Translation of "bead seat angle" to French language:

Dictionary English-French

Angle - translation :

Angle

Bead - translation :

Perle

Bead seat angle - translation :

Angle d'assise bourrelet

Seat - translation :

Siège

Keywords : Angle Angles Degrés Piste Approche Perle Perles Mire Bille Goutte Siège Assieds-toi Asseyez-vous Ceintures Assieds-toi

Examples (External sources, not reviewed)

Seat back angle	Angle du dossier
Seat back angle	Angle du dossier
Actual seat back angle means the angle defined in Annex 3, paragraph 2.6.	2.6 Par angle réel d'inclinaison du dossier , on entend l'angle défini à l'annexe 3, paragraphe 2.6
Design seat back angle means the angle defined in Annex 3, paragraph 2.7.	2.7 Par angle prévu d'inclinaison du dossier , on entend l'angle défini à l'annexe 3, paragraphe 2.7
Seat back angle means the angle defined in Annex 3, paragraph 2.6. or 2.7.	2.5 Par angle d'inclinaison du dossier , on entend l'angle défini à l'annexe 3, paragraphe 2.6 ou 2.7
Determination of the ocular points for a seat with a fixed seat back angle	Détermination des points oculaires pour un siège dont l angle d inclinaison du dossier est fixe
Tilt angle, height difference with a seat mounting, surface.	2 Angle d'inclinaison, différence de hauteur avec montage sur socle, texture superficielle, etc.
Adjust the seat back angle to the manufacturer's design position.	Régler l'angle du dossier conformément aux prescriptions du constructeur.
bead damage	détérioration du talon
CARCASS BEAD	Diamètre extérieur (D)
2 Tilt angle, height difference with a seat mounting, surface texture, etc.	2 Tableau abrégé. Les valeurs sont arrondies à quatre chiffres après la virgule.
Good office chairs incorporate a device which adapts the angle of the seat to the angle of the back support automatically.	Pour le travail sur terminal à écran, le positionnement de l'appareil, opérateur face au mur, présente l'avantage de permettre une meilleure adaptation de la luminosité de l'environnement optique à la brillance de l'écran, de créer les conditions d'une perception stable de l'affichage et d'empêcher l'éblouissement.
BEAD RIM WIDTH (A)	Largeur de la jante
damaged or broken bead	talon endommagé ou rompu
Table I indicates the basic coordinates for a design seat back angle of 25 .	5.2.2 Le tableau I indique les coordonnées de base pour un angle prévu d'inclinaison du dossier de 25 .
Table II sets out the base coordinates for a design seat back angle of 25 .	5.3.1.1 Le tableau II indique les coordonnées de base pour un angle prévu d'inclinaison du dossier de 25 .
The height of the seat and the angle of the back support should be adjustable.	si la table est réglable en hauteur, il ne faut pas qu'elle puisse s'affaisser brusquement.
The table indicates the basic coordinates for a fixed seat back angle of 25 degrees.	Le tableau indique les coordonnées de base pour un angle fixe de dossier de 25 degrés.
damaged or broken bead core	détérioration ou rupture de lames du talon
circumferential cracking above the bead	fentes périphériques au dessus du talon
corroded steel cord or bead wire.	oxydation des câblés ou des fils en acier du talon.
The table below indicates the further corrections, from the ocular position with a fixed seat back angle of 25 degrees, to be made to the X and Z coordinates of the ocular points when the design seat back angle is not 25 degrees.	Le tableau ci dessous indique les corrections supplémentaires à partir de la position oculaire avec un angle fixe de dossier de 25 degrés à apporter aux coordonnées X et Z des points oculaires lorsque l'angle du dossier n'est pas de 25 degrés.
186 mm below indicates the further corrections, from the ocular position with a fixed seat back angle of 25 degrees, to be made to the X and Z coordinates of the ocular points when the design seat back angle is not 25 degrees.	186 mm ci dessous indique les corrections supplémentaires à partir de la position oculaire avec un angle fixe de dossier de 25 degrés à apporter aux coordonnées X et Z des points oculaires lorsque l'angle du dossier n'est pas de 25 degrés.
177 mm below indicates the further corrections, from the ocular position with a fixed seat back angle of 25 degrees, to be made to the X and Z coordinates of the ocular points when the design seat back angle is not 25 degrees.	177 mm ci dessous indique les corrections supplémentaires à partir de la position oculaire avec un angle fixe de dossier de 25 degrés à apporter aux coordonnées X et Z des points oculaires lorsque l'angle du dossier n'est pas de 25 degrés.
167 mm below indicates the further corrections, from the ocular position with a fixed seat back angle of 25 degrees, to be made to the X and Z coordinates of the ocular points when the design seat back angle is not 25 degrees.	167 mm ci dessous indique les corrections supplémentaires à partir de la position oculaire avec un angle fixe de dossier de 25 degrés à apporter aux coordonnées X et Z des points oculaires lorsque l'angle du dossier n'est pas de 25 degrés.
