Translation of "new ways" to French language:

Dictionary English-French

New ways - translation :

Ways - translation :

Keywords : Façons Manières Voies Moyens Manière

Examples (External sources, not reviewed)

People are understanding, from Cairo to Oakland, that there are new ways to come together, there are new ways to mobilize, there are new ways to influence.	Les gens comprennent du Caire à Oakland, qu'il y a de nouvelles façons de se réunir, il y a de nouvelles façons de mobiliser, il y a de nouvelles façons d'influencer.
Connecting people in new ways	De nouvelles façons de connecter les personnes
And new ways of driving	Avec de nouveaux modes de conduite
Crime always finds new ways.	Voilà un bien joli mot.
Learn ways to re use as is or in new ways.	Apprenez à la réutiliser telle quelle ou de façons nouvelles.
Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings.	Chaque migration implique un apprentissage l'apprentissage de nouvelles façons d'exploiter l'environnement, de nouvelles façons de faire face à leur environnement.
New and creative ways always exist.	Des outils nouveaux de création ont toujours existé.
Ethanol new ways of making ethanol.	Ethanol de nouvelles façons de produire de l'éthanol.
New ways of making electric transportation.	De nouvelles manière de fournir du transport électrique.
(a) New ways to manage electricity	(a) Des nouvelles manières de gérer l'électricité
We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease.	Nous avons besoin de nouvelles façons, de meilleures façons de faire face à la pauvreté, aux guerres et aux maladies.
You must accustom yourself to new people and new ways.	Vous devrez vous habituer à votre nouveau peuple et à ses coutumes.
New Ways Women for Women's Human Rights	New Ways Women for Women's Human Rights
It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways.	Il vous permet de réutiliser les mêmes matériels de multiples façons, surprenantes et nouvelles .
You can create new bookmarks in several ways.	Il est possible de créer de nouveaux signets de plusieurs manières.
In some ways it's about creating new stories.	Dans un sens, cela consiste à créer de nouvelles histoires.
You can start a new game two ways	Vous pouvez démarrer une nouvelle partie de deux manières 160
Get new ways to obstruct and compose functions.	Trouvez de nouvelles façons de faire obstruction et de composer des fonctions.
Here we have new ways of tackling them.	Il existe là de nouvelles possibilités de les serrer de près.
We are trying to find new ways forward.	Nous essayons de trouver de nouvelles voies pour aller de l'avant.
International cooperation is now seeking new ways to deal with this new reality.	La coopération internationale vise désormais de nouveaux moyens de s'adapter à cette nouvelle réalité.
It is they who introduce new rules and new ways of settling disputes.	Ce sont eux qui fixent les nouvelles règles et les nouvelles façons de résoudre les litiges.
They encourage others to think of new ways of doing things, whether by inventing new tools or finding improved ways of using existing tools.	Ils encouragent autrui à trouver de nouveaux moyens de faire les choses, que ce soit en inventant de nouveaux outils ou en pensant à des nouvelles améliorations.
NEW YORK Great social change occurs in several ways.	NEW YORK Les grands changements sociaux se produisent de plusieurs manières.
And come up with new unique ways of thinking.	Pour en arriver à une nouvelle façon de penser, unique.
This century now challenges the hopes for a new world order in new ways.	Ce siècle lance désormais un défi aux espoirs d'un nouvel ordre mondial sur de nouveaux plans.
Description New York New York uses the New York City influence of its name in several ways.	Descriptions L'hôtel utilise l'influence de New York.
We must come up with new ways to transform society	Nous devons concevoir de nouvelles formes de transformation de la société.
You can create a new note in three different ways	Vous pouvez créer une note de trois manières différentes
developing ways to predict and prevent harm from new nanomaterials	développer des méthode de prédiction, et de prévention, des dangers présentés par les nouveaux nanomatériaux
How do we think about complex systems in new ways?	Comment appréhender des systèmes complexes de manières nouvelles ?
You might be interested in new ways to create lists.	Vous pourriez être intéressé de nouvelles façons de créer des listes.
New ways of expressing and resolving differences may be found.	Nous pourrons trouver de nouvelles manières d'exprimer et d'aplanir nos différences.
We're experimenting with new ways to reform players more effectively.	Nous testons de nouvelles manières de promouvoir l'amélioration de la communauté.
identifies new ways of working for cooperation in specific sectors	Les Parties reconnaissent l'importance de la conservation et de la gestion durable et responsable des pêches et de l'aquaculture et du fait qu'elles contribuent à offrir des possibilités environnementales, économiques et sociales aux générations actuelles et futures.
Since this approach was new, it meant that new ways of working were being invented.	Étant donné qu'il s'agissait d'une approche nouvelle, de nouvelles méthodes de travail ont dû être inventées.
A national identity was invented, justifying power in new ways and enabling new methods of control.	Une identité nationale fut inventée, justifiant ainsi le pouvoir en place par de nouvelles méthodes et autorisant de nouveaux modes de contrôle.
Information and content can fly between us in exciting new ways.	L'information et le contenu peuvent incroyablement bien circuler entre nous.
Michelle Kaufman has pioneered new ways of thinking about environmental architecture.	Michelle Kaufman est pionnière en matière de nouvelles façons de concevoir une architecture écologique.
Pouch services between New York and the mission area (two ways)	Valise diplomatique entre New York et la zone de la mission (dans les deux sens)
It allows us to engage in really new and interesting ways.	Il nous permet de nous engager dans des manières vraiment nouvelles et intéressantes.
Finally, we propose studying new ways of financing legal pension schemes.	Enfin, nous proposons d'étudier de nouvelles formes de financement des régimes légaux de retraite.
So we really had to think about new, creative ways to flavor, new ways to cook and to change texture and that was the main issue with this challenge.	Donc nous avons vraiment eu à réfléchir à de nouvelles façons créatives de donner du goût, de nouvelles façons de cuisiner et de changer la texture et ça a été le problème principal de ce défi.
So we really had to think about new, creative ways to flavor, new ways to cook and to change texture and that was the main issue with this challenge.	les gens ne les mangent pas. Donc nous avons vraiment eu à réfléchir à de nouvelles façons créatives de donner du goût, de nouvelles façons de cuisiner et de changer la texture et ça a été le problème principal de ce défi.
You can't open yourself to new experiences, new people, new ways of doing things they might take you off course.	Vous ne pouvez pas vous ouvrir à de nouvelles expériences, à de nouvelles personnes, à de nouvelles façons de faire les choses. Elles pourraient vous faire dévier de votre trajectoire.

Afficher cette page en français