Translation of "expanded role" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| China welcomes this expanded security role for the EU. | La Chine accueille avec bienveillance l élargissement de ce rôle sécuritaire de l UE. |
| Women's role as peacemaker and peacebuilder needed to be expanded. | Il faut élargir le rôle joué par les femmes dans les domaines de l'établissement et de la consolidation de la paix. |
| Its role should therefore be expanded and centralized, not undermined. | Son rôle devrait, par conséquent, être élargi et centralisé, et non remis en cause. |
| An expanded role for the Security Council will require more resources. | Le rôle accru du Conseil de sécurité exigera des ressources supplémentaires. |
| An expanded role for the Security Council will require more resources. | L apos élargissement du rôle du Conseil de sécurité nécessitera des ressources accrues. |
| In that connection, the important role of UNDP should be enhanced and expanded. | Cela devrait conduire à élargir encore le rôle important joué par le PNUD. |
| Later, their mission was expanded to include the role of lender of last resort. | Par la suite, leur mission a été élargie à celle de prêteur du dernier recours. |
| Successive General Assembly resolutions and Executive Board decisions have expanded the role of UNIFEM. | Des résolutions successives de l'Assemblée générale et du Conseil d'administration ont élargi le rôle d'UNIFEM. |
| In both, strong investment and export drives reflected an expanded role for market based incentives. | Dans ces deux pays, les efforts d'exportation et d'investissement reposaient sur le rôle accru des incitations fondées sur les mécanismes du marché. |
| Larger developing countries must assume an expanded role in unwinding the protectionist measures that came with their expanded use of the public purse, and reestablish forward motion. | Pour recommencer à aller de l'avant, les pays en développement doivent prendre un rôle plus important dans la lutte contre les mesures protectionnistes qui ont accompagné leur recours plus large aux fonds publics. |
| In the process, the role of states and governments in economic activity will be vastly expanded. | Au sein de ce processus, le rôle des états et des gouvernements dans l'activité économique sera très vaste. |
| We suggest that SDRs role be expanded through new issues and by increasing their use in IMF lending. | Nous suggérons que le rôle des DTS soit étendu par de nouvelles émissions et par leur utilisation croissante dans les prêts du FMI. |
| The Secretary General also proposed an expanded role for the United Nations, which would include, among other duties | Il a par ailleurs proposé que le rôle de l'Organisation soit renforcé et qu'elle s'acquitte notamment des tâches suivantes |
| 90. In the field, the expanded role of peace keeping forces was being confused with that of humanitarian agencies. | 90. Sur le terrain, on constate actuellement une certaine confusion entre le mandat élargi des forces de maintien de la paix et celui des organismes humanitaires. |
| Sephiroth's role in the story, as well as his background, are expanded in the Compilation of Final Fantasy VII . | Le rôle de Sephiroth ainsi que son histoire personnelle sont développés dans les titres de la série Compilation of Final Fantasy VII . |
| Expanded | Expansé |
| The reason for this sort of expanded role of the architect is because of the atmosphere you capture in this image. | La raison de ce genre de rôle élargi de l'architecte est due à l'atmosphère qu'on capture sur cette image. |
| 4.2 The role of the official veterinarians should be expanded so that they have a supervisory role in animal protection rules contained in this regulation with particular reference to overseeing the role of the animal welfare officer. | 4.2 Le rôle des vétérinaires officiels doit être accru afin qu'ils soient également chargés de la supervision de l'application des règles de protection des animaux de ce règlement, et notamment de la supervision des responsables du bien être des animaux. |
| 4.2 The role of the veterinary inspectors should be expanded so that they have a supervisory role in animal protection rules contained in this regulation with particular reference to overseeing the role of the animal welfare officer. | 4.2 Le rôle des inspecteurs vétérinaires doit être accru afin qu'ils soient également chargés de la supervision de l'application des règles de protection des animaux de ce règlement, et notamment de la supervision des responsables du bien être des animaux. |
| expanded node | Dépendance |
| Expanded Text | Texte complet |
| Expanded Text | Texte complet |
| Semi Expanded | Semi expansé |
| Extra Expanded | Extra expansé |
| Ultra Expanded | Ultra expansé |
| Expanded metal | visées à l article 29, paragraphe 2, point b) |
| Expanded clays | Stratifils (rovings) |
| Expanded metal | simplement laminées |
| Expanded beads | autres, prévulcanisé |
| Expanded clays | cueilli à la main |
| Expanded metal | Tubes et tuyaux |
| Expanded beads | Feuilles principalement en polyéthylène, dont un des côtés n'excède pas 160 mm et l'autre 465 mm, sur lesquelles sont fixées 16 cuillères plates en plastique |
| Expanded clays | Articles de bijouterie ou de joaillerie et leurs parties, en argent, même revêtu, plaqué ou doublé d'autres métaux précieux (sauf 100 ans) |
| The end of the cold war freed the Security Council from political constraints and enabled it to assume a vastly expanded role. | La fin de la guerre froide a libéré le Conseil de sécurité des entraves politiques et lui a permis d apos assumer un rôle beaucoup plus large. |
| quot 3. Expresses the need for the United Nations to play a more active and expanded role in the current peace process | 3. Constate qu apos il est nécessaire que l apos Organisation des Nations Unies joue un rôle accru et plus actif dans le processus de paix actuel |
| The Assembly also expressed the need for the United Nations to play a more active and expanded role in the current peace process. | L apos Assemblée constatait également qu apos il était nécessaire que l apos Organisation des Nations Unies joue un rôle accru et plus actif dans le processus de paix en cours. |
| BMA has expanded. | Le BMA s'est développé. |
| Expanded Cartesian Equation | Équation cartésienne développée |
| Updated and Expanded. | Updated and Expanded. |
| (to be expanded) | (à développer) |
| (to be expanded). | (à développer). |
| An expanded dialogue | Un dialogue élargi |
| Box, plastic, expanded | Caisse en panneaux de fibres |
| Box, plastic, expanded | Caisse en plastique expansé |
| 4. The role of the Special Rapporteur on religious intolerance should be expanded to pay more attention to recommendations presented by non governmental organizations. | 4. Il faudrait élargir le rôle du Rapporteur spécial sur l apos intolérance religieuse pour qu apos il prête davantage attention aux recommandations présentées par les organisations non gouvernementales. |
Related searches : Expanded Clay - Expanded With - Expanded Metal - Expanded View - Expanded Uncertainty - Expanded Upon - Greatly Expanded - Expanded Capabilities - Has Expanded - Expanded Footprint - Expanded Gas - Expanded Memory - Expanded Plastic
