Translation of "scale of support" to French language:

Dictionary English-French

Scale - translation :

échelle

Scale of support - translation :

échelle de soutien

Support - translation :

Soutien

Keywords : échelle Balance Ampleur Niveau Support Soutiens Appui Soutien Soutenir

Examples (External sources, not reviewed)

We support small scale entrepreneurship in this sector.	Nous soutenons les petites entreprises dans ce secteur.
It is in this area that government support must differ for large scale and small scale mining activities.	C apos est dans ce domaine que le Gouvernement doit modifier son soutien selon qu apos il s apos agit d apos activités extractives à grande échelle ou à petite échelle.
On the national scale, this programme will support the drafting of a children's code.	A l'échelle nationale, ce programme appuiera l'élaboration d'un code de l'enfant.
3.2.4 Long term contracts are often needed to support development of large scale infrastructures.	3.2.4 Des contrats à long terme sont souvent nécessaires pour soutenir le développement d'infrastructures à grande échelle.
6) The support of the public audiovisual sector with the option of broadcasting on a global scale.	6) Le soutien du secteur audiovisuel public avec des moyens d' émission à l' échelle planétaire.
A single network also delivers economies of scale through shared maintenance, user support, training and promotion.	Un réseau unique permet aussi des économies d'échelle, notamment sur les coûts de maintenance, d'assistance aux utilisateurs, de formation et de promotion.
4.1 A number of countries have developed good practices to support start ups and scale ups.	4.1 Un certain nombre de pays ont développé des bonnes pratiques pour soutenir les jeunes pousses et les entreprises en expansion.
Secondly, on income support for small scale farmers, in line with the size of their businesses.	L'instauration d'un prélèvement de coresponsabilité pour les céréales est une mauvaise solution en raison de son caractère de politique de répartition entre les agriculteurs.
The scale of this tragedy calls for European Union support, which should be immediate and sufficient.	Les dimensions de cette tragédie exigent la solidarité de l'Union européenne, et cette solidarité doit être immédiate et suffisante.
The scale and severity of the tragedy which struck our country justify appeals for EU support.	L ampleur et la gravité de la tragédie qui a frappé notre pays justifie les demandes de soutien adressées à l UE.
European experience suggests that large scale systemic shocks call for greater financial support.	L expérience européenne laisse croire qu un plus grand soutien financier est nécessaire pour contrer des chocs systémiques de grande ampleur.
The Community gave support at once, but that support is not sufficient, for the scale of the catastrophe is much greater than we thought.	Je pense concrètement à un système de prévention des incendies plutôt qu'à la réparation des dommages qui en découlent.
We have many large scale farmers who must become competitive on an interna tional level, and many small scale farmers who must receive income support.	Nous devons aider 13 millions de per sonnes à retrouver un emploi.
The strategy rightly recognizes the importance of building systems that support the development of education on a large scale.	La stratégie reconnaît à raison l importance de forger des systèmes susceptibles d assurer le développement de l éducation à grande échelle.
(iii) systems of income support on the scale available to the new Länder will not be in place.	En Allemagne, outre l'objectif politique primordial de consolider l'unification, l'un des objectifs importants de la politique menée a été de ralentir le départ de la maind'œuvre de l'Est, à la fois pour éviter des problèmes politiques et sociaux et pour limiter les perturbations écono miques.
This is why I fully support the amendments which place greater importance on the concerns of small scale chocolate makers, the interests of consumers and the future of millions of small scale cocoa producers.	C' est pourquoi je soutiens pleinement les amendements qui privilégient les préoccupations des artisans chocolatiers, les intérêts des consommateurs et l' avenir de millions de paysans producteurs de cacao.
(b) Large scale complex operations labour intensive products, including mine action elections support, national registrations, census and survey support, large scale monitoring and quality control, emergency employment, special labour intensive works complex multi country operations management and	b) Opérations complexes de grande envergure et produits à forte intensité de main d'œuvre déminage assistance électorale, établissement de registres nationaux, appui au recensement et aux enquêtes, suivi à grande échelle et contrôle de la qualité, recrutement en situation d'urgence, travaux spéciaux à forte intensité de main d'œuvre gestion d'opérations multinationales complexes
Experience shows that support to small scale providers encourages entrepreneurship and job creation, which are important pillars of development.	Aider les petits prestataires favorise, comme l'expérience l'a montré, l'esprit d'entreprise et la création d'emplois, qui sont d'importants piliers du développement.
The Government, with the support of NGOs, must mount a large scale awareness raising campaign among the rural population.	Avec le soutien des ONG, le Gouvernement doit lancer une vaste campagne de sensibilisation parmi la population rurale.
1.7 The EESC is unlikely to support the full scale implementation of options 4 and 5 at any stage.	1.7 Il est peu probable que le CESE soutienne la mise en œuvre totale des options 4 et 5, à quelque moment que ce soit.
2.3.2 In order to scale up cybersecurity investment in Europe and support SMEs the Commission will	2.3.2 Afin d accroître les investissements dans la cybersécurité en Europe et soutenir les PME, la Commission entend
