Translation of "seeks help" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
If he seeks help from literature and precedent, he will | S'il cherche dans les documents et dans la pratique, il ne trouvera rien là dessus, car le droit pénal revêt un caractère encore trop national. |
market and seeks to help people who are already in employment. | minimales en matière de santé et de sécurité pour la manutention manuelle de charges, là où existe un risque particulier de lésions dorsales pour les travailleurs. |
The World Bank seeks to help these countries diversify away from tobacco | La Banque cherche à aider ces pays à diversifier leur production en cultivant moins de tabac |
Saudi Mobile Company Seeks Privacy Advocate's Help to Spy on Clients Global Voices | Arabie Saoudite l'opérateur Mobily tente d'espionner ses clients, le consultant le dénonce |
The Centre also seeks to promote scientifically valid information provision and can help sup ply the resources needed. | L'OEDT et le Heiton de contribuer à fournir les ressources nécessaires. |
It seeks to promote the transparency of the European market by providing information, advice and placement help. | Il vise à promouvoir la transparence du marché du travail européen avec des fonctions d'information, de conseil et d'aide au placement. |
It seeks to help learners to reflect on their learning objectives, plan their learning and learn autonomously. | Son objectif est d'aider les apprenants à réfléchir à leurs objectifs, à planifier leur apprentissage et à apprendre de façon autonome. |
The project seeks to develop an integrated analytical framework to help guide analysis of the population environment development linkages. | L apos objet est d apos établir un cadre d apos analyse intégrée pour l apos étude des rapports entre population, environnement et développement. |
We were looking to a Europe of cohesion that seeks to bolster its deprived communities and help its poorest citizens. | Nous voulions une Europe de la cohésion qui cherche à redonner confiance à ses communautés défavorisées et à aider ses citoyens les plus pauvres. |
The Council seeks to help foster a climate of confidence between the parties involved and ensure that this is achieved. | Le Conseil est prêt à aider à un climat de confiance entre les parties et à chercher à l'instaurer. |
naveenks Sri Lanka seeks India s help in evacuating some of 1200 of its citizens staying across Libya http bit.ly eY1hVS acorn | naveenks Le Sri Lanka demande l'aide de l'Inde pour l'évacuation d'une partie de ses 1200 ressortissants qui demeurent à travers la Libye http bit.ly eY1hVS acorn |
Alsajin 52 initiative seeks to help provide an understanding on the reality of marijuana in our society of consumption, or even over consumption | AlSajin 52 essaye par cette initiative de faire comprendre la réalité de cannabis, dans notre société de consommation, voire de surconsommation. |
Karam Foundation (Attar s organization) is a Bronze level GuideStar Exchange participant that seeks to help displaced Syrians in a number of innovative ways. | Karam Foundation (Attar) a une accréditation Bronze sur Guide Star elle souhaite aider les that Syriens déplacés de différentes manières et de façon innovante. |
Given Europe s leading roles in such institutions, it can help China gain the multilateral legitimacy that it seeks, in exchange for responsible behavior. | Étant donné les fonctions dirigeantes qu occupe l Europe au sein de ces institutions, pourquoi n aiderait elle pas la Chine à gagner la légitimité multilatérale à laquelle elle aspire, en échange d un comportement responsable. |
Everybody seeks happiness. | Tout le monde recherche le bonheur. |
Everybody seeks happiness. | Tout le monde poursuit le bonheur. |
Everyone seeks happiness. | Tout le monde recherche le bonheur. |
The motion before us seeks to build a European economic area which will help build what is referred to as the new European architecture. | Le projet qui nous est soumis tend à vouloir constituer un espace économique européen qui doit contribuer à la création de ce que l'on appelle la nouvelle architecture de l'Europe. |
He who seeks truth shall find beauty. He who seeks beauty shall find vanity. | Celui qui cherche la vérité trouvera la beauté. Celui qui cherche la beauté trouvera la vanité. |
