Translation of "safe home" to French language:


  Dictionary English-French

Home - translation : Safe - translation : Safe home - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Home safe yemen
Chez moi sain et sauf yemen
Have a safe trip home !
Rentrez bien !
The Lord will bring them home safe.
Le Seigneur les guidera jusqu'ici.
I'm glad they're home safe and sound.
Ça me fait plaisir de les voir revenus de si loin.
I wish you all a safe journey home.
Je vous souhaite à tous un bon retour chez vous !
Aren't you glad we got back home safe?
Êtesvous contentes de nous revoir ?
It is not safe for me to go home.
Je ne serai pas en sécurité chez moi.
Do you wish you were home safe in Richley?
Tu préfèrerais être à Richley ?
Happy to see you home again safe and sound.
Content de vous voir sur terre en santé.
That symbolizes this sense of being safe and at home.
Cela symbolise ce sentiment d être en sécurité et à la maison.
Yi lü ping an We wish you a safe journey home
Yi lü ping an Nous vous souhaitons un bon voyage
But, madame, you keep 100,000 francs in your safe... at home?
Vous gardez 100 000 francs chez vous ? Estce trop ?
Sullivan got me at my home. He's got everything in my safe
II est venu chez moi, il a vidé le coffre.
I want you to bring her home because we don't have safe homes.
Je veux que vous la rameniez à la maison parce que nous n'avons pas de foyers sûrs.
Your doctor will tell you when it is safe for you to go home.
Votre médecin vous indiquera quand vous pouvez rentrer chez vous en toute sécurité.
What happens if it's safe for us, if it becomes safe for us to go home, to break cover? How will we know that?
comment vaton le savoir?
The blogger thinks that al Bashir will be safe as long as he stays home
Le blogueur pense qu'al Bachir sera en sécurité aussi longtemps qu'il restera chez lui
Most areas, especially in Gulu and Kitgum, are now safe, and people are returning home.
La plupart des zones, et en particulier Gulu et Kitgum, sont désormais sûres et les gens rentrent chez eux.
Martin can wait there until I send him word that it's safe to come home.
Martin peut aller chez lui en attendant que je lui fasse dire qu'il peut rentrer.
UNICEF will continue to promote affordable, safe household toilets, home water treatment and improved household hygiene.
L'UNICEF continuera d'encourager l'utilisation de toilettes salubres et bon marché dans les foyers, le traitement des eaux usées et l'amélioration de l'hygiène des ménages.
All detainees should be released immediately with guarantees for their safe return home under international protection.
34. Tous les détenus doivent être libérés immédiatement, avec l apos assurance de pouvoir retourner chez eux en toute sécurité sous protection internationale.
But do you want your home to be cheap, dirty, and dangerous or clean, decent, and safe?
Accepteriez vous que votre maison soit bon marché, sale et dangereuse ou bien propre, présentable et sûre ?
Yet to make sure he can come home safe, he has to dance with his feet chained.
Encore mieux, pour être sûr de rentrer chez lui en toute sécurité, il va falloir qu'il danse avec les pieds enchaînés.
Oh, I think it might be safe to come over tonight and try some more home cooking.
Vous pourriez passer ce soir pour un peu plus de cuisine maison.
I miss home right now. the sound of gunfire outside my window kinda bothers me... hope u guyz r safe.
Mon pays me manque en ce moment. le bruit des coups de feu au delà de ma fenêtre me préoccupent ... les gars, j'espère que vous allez tous bien
Another remarkable success in India is the safe home care of newborn infants in the first few days of life.
Autre succès remarquable en Inde les soins à domicile pour les nouveaux nés pendant les premiers jours de vie.
Then the florist says, 'You cannot go home in this rain,' and it's already turning dark, 'Tonight you spend here and then in the morning, when it's safe, you go home.'
Alors la fleuriste dit Vous ne pouvez pas retourner chez vous sous une telle pluie, d'autant qu'il commence à faire nuit, passez la nuit ici. Demain vous irez chez vous sans aucun risque.
I wish our visitors, in particular, a safe journey home, and look forward to welcoming you to Papua New Guinea again.
Je souhaite à nos invités, un bon voyage de retour dans leurs foyers en attendant de pouvoir les accueillir à nouveau en Papouasie Nouvelle Guinée.
Safe? Of course I'm safe.
Bien sûr que je le suis.