157 mm below indicates the further corrections, from the ocular position with a fixed seat back angle of 25 degrees, to be made to the X and Z coordinates of the ocular points when the design seat back angle is not 25 degrees.	157 mm ci dessous indique les corrections supplémentaires à partir de la position oculaire avec un angle fixe de dossier de 25 degrés à apporter aux coordonnées X et Z des points oculaires lorsque l'angle du dossier n'est pas de 25 degrés.
147 mm below indicates the further corrections, from the ocular position with a fixed seat back angle of 25 degrees, to be made to the X and Z coordinates of the ocular points when the design seat back angle is not 25 degrees.	147 mm ci dessous indique les corrections supplémentaires à partir de la position oculaire avec un angle fixe de dossier de 25 degrés à apporter aux coordonnées X et Z des points oculaires lorsque l'angle du dossier n'est pas de 25 degrés.
137 mm below indicates the further corrections, from the ocular position with a fixed seat back angle of 25 degrees, to be made to the X and Z coordinates of the ocular points when the design seat back angle is not 25 degrees.	137 mm ci dessous indique les corrections supplémentaires à partir de la position oculaire avec un angle fixe de dossier de 25 degrés à apporter aux coordonnées X et Z des points oculaires lorsque l'angle du dossier n'est pas de 25 degrés.
128 mm below indicates the further corrections, from the ocular position with a fixed seat back angle of 25 degrees, to be made to the X and Z coordinates of the ocular points when the design seat back angle is not 25 degrees.	128 mm ci dessous indique les corrections supplémentaires à partir de la position oculaire avec un angle fixe de dossier de 25 degrés à apporter aux coordonnées X et Z des points oculaires lorsque l'angle du dossier n'est pas de 25 degrés.
118 mm below indicates the further corrections, from the ocular position with a fixed seat back angle of 25 degrees, to be made to the X and Z coordinates of the ocular points when the design seat back angle is not 25 degrees.	118 mm ci dessous indique les corrections supplémentaires à partir de la position oculaire avec un angle fixe de dossier de 25 degrés à apporter aux coordonnées X et Z des points oculaires lorsque l'angle du dossier n'est pas de 25 degrés.
109 mm below indicates the further corrections, from the ocular position with a fixed seat back angle of 25 degrees, to be made to the X and Z coordinates of the ocular points when the design seat back angle is not 25 degrees.	109 mm ci dessous indique les corrections supplémentaires à partir de la position oculaire avec un angle fixe de dossier de 25 degrés à apporter aux coordonnées X et Z des points oculaires lorsque l'angle du dossier n'est pas de 25 degrés.
52 mm below indicates the further corrections, from the ocular position with a fixed seat back angle of 25 degrees, to be made to the X and Z coordinates of the ocular points when the design seat back angle is not 25 degrees.	52 mm ci dessous indique les corrections supplémentaires à partir de la position oculaire avec un angle fixe de dossier de 25 degrés à apporter aux coordonnées X et Z des points oculaires lorsque l'angle du dossier n'est pas de 25 degrés.
24 small glass bead to assist mixing.	Les cartouches contiennent une petite bille de remise en suspension pour faciliter le mélange.
Vehicles having seats with a fixed seat back angle would not be able to fulfil the standard requirements.	Les véhicules ayant des sièges dont l angle d inclinaison du dossier est fixe ne seront pas en mesure de répondre aux prescriptions communes.
bead damage other than minor rubber only damage	détériorations du talon autres que des détériorations secondaires du caoutchouc seulement
Bead to bead replacement of the tread and renovation of the sidewall including all or part of the lower area of the tyre.	talon à talon , remplacement de la bande de roulement et réfection du flanc, y compris tout ou partie de la zone basse du pneumatique.
In the case of a seat with fixed seat back angle, the location of the ocular points shall be adjusted in accordance with the provisions of Appendix 7 to this Annex.	Dans le cas d un siège dont l angle d inclinaison du dossier est fixe, la position des points oculaires est corrigée conformément aux dispositions de l appendice 7 de la présente annexe.
A bead of sweat started forming on his brow.	Une goutte de sueur perla sur son sourcil.
Cartridges contain a small glass bead to assist mixing.	Les cartouches contiennent une petite bille de remise en suspension pour faciliter le mélange.
Cartridges contain a small glass bead to assist mixing.	Les cartouches contiennent une petite bille de remise en suspension. pour faciliter le mélange.
Get you gone, you dwarf, you minimus, you bead.	Décampez, naine, étre minime, petite graine sans intérét.
Achieving a nice weld bead is not within everyone's reach!	Faire une belle soudure n'est pas à la portée de tous !
Achieving a nice weld bead is not within everyone's reach!	Réussir une belle soudure n'est pas à la portée de tout le monde !
Achieving a nice weld bead is not within everyone's reach!	Réaliser une belle soudure n'est pas à la portée de tout le monde !
Every colored bead, every colored string, represents a weather element.	Chaque perle de couleur, chaque corde de couleur, représente un élément du temps.

Afficher cette page en français