Translation of "seeks out" to French language:

Dictionary English-French

Seeks out - translation :

Keywords : Cherche Recherche Venger Détruire Paix

Examples (External sources, not reviewed)

He gets worn out even if he seeks feelings, these feelings wear him out.	Il s'use m?me s'il cherche des sentiments, ces sentiments lui s'user.
The female seeks out a male and invites him to mate.	La femelle est plus grande que le mâle.
who seeks to drive you out from your land. What would you have us do?'	Il veut vous expulser de votre pays. Alors, que commandez vous?
It sets out the problems, seeks information and it takes preliminary positions on certain key issues.	Aujourd'hui, cependant, il s'agit de l'aide à un programme à moyen terme pour les projets d'infrastructure présentant un caractère supranational.
I'm the kind of person who goes to a new city and immediately seeks out the library.	Du genre à, arrivé dans une ville, chercher immédiatement la bibliothèque.
When in summer months the streams run dry the crocodile seeks out new waters wherein to live.	Lorsque les mois d'été, les rivières s'assèchent, le crocodile recherche de nouvelles eaux à habiter.
Everybody seeks happiness.	Tout le monde recherche le bonheur.
Everybody seeks happiness.	Tout le monde poursuit le bonheur.
Everyone seeks happiness.	Tout le monde recherche le bonheur.
The sledgehammer of invasion could easily cause far more harm than the ills it seeks to stamp out.	Le coup de l'invasion pourrait aisément causer plus de mal que les maladies qu'il cherche à éradiquer.
He who seeks truth shall find beauty. He who seeks beauty shall find vanity.	Celui qui cherche la vérité trouvera la beauté. Celui qui cherche la beauté trouvera la vanité.
Amendment 14 seeks to provide greater flexibility in carrying out periodic inspections under the responsibility of the Member States.	L amendement 14 vise à donner plus de flexibilité dans la réalisation des inspections périodiques sous la responsabilité des États membres.
What he seeks Mahir?	Qu'est ce qu'il cherche Mahir ?
Who seeks civil war?	Qui estce qu'il veut une guerre civile?
The Convention on the Law of the Sea has invariably stood out as an ambitious undertaking in the scope of the concerns it seeks to address and the issues it seeks to anticipate and settle.	La Convention sur le droit de la mer s apos est invariablement démarquée en tant que démarche ambitieuse en raison de la portée des préoccupations qu apos elle cherche à résoudre et des questions qu apos elle cherche à anticiper et à régler.
Abesalom eventually seeks out the last survivor depicted, Savarsamidze, who then becomes one of the main narrators of the romance.	Abesalom finit par rechercher le dernier survivant dépeint, Savarsamidze, qui devient alors l'un des principaux narrateurs du roman.
The foolish person seeks happiness in the distance the wise person seeks it under his feet.	Quelqu'un de déraisonnable cherche le bonheur dans le lointain, quelqu'un de sage le cherche dans le présent.
He who seeks will find.	Celui qui cherche trouvera.
The caregiver seeks the baby.	Le soignant sollicite le bébé.
2.2 The Commission seeks to	2.2 Dans cette optique, la Commission
It seeks to insert text.	Il cherche à s'intégrer dans le texte.
The way in which Israel seeks out and liquidates violent Palestinian opponents only appears to evoke more sympathy for violent resistance.	La méthode qu' adopte Israël pour rechercher et liquider les opposants palestiniens semble uniquement susciter plus de sympathie pour l' opposition violente.
It is nationalism that seeks justice for Dr. Afiya and nationalism that seeks justice for Aasiya Bibi.	C'est le nationalisme qui réclame justice pour le Dr. Afiya et le nationalisme qui réclame justice pour Aasiya Bibi.
But notice the difference while democracy seeks equality in liberty, socialism seeks equality in restraint and servitude.	Mais remarquez la différence alors que la démocratie recherche l'égalité par la liberté, le socialisme recherche l'égalité par la contrainte et la servitude.
Moreover, as an honourable Member has pointed out, a member who seeks to ascertain whether the quorum is present cannot then disappear out so that the number is reduced.	En outre, comme cela a déjà été rappelé par un collègue, les personnes qui demandent la vérification du quorum ne peuvent ensuite disparaître pour faire diminuer ce quorum.
He who diligently seeks good seeks favor, but he who searches after evil, it shall come to him.	Celui qui recherche le bien s attire de la faveur, Mais celui qui poursuit le mal en est atteint.
(c) the modal shift action proposes a realistic plan setting out the specific stages by which it seeks to achieve its objectives	(c) l'action en faveur du transfert modal propose un plan réaliste précisant les étapes concrètes prévues pour atteindre ses objectifs
(c) the modal shift action proposes a realistic plan setting out the specific stages by which it seeks to achieve its objectives	c) l'action en faveur du transfert modal propose un plan réaliste précisant les étapes concrètes prévues pour atteindre ses objectifs
Amendment 15 seeks to introduce into the definition of environmental information food safety , which falls out of the scope of environmental information .	L'amendement 15 vise à inclure dans la définition de l'information environnementale la sécurité alimentaire , qui n'entre pas dans le champ d'application de l' information environnementale .
Every nation seeks to perpetuate itself.	Chaque nation cherche à se perpétuer.
Seeks to the specified field offset.	Place le pointeur de résultat sur le champs spécifié.
The French Government seeks the opposite.	Le gouvernement français veut le contraire.
The amendment seeks to correct this.	L'amendement vise à corriger cette version.
This report seeks to improve the Commission' s proposal, which, despite its name, effectively seeks to privatise passenger transport.	Ce rapport cherche à améliorer la proposition de la Commission qui, malgré son nom, vise effectivement à privatiser les transports de passagers.
The Bank of England seeks similar powers.	La Banque d'Angleterre recherche les mêmes pouvoirs.
He who seeks order shall find gratification.	Celui qui cherche l'ordre, trouvera la gratification.
He who seeks gratification shall be disappointed.	Celui qui cherche la gratification sera déçu.
Goudiaby seeks validation from his dubious project.	Goudiaby cherche à valider son aveu.
Singapore seeks babies to save its economy	Singapour recherche des bébés pour sauver l'économie
Let anyone who seeks guidance do so.	Quiconque veut, qu'il se le rappelle.
UNICRI continually seeks new sources of finance.	43. L apos UNICRI est en permanence à la recherche de nouvelles sources de financement.
My heat seeks suckas on a regula	Mon flingue cherche une suceuse régulière
He who seeks beauty shall find vanity.	Celui qui cherche la vérité trouvera la beauté.
He who seeks order shall find gratification.	Celui qui cherche la beauté trouvera la vanité.
He who seeks gratification shall be disappointed.	Celui qui cherche l'ordre, trouvera la gratification.

Afficher cette page en français