Translation of "security role" to French language:

Dictionary English-French

Role - translation :

Rôle

Security - translation :

Sécurité

Security role - translation :

Rôle de sécurité

Keywords : Rôle Principal Joué Joue Quel Sécurité Caméras Surveillance Vidéo Agent

Examples (External sources, not reviewed)

1. Role of the Security Council	1. Rôle du Conseil de sécurité
(n) Role of the Security Council.	n) Le rôle du Conseil de sécurité.
Australian domestic security The role of Defence .	Australian domestic security The role of Defence .
munity on security policy, our future role.	Et l'on montre qu'à l'heure actuelle la sécurité ne repose plus sur les armes seules, mais sur le désarmement.
3.1.4 Availability and role in security of supply.	3.1.4 Disponibilité et rôle dans la sécurité d'approvisionnement.
3.2.4 Availability and role in security of supply.	3.2.4 Disponibilité et rôle dans la sécurité d'approvisionnement.
3.3.4 Availability and role in security of supply.	3.3.4 Disponibilité et rôle dans la sécurité d'approvisionnement.
3.3.5 Availability and role in Security of Supply.	3.3.5 Disponibilité et rôle dans la sécurité d'approvisionnement.
3.4.4 Availability and role in Security of Supply.	3.4.4 Disponibilité et rôle dans la sécurité d'approvisionnement.
3.5.4 Availability and role in security of supply.	3.5.4 Disponibilité et rôle dans la sécurité d'approvisionnement
3.5.4 Availability and role in Security of Supply.	3.5.4 Disponibilité et rôle dans la sécurité d'approvisionnement.
3.6.4 Availability and role in security of supply.	3.6.4 Disponibilité et rôle dans la sécurité d'approvisionnement.
China welcomes this expanded security role for the EU.	La Chine accueille avec bienveillance l élargissement de ce rôle sécuritaire de l UE.
1. Role of the Security Council . 87 91 29	1. Rôle du Conseil de sécurité 87 91 30
a safety and security role to protect European society.	Une mission liée à des préoccupations de sûreté et de sécurité dont l objectif est de protéger la société européenne.
Women play a key role in Guinea's food security.	Les femmes rurales jouent un rôle crucial dans la réalisation de la sécurité alimentaire en Guinée.
(65) Strengthen Morocco's role in regional energy supply security	(65) Renforcement du rôle du Maroc dans la sécurité d'approvisionnement énergétique régionale
We are all aware of the Security Council's primary role with respect to peace and security.	Nul n'ignore le rôle primordial qui incombe au Conseil de sécurité en matière de paix et de sécurité.
Port security officers shall fulfil the role of point of contact for port security related issues.	Les agents de sûreté portuaire servent de correspondant pour les questions relatives à la sûreté portuaire.
The Security Council, also, could play a role in appropriate instances.	Le Conseil de sécurité peut aussi jouer un rôle dans certains cas.
An expanded role for the Security Council will require more resources.	Le rôle accru du Conseil de sécurité exigera des ressources supplémentaires.
The Fund played a leading role in increasing contraceptive commodity security.	Il a joué un rôle de premier plan dans l'amélioration de la sécurité des approvisionnements en produits contraceptifs.
The role of the Security Council is essential in this respect	Le rôle du Conseil de sécurité est essentiel à cet égard
An expanded role for the Security Council will require more resources.	L apos élargissement du rôle du Conseil de sécurité nécessitera des ressources accrues.
The role of network and information security proved to be crucial.	Le rôle de la sécurité des réseaux et de l'information s'est avéré crucial.
Japan, too, must play an active role in security and peace keeping.	Le Japon devra, lui aussi, jouer un rôle fort dans le maintien de la sécurité et de la paix.
The role of the Security Council in that regard is extremely important.	Le rôle du Conseil de sécurité à cet égard est extrêmement important.
The United Nations plays a crucial role in international peace and security.	L'ONU joue un rôle crucial dans la paix et la sécurité internationales.
The role of the security forces is another matter of critical importance.	Le rôle des forces de sécurité est également critique.
All staff have a role to play in maintaining high security levels.	Tous les membres du personnel ont un rôle à jouer pour assurer un niveau de sûreté élevé.
The Commission's role in airport security will thus also be two sided.	Le rôle de la Commission dans ce domaine présente donc un double volet.
Internal security services, in particular, have an important role to play here.	Les services de sécurité nationaux ont un rôle important à jouer de ce point de vue.
1.3.2 Introducing and increasing the role of security of supply and security of information as selection criteria for awarding defence and security public contracts.	1.3.2 L'introduction et l'accentuation des aspects tels que la sécurité des approvisionnements et la sécurité des informations en tant que critères de sélection lors de la passation des marchés publics en matière de sécurité et de défense.
(b) Reiterate the key role of the Security Council as the final arbiter in maintaining international peace and security.	b) Rappeler le rôle capital du Conseil de sécurité, auquel revient la décision finale dans le maintien de la paix et de la sécurité internationales.
In this approach, the role of the Security Council as guarantor of international peace and security is of vital importance.	Dans cette approche, le rôle du Conseil de sécurité en tant que garant de la paix et de la sécurité internationales est d'une importance primordiale.
The Security Council must continue to play a decisive role in the promotion of peace, security, human rights and democracy.	Le Conseil de sécurité doit continuer à jouer un rôle décisif dans la promotion de la paix, de la sécurité, des droits de l'homme et de la démocratie.
Thirdly, experience has exposed the limitations of the Security Council's vital role in the maintenance of international peace and security.	Troisièmement, l'expérience a montré les limites du rôle vital du Conseil de sécurité dans le maintien de la paix et la sécurité internationales.
The role of the Security Council in ensuring our sovereignty cannot be discounted.	Le rôle joué par le Conseil de sécurité dans la garantie de notre souveraineté ne saurait être bradé.
18. The role of the United Nations in international security continues to evolve.	18. Le rôle de l apos Organisation des Nations Unies dans le domaine de la sécurité internationale continue à évoluer.
Outer space in the 1990s the role of arms control, security, technical and	Outer Space in the 1990s the role of arms control, security, technical and
The Security Council also has a central role to play in that regard.	Or, pour remplir cette obligation, nous avons besoin du soutien et de la collaboration de toute la communauté internationale, mais aussi du Conseil de sécurité, qui a un rôle capital à jouer à cet égard.
The Agency played a role vital to stability and security in the region.	L'Office joue un rôle vital à l'égard du maintien de la stabilité et de la sécurité dans la région.
The Security Council also notes the commendable role played by the Iraqi Security Forces and the Multi National Forces Iraq in providing security to the elections.	Le Conseil salue également le rôle digne d'éloges joué par les forces de sécurité iraquiennes et la force multinationale en Iraq en assurant la sécurité durant les élections.
While advocating enhancing the role of the Security Council, no attempt has been made to undermine the role of the General Assembly.	Il est préconisé de renforcer le rôle du Conseil de sécurité, mais sans qu apos à aucun moment il soit envisagé d apos amoindrir celui de l apos Assemblée générale.
The Security Council of the United Nations was long prevented from fulfilling its proper role in ensuring international peace and security.	Pendant longtemps, le Conseil de sécurité de l apos ONU n apos a pas pu remplir les fonctions qui lui revenaient dans le maintien de la paix et de la sécurité internationales.

Afficher cette page en français