Translation of "saying that you" to French language:
Dictionary English-French
Saying - translation : Saying that you - translation : That - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What are you saying that for? Saying what? | Pourquoi tu dis ça ? |
| Could you stop saying that? | Pourriez vous arrêter de dire cela? |
| Do you remember saying that? | Tu te souviens avoir dit ça ? |
| If you keep saying that... | Si tu continues... |
| Can you imagine saying that? | Pouvez vous imaginer dire cela? |
| Thank you for saying that... | Merci de le dire. |
| I appreciate you saying that. | J'apprécie que tu me dises ça. |
| You were saying that, uh | Tu disais que... euh... |
| You couldn't be saying that. | Vous ne pouvez pas dire cela. |
| They were saying that you deserve that. | Ils disaient que je le méritais. |
| I think you are saying that you do. | Je pense que vous me répondez par l'affirmative. |
| Who are you saying that to? | À qui le dites vous ? |
| Could you please stop saying that? | Pourrais tu, je te prie, cesser de dire cela ? |
| Could you please stop saying that? | Pourriez vous, je vous prie, cesser de dire cela ? |
| Are you saying that to us? | C'est à nous que tu dis ça ? |
| What are you saying that for? | Pourquoi tu dis ça ? |
| I love you for saying that. | Regarde le ferry. |
| I'm saying that I hate you. | Je vous déteste. |
| You were saying that you had gone to bed. | Tu disais que tu étais au lit. |
| Are you saying that I'm a liar? | Dis tu que je suis un menteur ? |
| Are you saying that I'm a liar? | Dis tu que je suis une menteuse ? |
| Are you saying that I'm a liar? | Dites vous que je suis un menteur ? |
| Are you saying that I'm a liar? | Dites vous que je suis une menteuse ? |
| Why are you saying that to me? | Pourquoi me dis tu cela ? |
| Why are you saying that to me? | Pourquoi me dites vous cela ? |
| What is that you are saying, Fitzwilliam? | Eh ! |
| What's that you are saying? he asked. | Qu'as tu donc? dit il. |
| I regret saying that you were wrong. | Je regrette de vous dire que vous aviez tort. |
| Do you think I like saying that? | Vous croyez que j'aime vous dire ça ? |
| Are you saying that I sounded retarted? | Tu veux dire que j'avais l'air d'un idiot ? |
| Not that you do I'm just saying. | Ce n'est pas le cas c'est juste pour dire. |
| I should be saying that to you. | C'est à moi de te le dire. |
| Chairman. You are saying that the reform of the transit system is desirable, you are saying it is feasible, and you are really saying that it is a desirable prerequisite of enlargement? | C'est pourquoi ils doivent vous avoir informé qu'il existe de grandes difficultés audelà des frontières de la Communauté, dans les pays de Visegrad. |
| You were saying that that hasn't been filmed before. | Vous disiez que cela n'avait encore jamais été filmé. |
| Venüs, you are saying things that you will regret later. | Venüs, vous dites les choses que vous regretterez plus tard. |
| Chairman. What are you saying exactly? Are you saying that when it is under surveillance, the customs ought to tell you? | De plus, vous faites référence à la nécessité de conclure des accords spécifiques en matière de , sécurité pour lEurope de lEst. |
| Saying that you want to be a model when you grow up is akin to saying that you want to win the Powerball when you grow up. | Dire que tu veux être mannequin quand tu seras grande revient à dire que tu veux gagner au loto quand tu seras grande. |
| I don't recall you saying anything about that. | Je ne me souviens pas que vous ayez dit quoi que ce fut à ce sujet. |
| I don't recall you saying anything about that. | Je ne me souviens pas que tu aies dit quoi que ce fut à ce sujet. |
| I ought to punch you for saying that. | Je devrais te frapper pour avoir dit ça. |
| Is there one thing, that leaves you saying, | Y a t il au moins une chose, qui te fasse dire |
| And I want you to stop saying that. | Et je veux que tu arrêtes de dire ça. |
| Are you saying that I caused the earthquake? | Veux tu insinuer que je suis la cause du séisme ? |
| I'M saying that nothing is holding you anymore. | Je ne dis pas que rien ne vous tient plus. |
| Are you saying that the system is good? | Et, comme de bien entendu, les rares transporteurs qui restent en lice sont surmenés. |
Related searches : Saying That - Keep Saying That - Letter Saying That - In Saying That - With Saying That - By Saying That - Message Saying That - Saying That Though - Saying Thank You - You Are Saying - You Were Saying - That You - Common Saying
