que les marchés nécessaires aux économies modernes n apparaissent pas ex nihilo, ne se régulent pas et ne se stabilisent pas d eux mêmes et que leur simple existence ne leur confère pas de légitimité.
We are in favour of the self regulating effect this has.	Nous sommes partisans de l'autorégulation qui en découle.
I am in favour of making self regulating information accessible on the web.	Je suis toutefois favorable à des informations autorégulées, accessibles sur l'internet.
However, there is a close, permanently maintained bond between the body regulating parts of my brain and my own body.	Cependant, il y a un lien étroit, permanent entre les parties de mon cerveau régulatrices de mon corps et mon corps même.
Special independent body responsible for authorizing and regulating the professions of lawyer and notary	Créer une entité indépendante chargée d apos autoriser et de réglementer l apos exercice de la profession d apos avocat ou de notaire
5. Special independent body responsible for authorizing and regulating the professions of lawyer and notary (III.A.4)	5. Créer une entité indépendante chargée d apos autoriser et de réglementer l apos exercice de la profession d apos avocat ou de notaire (III.A.4)
It activates the self regulating neo cortical regions which give us an incredible amount of control over our feelings.	Il active les régions autorégulatrices du neo cortex qui nous donnent une quantité incroyable de contrôle sur nos sentiments.
9 Member States either had scattered rules regulating mediation or mediation in the private sector was based on self regulation.	dans 9 États membres, la médiation était soit régie par des règles éparses, soit, comme dans le secteur privé, fondée sur l autorégulation.
Whether this information originates from national agencies or the industry itself is irrelevant, as long as it is self regulating.	Que ces informations proviennent des agences nationales ou de l'industrie n'a pas d'importance, pour autant qu'elles s'autorégulent.
For James, the core of the material self was the body.	La Théorie de l Émotion (trad.
Somehow, in this manifestation in the body, you are still the whole Self.	D'une certaine manière, dans cette manifestation, dans le corps vous êtes toujours le Soi tout entier.
In effect, the system has become largely self regulating. In my experience, 99 of all censorship occurs with the writers and producers themselves.	De fait, le système s'appuie aujourd'hui sur l'autoréglementation je pense que 99 de la censure est exercée par les auteurs et les producteurs eux mêmes.
Together, these form an integrated whole for guiding human development in the Anthropocene, understanding that the planet is a complex self regulating system.	Pris ensemble, ces paramètres forment un tout intégré qui permet de guider le développement humain dans l'Anthropocène, et de comprendre que la planète est un système complexe qui s'autorégule.
Consistent with a self regulating clearance mechanism, the serum concentration of pegfilgrastim declines rapidly at the onset of neutrophil recovery (see Figure 1).	La clairance étant autorégulée, la concentration sérique de pegfilgrastim diminue rapidement dès le début de la récupération en polynucléaires neutrophiles (PNN) (voir figure 1).
Consistent with a self regulating clearance mechanism, the serum concentration of pegfilgrastim declines rapidly at the onset of neutrophil recovery (see Figure 1).	ris sérique de pegfilgrastim diminue rapidement dès le début de la récupération en polynucléaires neutrophiles (PNN) (voir figure 1).
A self regulatory model in which all marketing authorisation holders are required to belong to the industry body responsible for self regulation.	le modèle d autoréglementation dans le cadre duquel tous les titulaires d une autorisation de mise sur le marché sont tenus de faire partie de l organisme de l industrie responsable de l autoréglementation.
A self regulatory model in which all marketing authorisation holders are required to belong to the industry body responsible for self regulation	un modèle d autoréglementation dans le cadre duquel tous les titulaires d une autorisation de mise sur le marché sont tenus de faire partie de l organisme de l industrie responsable de l autoréglementation
A deputy of the Majlis i Namoyandagon may not simultaneously be a deputy of another local representative body or self government body.	Les membres du Majlisi Namoyandagon ne peuvent pas simultanément être membres d'un autre organe représentatif local ou organe de gouvernement autonome local.
The markets may be self regulating, but they just apply other sets of rules that are based on a mutual understanding and are undemocratic.	Les marchés sont peut être autorégulés, mais ils ne font qu'appliquer d'autres règles, internes et non démocratiques.
Regulating domestic help	Normalisation du travail domestique
Measures regulating commerce	Réglementation économique
Article 152 of the Constitution also provides for a Council of State, to serve as the body regulating the activity of the administrative courts.	La Constitution a par ailleurs prévu dans son article 152 l'institution d'un Conseil d'État, organe régulateur de l'activité des juridictions administratives, installé le 17 juin 1998.