It seeks to help reduce poverty in Guinea by offering locally based financial and nonfinancial services to small and micro enterprises in the informal sector | Son objectif est de participer à la lutte contre la pauvreté en Guinée par l'offre de services financiers et non financiers de proximité aux petites et microentreprises du secteur informel. |
What he seeks Mahir? | Qu'est ce qu'il cherche Mahir ? |
Who seeks civil war? | Qui estce qu'il veut une guerre civile? |
That is the type of relationship that my government seeks with Russia, and achieving it is how we can help extend the zone of Europe s peace. | C est le type de relation que mon gouvernement veut établir avec la Russie, c est ainsi que nous pouvons aider à étendre la zone de paix en Europe. |
This resolution seeks to encourage initiatives and action and ask the Commission to help perhaps with financial mechanisms to support the re settlement of these people. | Cette résolution cherche à encourager les initiatives et les actions et à demander à la Commission d'apporter éventuellement des mécanismes financiers visant à la réinstallation de ces personnes. |
The foolish person seeks happiness in the distance the wise person seeks it under his feet. | Quelqu'un de déraisonnable cherche le bonheur dans le lointain, quelqu'un de sage le cherche dans le présent. |
He who seeks will find. | Celui qui cherche trouvera. |
The caregiver seeks the baby. | Le soignant sollicite le bébé. |
2.2 The Commission seeks to | 2.2 Dans cette optique, la Commission |
It seeks to insert text. | Il cherche à s'intégrer dans le texte. |
It is nationalism that seeks justice for Dr. Afiya and nationalism that seeks justice for Aasiya Bibi. | C'est le nationalisme qui réclame justice pour le Dr. Afiya et le nationalisme qui réclame justice pour Aasiya Bibi. |
But notice the difference while democracy seeks equality in liberty, socialism seeks equality in restraint and servitude. | Mais remarquez la différence alors que la démocratie recherche l'égalité par la liberté, le socialisme recherche l'égalité par la contrainte et la servitude. |
Puns aside, I would, in any case, like to stress the importance of this document, which seeks to help Albania regain its proper role in the new Europe. | Trêve de jeux de mots, je dois tout de même souligner l'importance de ce document pour que l'Albanie puisse retrouver sa juste place dans la nouvelle Europe. |
He who diligently seeks good seeks favor, but he who searches after evil, it shall come to him. | Celui qui recherche le bien s attire de la faveur, Mais celui qui poursuit le mal en est atteint. |
Every nation seeks to perpetuate itself. | Chaque nation cherche à se perpétuer. |
Seeks to the specified field offset. | Place le pointeur de résultat sur le champs spécifié. |
The French Government seeks the opposite. | Le gouvernement français veut le contraire. |
The amendment seeks to correct this. | L'amendement vise à corriger cette version. |
Therefore, there is nothing so important to me as this document, which seeks to help and improve Europe's sea and inland ports, as Mr Piecyk's report outlines so well. | À mes yeux, rien n'est donc plus important que ce document qui vise à la promotion des ports maritimes et des ports de navigation intérieure européens, comme l'explique bien le rapport de M. Piecyk. |
This report seeks to improve the Commission' s proposal, which, despite its name, effectively seeks to privatise passenger transport. | Ce rapport cherche à améliorer la proposition de la Commission qui, malgré son nom, vise effectivement à privatiser les transports de passagers. |
The Bank of England seeks similar powers. | La Banque d'Angleterre recherche les mêmes pouvoirs. |
He who seeks order shall find gratification. | Celui qui cherche l'ordre, trouvera la gratification. |
He who seeks gratification shall be disappointed. | Celui qui cherche la gratification sera déçu. |
Goudiaby seeks validation from his dubious project. | Goudiaby cherche à valider son aveu. |
Singapore seeks babies to save its economy | Singapour recherche des bébés pour sauver l'économie |
Let anyone who seeks guidance do so. | Quiconque veut, qu'il se le rappelle. |
Related searches : Seeks Revenge - Seeks Damages - Seeks Guidance - Seeks Payment - Seeks Protection - Seeks Feedback - Seeks Approval - Seeks Opportunities - Seeks Information - Seeks Input - It Seeks - Seeks Out - Seeks For