Oh, he's safe. He's safe!
Il est sauf !
No Western government will support going in an forcibly removing Bashir so as long as he stays home, he is probably safe.
Aucun gouvernement occidental ne soutiendra une éviction forcée de Bachir aussi longtemps qu'il restera chez lui, il sera probablement à l'abri.
Greater home buying pushed up housing prices, which made banks feel that it was safe to lend money to non creditworthy borrowers.
L augmentation du nombre des achats de logements a poussé les prix vers le haut, ce qui a donné aux banques le sentiment que prêter à des emprunteurs peu fiables était une opération sûre.
Wallenberg was a hero who saved the lives of many Jews in my home city of Budapest by establishing Swedish safe houses.
Wallenberg était un héros qui a sauvé la vie de nombreux juifs dans ma ville natale de Budapest en les hébergeant dans des bâtiments qui dépendaient de la Suède.
Astrid fled to her father's home in Oppland, then went on to Sweden where she thought she and Olaf would be safe.
Astrid s'enfuit chez son père en Oppland, puis en Suède où elle s'imagine être en sécurité avec son enfant.
Communities will be supported to rehabilitate and build low cost water systems and latrines, improve home sanitation and promote safe hygiene behaviours.
Les populations bénéficieront d'une assistance pour la remise en état et la construction d'équipements d'approvisionnement en eau et de latrines à faible coût, l'amélioration des conditions d'assainissement dans les habitations et la promotion de l'hygiène.
This may be the case when one hast lost his safe haven, a place where he had felt at home and secure.
Cela peut être le cas lorsque l'on as perdu son refuge, un endroit où il avait senti à la maison et sécurisé.
Joe Torre Foundation Torre and his wife Ali created the Joe Torre Safe at Home Foundation, inspired by Torre's experiences growing up as a witness to domestic violence in his home in Brooklyn.
Joe Torre et sa femme Ali ont créé la Joe Torre Safe at Home Foundation visant à prévenir la violence conjugale et à aider les personnes qui en sont victimes.
Then we want to make sure that the processing of food is safe and, finally, we want to make sure that when it is stored and retailed, it is still safe for us to take home.
En outre, nous devons également faire en sorte que le traitement des aliments soit sûr et, finalement, nous voulons garantir que lorsque les aliments sont stockés et vendus au détail, nous pouvons les emmener chez nous en toute sécurité.
safe upgrade Perform a safe upgrade.
safe upgrade Effectuer une mise à jour en toute sécurité.
It's OK. It's safe. It's safe.
Si un parc d'attraction semblait tomber en morceaux, vous n'iriez jamais sur une des attractions.
Safe? What do you mean, safe?
Solide, qu'estce que tu veux dire ?
A group of straw feminists on campus hold demonstrations, volunteer with the Ride Home Safe campus program to escort young women home, and demand that the university institute an official sexual code of conduct.
Un groupe de féministes présentes sur le campus organisent des manifestations, se portent bénévoles pour l'opération Rentrez en sécurité pour escorter des jeunes femmes jusque chez elles, et demandent à l'université d'instituer un code officiel de conduite sexuelle.
Nebojsa Tešević sharply criticizes the story about safe home for victims of domestic violence as an expression of powerlessness in the Serbian society
Nebojsa Tešević critique sévèrement l'approche des maisons sûres (refuges) comme solution pour les victimes de violence domestique, y voyant une preuve d'impuissance de la société serbe
We call upon States Members of the United Nations to make every effort to promote the establishment of a safe, secure, common home.
Nous demandons aux Etats Membres de l apos ONU de déployer tous les efforts possibles pour encourager la création d apos une demeure commune sûre, solide.
After having confirmed that the hostages are safe and en route home, Pete says his farewells to McCoy before succumbing to his wounds.
Après avoir confirmé que les otages sont en sécurité et en route à la maison, Pete dit ses adieux à McCoy avant de succomber à ses blessures.

 

Related searches : Safe At Home - Safe Way Home - Go Home Safe - Home Safe Lighting - Safe Journey Home - Safe Back Home - Safe Return Home - Safe Trip Home - Have A Safe Journey Home - Have A Safe Trip Home - Home From Home - Home Sweet Home