The most damning charge against their stewardship is that they embraced the idea that financial markets are optimally self regulating a view that Keynes rejected.	Le plus grand reproche qu'on peut leur adresser est d'avoir cru à l'autorégulation des marchés financiers une idée rejetée par Keynes.
It is unclear precisely what was meant by the law of Winchester, but it probably referred to the rebel ideal of self regulating village communities.	La signification de la est incertaine mais elle faisait probablement référence à l'idéal rebelle de communautés villageoises autonomes.
Secondly, we believe it would be misleading to suggest that the nuclear industry act in a self regulating capacity, especially when it comes to safety.	Deuxièmement, nous estimons qu' il est trompeur de laisser entendre que l' industrie nucléaire fonctionne de manière autoréglementée, notamment dans le domaine de la sécurité.
To this extent, then, the astral body is a reification of the dream world self.	De par sa relation aux corps physique et éthérique le corps astral rend la conscience possible.
As stated previously, this Commission initiative supplements others regulating immigration for reasons of employment, self employment or otherwise. It also supplements the directive on family reunification.	Comme il a déjà été dit, cette initiative de la Commission en complète d'autres qui régissent l'immigration pour des raisons professionnelles en vue d'une activité salariée ou indépendante et la directive sur le regroupement familial, contribuant ainsi au rapprochement des législations nationales dans ce domaine, comme le reconnaît le Conseil européen de Tampere.
Reducing the administrative burden also means placing more emphasis on the use of non legislative instruments, such as agreements with social partners and self regulating mechanisms.	Réduire le fardeau administratif signifie aussi insister davantage sur l utilisation d instruments non législatifs, tels que les accords avec les partenaires sociaux et les mécanismes d autorégulation.
There again, the competent self governing judicial body was consulted on the suitability of prospective candidates.	Là encore, l apos organe judiciaire autonome compétent est consulté pour savoir si les candidats répondent aux conditions requises.
It is our task to ensure self and body awareness of children in primary educational institutions.	Il nous incombe de sensibiliser les enfants dans les établissements d'enseignement primaire.
They say, in the physical body, the psychic centre for the Self is here, not here.	(indiquant le cœur) Pas ici. (indiquant la tête)
Each type of self governing body has its own disciplinary structure, according to the specific deontology.	Pour ces raisons, nous soutenons le rapport de M. Ulburghs.
2.3.1 Proposals for new legislation have mainly been on supervision and on regulating certain financial institutions, partly replacing some of the self regulation of the financial sector.	2.3.1 Ces propositions de nouvelle législation portent principalement sur la surveillance et la réglementation de certaines institutions financières en se substituant partiellement à l'autorégulation du secteur financier.
2.3.1 Proposals for new legislation have mainly been on supervision and on regulating certain financial institutions, partly replacing some of the self regulation of the financial sector.	2.3.1 Ces propositions de nouvelle législation portent principalement sur la surveillance et la réglementation de certaines institutions financières, en se substituant partiellement à l'autorégulation du secteur financier.
Extended to self employed drivers, the directive regulating the working time of persons occupied in mobile road transport activities under discussion today is a perfectly typical example.	La directive sur l' aménagement du temps de travail dans le secteur du transport routier, qui inclut les conducteurs indépendants et dont nous débattons aujourd' hui, en est un exemple typique.
Article 18 Measures regulating commerce	Article 18 Réglementation économique
There are also profound changes in the sense of self the ego may separate from the body (dissociation), or the boundary between self and environment may dissolve.	Un autre terme proche est psychodysleptique (qui dévie le cours de la psyché).
Remember, in the film, to me, both her and her lady in waiting were parts of the same body, one the mortal self and one the spirit self.	Rappelez vous, dans le film, pour moi, elle et sa dame d'honneur appartenaient au même corps, l'une l'être mortel l'autre, l'être spirituel.
Secondly, there is Article 5 on regulation, supervision and inspection. It needs emphasizing that any directive is only as good as the regulating inspecting body to enforce it.	J'espère que M. Clinton Davis, que nous venons d'écouter, aura encore la patience de suivre très attentivement le débat, avec un esprit ouvert, et qu'il sera peutêtre disposé à accepter encore, si besoin est, d'autres amendements. ments.
To coordinate its efforts , the industry has set up a self regulatory body to manage the SEPA project .	Pour coordonner ses efforts , le secteur a mis sur pied un organe d' autorégulation qui est chargé de mener à bien le projet SEPA .

Afficher cette page en français