Translation of "seat angle" to French language:

Dictionary English-French

Angle - translation :

Angle

Seat - translation :

Siège

Seat angle - translation :

Angle d'assise

Keywords : Angle Angles Degrés Piste Approche Siège Assieds-toi Asseyez-vous Ceintures Assieds-toi

Examples (External sources, not reviewed)

Seat back angle	Angle du dossier
Seat back angle	Angle du dossier
Actual seat back angle means the angle defined in Annex 3, paragraph 2.6.	2.6 Par angle réel d'inclinaison du dossier , on entend l'angle défini à l'annexe 3, paragraphe 2.6
Design seat back angle means the angle defined in Annex 3, paragraph 2.7.	2.7 Par angle prévu d'inclinaison du dossier , on entend l'angle défini à l'annexe 3, paragraphe 2.7
Seat back angle means the angle defined in Annex 3, paragraph 2.6. or 2.7.	2.5 Par angle d'inclinaison du dossier , on entend l'angle défini à l'annexe 3, paragraphe 2.6 ou 2.7
Determination of the ocular points for a seat with a fixed seat back angle	Détermination des points oculaires pour un siège dont l angle d inclinaison du dossier est fixe
Tilt angle, height difference with a seat mounting, surface.	2 Angle d'inclinaison, différence de hauteur avec montage sur socle, texture superficielle, etc.
Adjust the seat back angle to the manufacturer's design position.	Régler l'angle du dossier conformément aux prescriptions du constructeur.
2 Tilt angle, height difference with a seat mounting, surface texture, etc.	2 Tableau abrégé. Les valeurs sont arrondies à quatre chiffres après la virgule.
Good office chairs incorporate a device which adapts the angle of the seat to the angle of the back support automatically.	Pour le travail sur terminal à écran, le positionnement de l'appareil, opérateur face au mur, présente l'avantage de permettre une meilleure adaptation de la luminosité de l'environnement optique à la brillance de l'écran, de créer les conditions d'une perception stable de l'affichage et d'empêcher l'éblouissement.
Table I indicates the basic coordinates for a design seat back angle of 25 .	5.2.2 Le tableau I indique les coordonnées de base pour un angle prévu d'inclinaison du dossier de 25 .
Table II sets out the base coordinates for a design seat back angle of 25 .	5.3.1.1 Le tableau II indique les coordonnées de base pour un angle prévu d'inclinaison du dossier de 25 .
The height of the seat and the angle of the back support should be adjustable.	si la table est réglable en hauteur, il ne faut pas qu'elle puisse s'affaisser brusquement.
The table indicates the basic coordinates for a fixed seat back angle of 25 degrees.	Le tableau indique les coordonnées de base pour un angle fixe de dossier de 25 degrés.
The table below indicates the further corrections, from the ocular position with a fixed seat back angle of 25 degrees, to be made to the X and Z coordinates of the ocular points when the design seat back angle is not 25 degrees.	Le tableau ci dessous indique les corrections supplémentaires à partir de la position oculaire avec un angle fixe de dossier de 25 degrés à apporter aux coordonnées X et Z des points oculaires lorsque l'angle du dossier n'est pas de 25 degrés.
186 mm below indicates the further corrections, from the ocular position with a fixed seat back angle of 25 degrees, to be made to the X and Z coordinates of the ocular points when the design seat back angle is not 25 degrees.	186 mm ci dessous indique les corrections supplémentaires à partir de la position oculaire avec un angle fixe de dossier de 25 degrés à apporter aux coordonnées X et Z des points oculaires lorsque l'angle du dossier n'est pas de 25 degrés.
177 mm below indicates the further corrections, from the ocular position with a fixed seat back angle of 25 degrees, to be made to the X and Z coordinates of the ocular points when the design seat back angle is not 25 degrees.	177 mm ci dessous indique les corrections supplémentaires à partir de la position oculaire avec un angle fixe de dossier de 25 degrés à apporter aux coordonnées X et Z des points oculaires lorsque l'angle du dossier n'est pas de 25 degrés.
167 mm below indicates the further corrections, from the ocular position with a fixed seat back angle of 25 degrees, to be made to the X and Z coordinates of the ocular points when the design seat back angle is not 25 degrees.	167 mm ci dessous indique les corrections supplémentaires à partir de la position oculaire avec un angle fixe de dossier de 25 degrés à apporter aux coordonnées X et Z des points oculaires lorsque l'angle du dossier n'est pas de 25 degrés.
157 mm below indicates the further corrections, from the ocular position with a fixed seat back angle of 25 degrees, to be made to the X and Z coordinates of the ocular points when the design seat back angle is not 25 degrees.	157 mm ci dessous indique les corrections supplémentaires à partir de la position oculaire avec un angle fixe de dossier de 25 degrés à apporter aux coordonnées X et Z des points oculaires lorsque l'angle du dossier n'est pas de 25 degrés.
147 mm below indicates the further corrections, from the ocular position with a fixed seat back angle of 25 degrees, to be made to the X and Z coordinates of the ocular points when the design seat back angle is not 25 degrees.	147 mm ci dessous indique les corrections supplémentaires à partir de la position oculaire avec un angle fixe de dossier de 25 degrés à apporter aux coordonnées X et Z des points oculaires lorsque l'angle du dossier n'est pas de 25 degrés.
