Translation of "seat back angle" to French language:

Dictionary English-French

Angle - translation :

Angle

Back - translation :

Arrière

Seat - translation :

Siège

Seat back angle - translation :

Inclinaison du dossier du siège

Keywords : Angle Angles Degrés Piste Approche Revenu Arrière Reviens Retourner Siège Assieds-toi Asseyez-vous Ceintures Assieds-toi

Examples (External sources, not reviewed)

Seat back angle	Angle du dossier
Seat back angle	Angle du dossier
Actual seat back angle means the angle defined in Annex 3, paragraph 2.6.	2.6 Par angle réel d'inclinaison du dossier , on entend l'angle défini à l'annexe 3, paragraphe 2.6
Design seat back angle means the angle defined in Annex 3, paragraph 2.7.	2.7 Par angle prévu d'inclinaison du dossier , on entend l'angle défini à l'annexe 3, paragraphe 2.7
Seat back angle means the angle defined in Annex 3, paragraph 2.6. or 2.7.	2.5 Par angle d'inclinaison du dossier , on entend l'angle défini à l'annexe 3, paragraphe 2.6 ou 2.7
Determination of the ocular points for a seat with a fixed seat back angle	Détermination des points oculaires pour un siège dont l angle d inclinaison du dossier est fixe
Adjust the seat back angle to the manufacturer's design position.	Régler l'angle du dossier conformément aux prescriptions du constructeur.
Table I indicates the basic coordinates for a design seat back angle of 25 .	5.2.2 Le tableau I indique les coordonnées de base pour un angle prévu d'inclinaison du dossier de 25 .
Good office chairs incorporate a device which adapts the angle of the seat to the angle of the back support automatically.	Pour le travail sur terminal à écran, le positionnement de l'appareil, opérateur face au mur, présente l'avantage de permettre une meilleure adaptation de la luminosité de l'environnement optique à la brillance de l'écran, de créer les conditions d'une perception stable de l'affichage et d'empêcher l'éblouissement.
Table II sets out the base coordinates for a design seat back angle of 25 .	5.3.1.1 Le tableau II indique les coordonnées de base pour un angle prévu d'inclinaison du dossier de 25 .
The height of the seat and the angle of the back support should be adjustable.	si la table est réglable en hauteur, il ne faut pas qu'elle puisse s'affaisser brusquement.
The table indicates the basic coordinates for a fixed seat back angle of 25 degrees.	Le tableau indique les coordonnées de base pour un angle fixe de dossier de 25 degrés.
The table below indicates the further corrections, from the ocular position with a fixed seat back angle of 25 degrees, to be made to the X and Z coordinates of the ocular points when the design seat back angle is not 25 degrees.	Le tableau ci dessous indique les corrections supplémentaires à partir de la position oculaire avec un angle fixe de dossier de 25 degrés à apporter aux coordonnées X et Z des points oculaires lorsque l'angle du dossier n'est pas de 25 degrés.
186 mm below indicates the further corrections, from the ocular position with a fixed seat back angle of 25 degrees, to be made to the X and Z coordinates of the ocular points when the design seat back angle is not 25 degrees.	186 mm ci dessous indique les corrections supplémentaires à partir de la position oculaire avec un angle fixe de dossier de 25 degrés à apporter aux coordonnées X et Z des points oculaires lorsque l'angle du dossier n'est pas de 25 degrés.
177 mm below indicates the further corrections, from the ocular position with a fixed seat back angle of 25 degrees, to be made to the X and Z coordinates of the ocular points when the design seat back angle is not 25 degrees.	177 mm ci dessous indique les corrections supplémentaires à partir de la position oculaire avec un angle fixe de dossier de 25 degrés à apporter aux coordonnées X et Z des points oculaires lorsque l'angle du dossier n'est pas de 25 degrés.
167 mm below indicates the further corrections, from the ocular position with a fixed seat back angle of 25 degrees, to be made to the X and Z coordinates of the ocular points when the design seat back angle is not 25 degrees.	167 mm ci dessous indique les corrections supplémentaires à partir de la position oculaire avec un angle fixe de dossier de 25 degrés à apporter aux coordonnées X et Z des points oculaires lorsque l'angle du dossier n'est pas de 25 degrés.
157 mm below indicates the further corrections, from the ocular position with a fixed seat back angle of 25 degrees, to be made to the X and Z coordinates of the ocular points when the design seat back angle is not 25 degrees.	157 mm ci dessous indique les corrections supplémentaires à partir de la position oculaire avec un angle fixe de dossier de 25 degrés à apporter aux coordonnées X et Z des points oculaires lorsque l'angle du dossier n'est pas de 25 degrés.
147 mm below indicates the further corrections, from the ocular position with a fixed seat back angle of 25 degrees, to be made to the X and Z coordinates of the ocular points when the design seat back angle is not 25 degrees.	147 mm ci dessous indique les corrections supplémentaires à partir de la position oculaire avec un angle fixe de dossier de 25 degrés à apporter aux coordonnées X et Z des points oculaires lorsque l'angle du dossier n'est pas de 25 degrés.
