Translation of "regulating process" to French language:

Dictionary English-French

Process - translation :

Processus

Regulating - translation :

Régulateur

Regulating process - translation :

Procédé de régulation

Keywords : Processus Procédé Procédure Traiter Train Régulation Régit Nationalité Uniquement Mariées

Examples (External sources, not reviewed)

The proposal is based on the Lamfalussy process for regulating financial services .	La proposition repose sur le processus Lamfalussy de réglementation des services financiers .
3.3.3 The process of regulating the financial markets is relatively difficult to understand.	3.3.3 Le processus de réglementation des marchés financiers est relativement difficile à appréhender.
3.3.4 The process of regulating the financial markets is relatively difficult to understand.	3.3.4 Le processus de réglementation des marchés financiers est relativement difficile à appréhender.
66. In Lithuania, more than 200 Government decrees and by laws regulating the privatization process have been adopted.	66. En Lituanie, le gouvernement a adopté plus de 200 décrets et règlements régissant le processus de privatisation.
The process is permitted in a number of Member States and in others there is considerable interest in regulating it.	Les questions soulevées au paragraphe 10 doivent être examinées dans le cadre de cette proposition.
Regulating domestic help	Normalisation du travail domestique
Measures regulating commerce	Réglementation économique
Article 18 Measures regulating commerce	Article 18 Réglementation économique
Although the European Community is responsible for regulating airspace, this by no means precludes participation by military users in the Community decision making process.	Il convient de rappeler que l action de réglementation de l espace aérien, bien que relevant des compétences de la Communauté européenne, n exclut pas la participation des militaires au processus de décision communautaire.
I would like to take the opportunity of congratulating Commissioner Byrne for setting in train the process for the regulating of contracts on the Internet.	Je voudrais profiter de l'occasion pour féliciter le commissaire Byrne pour avoir mis en marche le processus de réglementation des contrats sur l'Internet.
Regulatory pitfalls may include over regulating private practices contracts, restricting new entries, or regulating tariffs, fees or prices.	Parmi les problèmes posés par la réglementation figurent la réglementation excessive des pratiques contrats privés, la restriction des nouvelles entrées, ou la réglementation des droits de douane, des commissions ou des prix.
Market economies are not self regulating.	Les économies de marché ne sont pas auto régulatrices.
The Case for Re Regulating Capital Accounts	Pour une nouvelle réglementation des comptes de capital
2 . Guiding principles for regulating trade execution .....	2 Principes directeurs pour une réglementation de l' exécution des ordres .....
7. Legislation regulating the conduct of law	7. Loi régissant le comportement des
3.9 Business Angels and regulating venture capital	3.9 Investisseurs providentiels (Business Angels) et régulation du capital risque
4.3 Preventing over indebtedness by regulating credit	4.3 Prévenir le surendettement en réglementant le crédit
5.2 Business Angels and regulating venture capital	5.2 Investisseurs providentiels (Business Angels) et régulation du capital risque
It is regulating what should be regulated.	Il réglemente ce qui doit être réglementé.
We are actually finding excuses for regulating.	Nous cherchons en fait des prétextes à réglementer.
Automatic regulating or controlling instruments and apparatus	Instruments et appareils pour la régulation ou le contrôle automatiques
Automatic regulating or controlling instruments and apparatus	ex Chapitre 96
Basic standards regulating the award of contracts	Les entités adjudicatrices ne peuvent recourir à des procédures négociées que dans des cas exceptionnels et définis, lorsque l'utilisation d'une telle procédure n'entraîne de facto aucune distorsion de concurrence.
Automatic regulating or controlling instruments and apparatus	Planches à voile
Automatic regulating or controlling instruments and apparatus	cinq (5) ans après la date visée au point 1 de la présente ANNEXE, les droits de douane sont éliminés
Automatic regulating or controlling instruments and apparatus	Poupées
Automatic regulating or controlling instruments and apparatus	pour voitures de tourisme (y compris les voitures du type break ) du no 87.03
provision of regulating balancing power services 3 ,	prestation de services d équilibrage d ajustement 3 ,
2.2 In a knowledge based society, financial education is a strategic tool which should go hand in hand with the new process of regulating the financial system.	2.2 Dans la société de la connaissance , l'éducation financière constitue un instrument stratégique qui doit accompagner la nouvelle régulation du système financier.
The process of opening up markets, regulating trade, integrating developing countries and the concern to ensure environmental and social sustainability we need these more now than ever before.	Le processus d'ouverture, de régulation des échanges, d'intégration des pays en voie de développement et le souci du caractère durable de la politique environnementale et sociale ne sont pas moins nécessaires aujourd'hui qu'hier.
C) Sharks play key roles in regulating ecosystems	C) Les requins jouent un rôle important dans la régulation des écosystèmes
It's the basic regulating principle of the Enlightenment.	c'est la base du principe de régulation des Lumières.
promoting, facilitating and regulating cooperation among States parties	Promouvoir, faciliter et réglementer la coopération entre les États parties
quot Multilateral treaties regulating international civil jurisdiction quot .	quot Les traités multilatéraux régissant la juridiction civile internationale quot
7. Legislation regulating the conduct of law enforcement	7. Loi régissant le comportement des responsables
regulating markets by defining and maintaining qualification standards	réglementer les marchés en définissant des normes de qualifications et en les mettant en application
We should not be constantly re regulating incinerators.	Nous ne devrions pas constamment établir de nouveaux règlements pour les incinérateurs.
It was certainly a matter that needed regulating.	Il s'agissait certainement d'une matière qu'il fallait réglementer.
Other automatic regulating or controlling instruments and apparatus	Mouvements d'horlogerie ne mesurant pas plus de 50 mm de largeur ou de diamètre, complets et assemblés, à pile ou à accumulateur ou fonctionnant sur secteur, autres que les mouvements de réveils
(15) The process of de regulating the high number of regulated professions has started, but at a slow pace not producing rapid benefits from increased competition in the service sector.	(15) Le processus de dérégulation d un grand nombre de professions réglementées a débuté, mais à un rythme peu soutenu, qui ne permet pas d obtenir les résultats rapides attendus d une concurrence accrue dans le secteur public.
Yes, the principle of regulating bank capital seems sensible.	Certes, à première vue, le principe de réguler le capital des banques a du sens.
A new way of regulating securities at community level	Une nouvelle manière de réguler les marchés des valeurs mobilières au niveau communautaire
The profession should be responsible for regulating disciplinary procedures.	The profession should be responsible for regulating disciplinary procedures.
Guidelines for Regulating Wood Packaging Material in International Trade.	Or, les États Unis n'ont à ce jour jamais obtenu gain de cause dans le cadre de cette procédure.
Treaties creating or regulating a permanent regime or status	Traités instituant ou réglementant un régime ou statut permanent

Afficher cette page en français