137 mm below indicates the further corrections, from the ocular position with a fixed seat back angle of 25 degrees, to be made to the X and Z coordinates of the ocular points when the design seat back angle is not 25 degrees.	137 mm ci dessous indique les corrections supplémentaires à partir de la position oculaire avec un angle fixe de dossier de 25 degrés à apporter aux coordonnées X et Z des points oculaires lorsque l'angle du dossier n'est pas de 25 degrés.
128 mm below indicates the further corrections, from the ocular position with a fixed seat back angle of 25 degrees, to be made to the X and Z coordinates of the ocular points when the design seat back angle is not 25 degrees.	128 mm ci dessous indique les corrections supplémentaires à partir de la position oculaire avec un angle fixe de dossier de 25 degrés à apporter aux coordonnées X et Z des points oculaires lorsque l'angle du dossier n'est pas de 25 degrés.
118 mm below indicates the further corrections, from the ocular position with a fixed seat back angle of 25 degrees, to be made to the X and Z coordinates of the ocular points when the design seat back angle is not 25 degrees.	118 mm ci dessous indique les corrections supplémentaires à partir de la position oculaire avec un angle fixe de dossier de 25 degrés à apporter aux coordonnées X et Z des points oculaires lorsque l'angle du dossier n'est pas de 25 degrés.
109 mm below indicates the further corrections, from the ocular position with a fixed seat back angle of 25 degrees, to be made to the X and Z coordinates of the ocular points when the design seat back angle is not 25 degrees.	109 mm ci dessous indique les corrections supplémentaires à partir de la position oculaire avec un angle fixe de dossier de 25 degrés à apporter aux coordonnées X et Z des points oculaires lorsque l'angle du dossier n'est pas de 25 degrés.
52 mm below indicates the further corrections, from the ocular position with a fixed seat back angle of 25 degrees, to be made to the X and Z coordinates of the ocular points when the design seat back angle is not 25 degrees.	52 mm ci dessous indique les corrections supplémentaires à partir de la position oculaire avec un angle fixe de dossier de 25 degrés à apporter aux coordonnées X et Z des points oculaires lorsque l'angle du dossier n'est pas de 25 degrés.
Vehicles having seats with a fixed seat back angle would not be able to fulfil the standard requirements.	Les véhicules ayant des sièges dont l angle d inclinaison du dossier est fixe ne seront pas en mesure de répondre aux prescriptions communes.
In the case of a seat with fixed seat back angle, the location of the ocular points shall be adjusted in accordance with the provisions of Appendix 7 to this Annex.	Dans le cas d un siège dont l angle d inclinaison du dossier est fixe, la position des points oculaires est corrigée conformément aux dispositions de l appendice 7 de la présente annexe.
Angle ABC, this angle, is the same as angle DBE.	Angle ABC, sous cet angle, est identique à l'angle DBE.
Statement two, angle 1 is congruent to angle 2, angle 3 is congruent to angle 4.	Énoncé deux l'angle 1 et l'angle 2 sont congrus, l'angle 3 et l'angle 4 sont congrus.
Design torso angle means the angle measured between a vertical line through the R point and the torso line in a position corresponding to the design position of the seat back specified by the vehicle manufacturer.	2.7 Angle prévu de torse , l'angle mesuré entre la ligne verticale passant par le point R et la ligne de torse dans la position du dossier prévue par le constructeur du véhicule
This small angle is called a glancing angle or grazing angle.	Dans ce cas, l'angle de réfraction est nul.
You start by teaching angles an acute angle, a right angle, an obtuse angle, a straight angle.	Vous commencez par enseigner les angles un angle aigu, un angle droit, un angle obtus et un angle plat.
An adjustable thigh bar, attached to the seat pan, establishes the thigh centreline and serves as a baseline for the hip angle quadrant.	Une barre de cuisses ajustables, attachée à l'assise de la machine, établit la ligne médiane de cuisse et sert de ligne de référence pour le secteur circulaire de l'angle de la hanche.
Design torso angle means the angle measures between a vertical line through the R point and the torso line in a position which corresponds to the design position of the seat back established by the vehicle manufacturer.	2.7 angle prévu de torse , l'angle mesuré entre la ligne verticale passant par le point R et la ligne de torse dans la position du dossier prévue par le constructeur du véhicule
So we could use angle, angle.	Nous pourrions utiliser angle, angle.
That's one angle here's another angle.	Sous un angle, en voici un autre.
So this is 48 degrees. This angle plus this angle is going to be equal to this angle. Or this angle plus this angle plus this angle is equal to 180.	Donc nous avons 20x 20 540 (degrés)
And whether you can spout out, side, angle, side, and angle, side, angle.	Et Si vous pouvez bec côté, angle, côté et angle, côté, angle.
This angle is different than that angle.	Cet angle est différent de cet angle.
That angle is equal to this angle.	Cet angle est égal à cet angle.
Let's measure this other angle angle BAC .	Mesurons donc cet autre angle l'angle BAC .
And then this angle and this angle.	Et puis cet angle et cet angle.
This angle is equal to this angle.	Cet angle est égal à cet angle.
It's a joint of tubes. You start by teaching angles an acute angle, a right angle, an obtuse angle, a straight angle.	C'est un joint fait de caoutchouc. Vous commencez par enseigner les angles un angle aigu, un angle droit, un angle obtus et un angle plat.
If we knew that this angle is equal to that angle and that angle is equal to that angle, we'd be done.	Si nous savions que cet angle est égal à cet angle et qui angle est égal à cet angle, nous ferait.

Afficher cette page en français