137 mm below indicates the further corrections, from the ocular position with a fixed seat back angle of 25 degrees, to be made to the X and Z coordinates of the ocular points when the design seat back angle is not 25 degrees.	137 mm ci dessous indique les corrections supplémentaires à partir de la position oculaire avec un angle fixe de dossier de 25 degrés à apporter aux coordonnées X et Z des points oculaires lorsque l'angle du dossier n'est pas de 25 degrés.
128 mm below indicates the further corrections, from the ocular position with a fixed seat back angle of 25 degrees, to be made to the X and Z coordinates of the ocular points when the design seat back angle is not 25 degrees.	128 mm ci dessous indique les corrections supplémentaires à partir de la position oculaire avec un angle fixe de dossier de 25 degrés à apporter aux coordonnées X et Z des points oculaires lorsque l'angle du dossier n'est pas de 25 degrés.
118 mm below indicates the further corrections, from the ocular position with a fixed seat back angle of 25 degrees, to be made to the X and Z coordinates of the ocular points when the design seat back angle is not 25 degrees.	118 mm ci dessous indique les corrections supplémentaires à partir de la position oculaire avec un angle fixe de dossier de 25 degrés à apporter aux coordonnées X et Z des points oculaires lorsque l'angle du dossier n'est pas de 25 degrés.
109 mm below indicates the further corrections, from the ocular position with a fixed seat back angle of 25 degrees, to be made to the X and Z coordinates of the ocular points when the design seat back angle is not 25 degrees.	109 mm ci dessous indique les corrections supplémentaires à partir de la position oculaire avec un angle fixe de dossier de 25 degrés à apporter aux coordonnées X et Z des points oculaires lorsque l'angle du dossier n'est pas de 25 degrés.
52 mm below indicates the further corrections, from the ocular position with a fixed seat back angle of 25 degrees, to be made to the X and Z coordinates of the ocular points when the design seat back angle is not 25 degrees.	52 mm ci dessous indique les corrections supplémentaires à partir de la position oculaire avec un angle fixe de dossier de 25 degrés à apporter aux coordonnées X et Z des points oculaires lorsque l'angle du dossier n'est pas de 25 degrés.
Vehicles having seats with a fixed seat back angle would not be able to fulfil the standard requirements.	Les véhicules ayant des sièges dont l angle d inclinaison du dossier est fixe ne seront pas en mesure de répondre aux prescriptions communes.
Tilt angle, height difference with a seat mounting, surface.	2 Angle d'inclinaison, différence de hauteur avec montage sur socle, texture superficielle, etc.
seat back
Adjustable angle of back support	Hauteur réglable du siège
In the case of a seat with fixed seat back angle, the location of the ocular points shall be adjusted in accordance with the provisions of Appendix 7 to this Annex.	Dans le cas d un siège dont l angle d inclinaison du dossier est fixe, la position des points oculaires est corrigée conformément aux dispositions de l appendice 7 de la présente annexe.
The back seat!	Le siège arrière !
And Brennan runs back to his seat. Everybody runs back to their seat.	Et Brennan retourne à sa place. Tout le monde court à sa place.
2 Tilt angle, height difference with a seat mounting, surface texture, etc.	2 Tableau abrégé. Les valeurs sont arrondies à quatre chiffres après la virgule.
Design torso angle means the angle measured between a vertical line through the R point and the torso line in a position corresponding to the design position of the seat back specified by the vehicle manufacturer.	2.7 Angle prévu de torse , l'angle mesuré entre la ligne verticale passant par le point R et la ligne de torse dans la position du dossier prévue par le constructeur du véhicule
Let's see that from the back angle.	Voyons ça vue de dos.
In the absence of any specification, an angle of 25 degrees from the vertical, or the nearest fixed position of the seat back, should be used.	En l'absence de spécification, placer le dossier à 25 par rapport à la verticale, ou dans la position fixe la plus proche.
Design torso angle means the angle measures between a vertical line through the R point and the torso line in a position which corresponds to the design position of the seat back established by the vehicle manufacturer.	2.7 angle prévu de torse , l'angle mesuré entre la ligne verticale passant par le point R et la ligne de torse dans la position du dossier prévue par le constructeur du véhicule
Four in the back seat.	Quatre sur le siège arrière.
Go back to your seat.	Regagnez votre place.
Go back to your seat.	Retourne à ta place.
Get in the back seat.	Monte dans le siège arrière.
Get in the back seat.	Montez dans la banquette arrière.
Get in the back seat.	Mettez vous dans le siège de derrière.
Europe in the Back Seat	Le recul de l u0027Europe
(a) return the back pan to the seat back,	a) Ramener l'élément de dos de la machine sur le dossier du siège
Tom went back to his seat.	Tom est revenu à sa place.
Kickin it in the back seat	Et je m'assois à l'arrière

Afficher cette page en français