Translation of "seeing you around" to French language:
Dictionary English-French
Around - translation : Seeing - translation : Seeing you around - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll be seeing you around sometime. | À la prochaine. |
| I'll be seeing you around the grounds. | Nous nous reverrons sûrement. |
| Its going to be hard seeing you around. | Ça risque d'être dur de te voir par ici. |
| So as you turn around you're seeing different colors. | Donc, quand vous vous retournez, vous voyez des couleurs différentes . |
| If you had stuck around, you'd have met the girl I've been seeing. | Si tu avais traîné par là, tu aurais rencontré la fille que je voyais. |
| Well, I thought I could help myself, seeing as you left it lying around. | Ben, j'ai cru que je pouvais le faire, Vu que tu l'as laissé trainer n'importe où. |
| I tried to be sore, but it seemed so funny not seeing you around. | J'ai essayé d'être fâchée, mais c'était bizarre de ne plus vous voir. |
| We're seeing the consequences all around us. | Nous en voyons les conséquences partout autour de nous. |
| Are you seeing what I'm seeing? | Est ce que tu vois ce que je vois ? |
| But a fat stomach sticks out too far, Monsieur La Rue. It prevents you from seeing what's going on around you. | Un ventre proéminent finit par vous boucher la vue. |
| Maybe she missed seeing us hauling junk around the galaxy? | Peut être que ça lui manquait de nous voir transporter des ordures dans toute la galaxie ? |
| Actually, I've been seeing Simay around more than usual lately. | En fait, j'ai été voir Simay autour de plus que d'habitude ces derniers temps. |
| I've been seeing it around me the last few days. | Et en fait c'est ce que j'ai vu autour de mois ces derniers jours. |
| I go around every night seeing that they are fastened. | Je vérifie chaque soir. |
| I keep seeing her around me today... I've talked to her. | Je continue à voir autour de moi aujourd'hui... j'ai parlé à lui. |
| Well, going around seeing people about all sorts of worthy causes. | Vous devez aller voir les gens et leur parler de bonnes œuvres. |
| But do you know what you are seeing? I mean really seeing? | Mais savez vous ce que voyez en ce moment? je veux dire ce que vous voyez réellement? |
| Nice seeing you! | C'est chouette de te voir ! |
| Nice seeing you! | C'est chouette de vous voir ! |
| Are you seeing? | Q |
| Be seeing you! | À bientôt ! |
| Be seeing you. | Á bientôt. |
| silence Are you seeing from where I am seeing? | Est ce que tu vois depuis là où je vois ? |
| Not that you see. There is no 'you' who is seeing. Seeing happens. | Ce n'est pas que tu voies, ce n'est pas toi qui vois, c'est la vision qui survient. |
| And actually I've been seeing it around me the last few days. | Et en fait c'est ce que j'ai vu autour de mois ces derniers jours. |
| Your, yours are the eyes that are seeing and even the seeing you are seeing. But can you be seen? | Vos yeux sont ceux qui voient et même la vision, vous la voyez. |
| So you're at least seeing that you are not seeing. | Donc, au moins tu vois que tu ne vois pas. Ne prends pas ça pour une sorte de jeu de devinettes que je suis en train de jouer avec toi. |
| There is a beehive around this seeing, that as soon as somehow you are here, the first thieves start showing up. | Il y a tout un essaim autour de cette vision... et dès que tu es là en quelque sorte, les premiers voleurs commencent à se montrer. |
| Are you seeing anyone? | Vois tu qui que ce soit ? |
| Are you seeing anyone? | Voyez vous qui que ce soit ? |
| Are you seeing anybody? | Vois tu qui que ce soit ? |
| Are you seeing anybody? | Voyez vous qui que ce soit ? |
| Are you seeing anybody? | Sors tu avec quiconque ? |
| Are you seeing someone? | Vois tu quelqu'un ? |
| Are you seeing someone? | Voyez vous quelqu'un ? |
| Funny seeing you here. | C'est marrant que tu sois là. |
| Don't you miss seeing? | Tu ressens un manque de ne pas voir? |
| I'll be seeing you. | Je te verrai bientôt. |
| I'll be seeing you. | A tout à l'heure. |
| Well, be seeing you. | A la prochaine. Mets ça dans le sac. |
| I'll be seeing you. | Au plaisir. |
| Fancy seeing you here! | Quelle col ncidence de te retrouver ici! |
| I'll be seeing you. | On se reverra. |
| Be seeing you, folks. | A plus tard. |
| Fancy seeing you here. | Ah, toi aussi tu es là! |
Related searches : Seeing You - Seeing As You - Seeing You Soon - Seeing You Again - Good Seeing You - Seeing You All - Be Seeing You - You Around - Around You - Space Around You - Revolves Around You - Push You Around - You Are Around