These countries need subsidies in order to guarantee food security and to support small scale agriculture.	Des subventions sont nécessaires dans ces pays pour assurer la sécurité alimentaire et favoriser l'agriculture à petite échelle.
Major scale The major scale or Ionian scale is one of the diatonic scales.	Cette échelle est à la base de la musique occidentale.
Schools and universities received large scale support, and students and scholars traveled from city to city in pursuit of knowledge.	Les écoles et les universités recevaient un soutien sans faille et les étudiants et érudits allaient de ville en ville en quête de savoir.
The logarithmic scale hides the scale of the increase,	L échelle logarithmique masque l importance de l augmentation.
We believe the best way to support these emerging voices on a global scale is to listen.	Nous pensons que le meilleur moyen de soutenir ces voix émergentes dans le monde entier est de les écouter.
The idea is to support small scale business so that employment could be generated spontaneously for militiamen.	Il s apos agit d apos appuyer de petites entreprises de façon que des emplois puissent être créés spontanément à l apos intention des miliciens.
In other words, less, but spread out more extensively less support for large scale farmers more support for quality and a reasonable existence for farmers.	Donc, une quantité moindre mais étendue plus largement, moins d'aide aux gros agriculteurs, plus d'aide à la qualité et une vie raisonnable pour les agriculteurs.
ADB s major goal, however, seems to be to scale up private sector support from 15 to 50 of total bank operations.	Le principal objectif de la BAD, cependant, semble être de faire passer le soutien par le secteur privé de 15 à 50 des opérations bancaires totales.
Large scale direct support will also be needed, along with innovative thinking to shake ourselves loose from traditional frames of mind.	Un appui direct de grande portée serait également nécessaire, ainsi que des façons de pensée nouvelles pour nous débarrasser de nos attitudes traditionnelles.
We welcome and support the rapporteur's views when he urges the EBRD to support small local banks, which, in turn, should focus on small scale lending.	J'apprécie et partage le point de vue du rapporteur lorsqu'il encourage la BERD à soutenir les petites banques locales qui, à leur tour, doivent se consacrer à la gestion du petit crédit.
Conference on Financial and Technical Support for Small scale Mining Ventures, 23 and 24 November 1993, MINTEK, Johannesburg,	Conference on Financial and Technical Support for Small Scale Mining Ventures, 23 et 24 novembre 1993, MINTEK, Johannesburg (Afrique du Sud).
Only after careful study of the economic aspects would it be possible to give an idea of the type and scale of support available.	Ce n'est qu'après une étude approfondie des aspects économiques qu'il sera possible de donner une idée du type et de l'étendue des concours disponibles.
Question of scale.	Question d'échelle.
Scale of weights	Barème de calibrage
These compromises reflect the consensus view that we need to widen the scale and the proportionate limit of support for consumer activities.	Ces compromis reflètent l'opinion générale selon laquelle nous devons élargir la portée et la limite proportionnelle du soutien accordé aux activités menées en faveur des consommateurs.
Recent large scale interventions in Iraq and Afghanistan, though not primarily humanitarian, have eroded public support for military action.	L opinion publique a perdu confiance dans les actions militaires à la suite des récentes interventions à grande échelle en Irak et en Afghanistan, dénuées de caractère humanitaire.
Recent large scale interventions in Iraq and Afghanistan, though not primarily humanitarian, have eroded public support for military action.	L opinion publique a perdu confiance dans les actions militaires à la suite des récentes interventions à grande chelle en Irak et en Afghanistan, dénuées de caractère humanitaire.
a need for adequate financial support to policy makers in order to test, evaluate and scale up innovative solutions	nécessité d octroyer une aide financière adéquate aux responsables politiques afin qu ils testent, évaluent et appliquent plus largement les solutions innovantes
(7) In 2010, the Commission, via its Competitiveness and Innovation Programme, will support a large scale telemonitoring pilot project.	(7) En 2010, la Commission soutiendra, dans le cadre de son Programme pour la compétitivité et l innovation, un projet pilote de télésurveillance de grande envergure.
1 scale major TIMI scale major2	Saignements majeurs critères TIMI2
7. Invites African countries to provide adequate support to African entrepreneurs in order to promote the development of small and medium scale industries	7. Invite les pays africains à donner aux entrepreneurs africains un soutien institutionnel approprié, afin de promouvoir le développement des petites et moyennes industries
If such a step proves necessary, the Tribunal will look to the members of the Security Council for support on an international scale.	S apos il se révèle nécessaire de procéder ainsi, le Tribunal sollicitera des membres du Conseil de sécurité un appui international.
In Germany, it has become abun dantly clear that structural policies are not enough, hence the scale of the transfers to support current con sumption.	Selon eux, non seulement le coût budgétaire serait peu élevé, puisque d'autres postes budgétaires diminue raient, mais ce soutien finirait par s'éliminer de luimême, puisqu'il encouragerait le développement écono mique.
So I support the rapporteur when she calls for a fundamental shift in our agricultural funding regime in favour of small scale farming.	Je suis donc de l' avis du rapporteur lorsqu'elle exige que le système de subvention agricole soit modifié fondamentalement et adapté en faveur des petites structures agricoles.

Afficher cette page en français