Translation of "seek new ways" to French language:

Dictionary English-French

Seek - translation :

Chercher

Seek new ways - translation :

Chercher de nouvelles façons

Ways - translation :

Façons

Keywords : Cache-cache Cherchons Cherchent Cherches Cherchez Façons Manières Voies Moyens Manière

Examples (External sources, not reviewed)

The international community, now bonded by common values, must seek ways of dealing with such new challenges.	La communauté internationale, désormais liée par des valeurs communes, doit chercher les moyens de faire face à ces nouveaux défis.
The Institute continues in its efforts to seek new ways and strategies to strengthen its mode of operation.	L apos Institut continue à chercher de nouveaux moyens et de nouvelles stratégies lui permettant de renforcer son mode de fonctionnement.
(3) Seek ways of reducing the tax burden further.	(3) Réfléchir aux moyens de réduire les prélèvements obligatoires.
I mentioned that Canada continues to seek new ways to build peace and dialogue among the parties in the Middle East.	J'ai dit que le Canada continuait de rechercher de nouveaux moyens de bâtir la paix et le dialogue entre les parties au Moyen Orient.
The Parties shall endeavour to encourage these ties and to seek new ways to foster relationships through people to people contacts.	Elles concentrent leurs efforts sur
There are two ways that the market can seek equilibrium.	Il y a deux façons pour le marché de retrouver l équilibre.
Thirdly, is the Commission ready to seek ways and means . . .	La décision politique relative aux mesures à prendre relève exclusivement, comme chacun sait, de la coopération politique.
Accordingly, the EESC needs to seek out the best ways of	Pour cela, le CESE doit rechercher les meilleurs manières de
We must continue to seek ways of eliminating the weaknesses in the system.	Elle doit continuer de rechercher les moyens d apos éliminer les faiblesses du système.
Above all we seek ways to evade the ferocious physicality the ayahuasca experience.	Avant tout, nous cherchons des moyens de se soustraire à la féroce physique la expérience de l'ayahuasca.
In any event, we encourage its members to continue to seek ways to improve the Council apos s procedures, including the question of working out new and improved ways to provide information to Member States.	En tout cas, nous encourageons les membres du Conseil à continuer de chercher les moyens permettant d apos améliorer son fonctionnement, et notamment de mettre au point des moyens nouveaux et meilleurs pour l apos information des Etats Membres.
People are understanding, from Cairo to Oakland, that there are new ways to come together, there are new ways to mobilize, there are new ways to influence.	Les gens comprennent du Caire à Oakland, qu'il y a de nouvelles façons de se réunir, il y a de nouvelles façons de mobiliser, il y a de nouvelles façons d'influencer.
Connecting people in new ways	De nouvelles façons de connecter les personnes
And new ways of driving	Avec de nouveaux modes de conduite
Crime always finds new ways.	Voilà un bien joli mot.
We will continue to seek practical ways to pursue the implementation of this Strategy.	Nous continuerons de rechercher les moyens efficaces de poursuivre l'application de cette stratégie.
The Sub Commission should continue to seek ways of mainstreaming human rights into development.	La Sous Commission devrait continuer de chercher le moyen d'intégrer les droits de l'homme au développement.
Learn ways to re use as is or in new ways.	Apprenez à la réutiliser telle quelle ou de façons nouvelles.
Once the child discovers he is important to his family, he begins to seek new ways of improving himself and hopes better for himself and his community.	Une fois que l'enfant découvre qu'il est important pour sa famille, il commence à rechercher de nouvelles façons de s'améliorer et aspire à un mieux individuel et collectif.
We were also requested to seek new and innovative ways to deal with those problems, and hence we welcome the Secretary General's reports on this agenda item.	Il nous a également été demandé de rechercher des moyens innovants d'affronter ces problèmes, c'est pourquoi nous nous félicitons des rapports du Secrétaire général sur ce point de l'ordre du jour.
Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings.	Chaque migration implique un apprentissage l'apprentissage de nouvelles façons d'exploiter l'environnement, de nouvelles façons de faire face à leur environnement.
New and creative ways always exist.	Des outils nouveaux de création ont toujours existé.
Ethanol new ways of making ethanol.	Ethanol de nouvelles façons de produire de l'éthanol.
New ways of making electric transportation.	De nouvelles manière de fournir du transport électrique.
(a) New ways to manage electricity	(a) Des nouvelles manières de gérer l'électricité
We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease.	Nous avons besoin de nouvelles façons, de meilleures façons de faire face à la pauvreté, aux guerres et aux maladies.
You must accustom yourself to new people and new ways.	Vous devrez vous habituer à votre nouveau peuple et à ses coutumes.
Then if they obey you, do not seek ways to harm them. Allah is Exalted, Great.	Si elles arrivent à vous obéir, alors ne cherchez plus de voie contre elles, car Allah est certes, Haut et Grand!
But some commodity exporters still seek ways to borrow that won t expose them to excessive risk.	Mais certains exportateurs de matières premières recherchent encore des moyens d'emprunter qui ne les exposeront pas à des risques excessifs.
26. The public can seek access to justice in environmental matters in a variety of ways.	26. Le public peut s apos adresser à la justice en matière environnementale en suivant diverses voies.
The Board also recommended that UNDP continue to seek ways to streamline its contract letting process.	Le Comité a recommandé également que le PNUD continue de simplifier le processus de passation des marchés.
In the streets and in the broad ways... I will seek him whom my soul loveth.	Dans les rues et dans les places... je chercherai celui qu'aime mon âme.
Together, we must seek new ways to control the exercise of that right and ensure that no permanent member alone can decide or obstruct the Council apos s action.	Il nous faudra chercher ensemble de nouvelles façons de réglementer son exercice et d apos éviter à l apos avenir qu apos un membre permanent puisse, à lui seul, décider ou empêcher l apos action du Conseil de sécurité.
New Ways Women for Women's Human Rights	New Ways Women for Women's Human Rights
The independent expert encouraged them in their work and urged them to seek resources in creative ways.	L'expert leur a prodigué des encouragements et leur a recommandé de chercher des moyens créatifs d'accroître leurs ressources.
We must at the same time seek ways of improving the operation and impact of those mechanisms.	Simultanément, nous devons nous efforcer d apos améliorer le fonctionnement et l apos efficacité de ces mécanismes.
It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways.	Il vous permet de réutiliser les mêmes matériels de multiples façons, surprenantes et nouvelles .
We seek a new green revolution in Africa. But we lack new resources.	Nous cherchons une nouvelle révolution verte en Afrique, mais nous manquons de ressources nouvelles.
We seek a new green revolution in Africa. But we lack new resources.	Nous cherchons une nouvelle quot révolution verte quot en Afrique, mais nous manquons de ressources nouvelles.
You can create new bookmarks in several ways.	Il est possible de créer de nouveaux signets de plusieurs manières.
In some ways it's about creating new stories.	Dans un sens, cela consiste à créer de nouvelles histoires.
You can start a new game two ways	Vous pouvez démarrer une nouvelle partie de deux manières 160
Get new ways to obstruct and compose functions.	Trouvez de nouvelles façons de faire obstruction et de composer des fonctions.
Here we have new ways of tackling them.	Il existe là de nouvelles possibilités de les serrer de près.
We are trying to find new ways forward.	Nous essayons de trouver de nouvelles voies pour aller de l'avant.

Afficher cette page en français