Translation of "safe at home" to French language:

Dictionary English-French

Home - translation :

Maison

Safe - translation :

Sûr

Safe at home - translation :

Sécurité à la maison

Keywords : Rentre Rentrée Rentré Rentre Ramener Abri Coffre Sauf Dangereux Danger

Examples (External sources, not reviewed)

Home safe yemen	Chez moi sain et sauf yemen
That symbolizes this sense of being safe and at home.	Cela symbolise ce sentiment d être en sécurité et à la maison.
But, madame, you keep 100,000 francs in your safe... at home?	Vous gardez 100 000 francs chez vous ? Estce trop ?
Sullivan got me at my home. He's got everything in my safe	II est venu chez moi, il a vidé le coffre.
Have a safe trip home !	Rentrez bien !
The Lord will bring them home safe.	Le Seigneur les guidera jusqu'ici.
I'm glad they're home safe and sound.	Ça me fait plaisir de les voir revenus de si loin.
I wish you all a safe journey home.	Je vous souhaite à tous un bon retour chez vous !
Aren't you glad we got back home safe?	Êtesvous contentes de nous revoir ?
It is not safe for me to go home.	Je ne serai pas en sécurité chez moi.
Do you wish you were home safe in Richley?	Tu préfèrerais être à Richley ?
Happy to see you home again safe and sound.	Content de vous voir sur terre en santé.
Yi lü ping an We wish you a safe journey home	Yi lü ping an Nous vous souhaitons un bon voyage
I want you to bring her home because we don't have safe homes.	Je veux que vous la rameniez à la maison parce que nous n'avons pas de foyers sûrs.
This may be the case when one hast lost his safe haven, a place where he had felt at home and secure.	Cela peut être le cas lorsque l'on as perdu son refuge, un endroit où il avait senti à la maison et sécurisé.
At Grandpa's He's safe	chez grandpère, il craint rien ! Ah !
Your doctor will tell you when it is safe for you to go home.	Votre médecin vous indiquera quand vous pouvez rentrer chez vous en toute sécurité.
What happens if it's safe for us, if it becomes safe for us to go home, to break cover? How will we know that?	comment vaton le savoir?
Problems at home? Yeah something's up at home...	Oui, y'a quelque chose...
Joe Torre Foundation Torre and his wife Ali created the Joe Torre Safe at Home Foundation, inspired by Torre's experiences growing up as a witness to domestic violence in his home in Brooklyn.	Joe Torre et sa femme Ali ont créé la Joe Torre Safe at Home Foundation visant à prévenir la violence conjugale et à aider les personnes qui en sont victimes.
At last, you are safe.	Te voilà maintenant enfin hors de danger.
At least it was safe.	Au moins on était en sécurité.
The blogger thinks that al Bashir will be safe as long as he stays home	Le blogueur pense qu'al Bachir sera en sécurité aussi longtemps qu'il restera chez lui
Most areas, especially in Gulu and Kitgum, are now safe, and people are returning home.	La plupart des zones, et en particulier Gulu et Kitgum, sont désormais sûres et les gens rentrent chez eux.
Martin can wait there until I send him word that it's safe to come home.	Martin peut aller chez lui en attendant que je lui fasse dire qu'il peut rentrer.
Our motto is work at home, home at work.	Notre devise est le travail à la maison, la maison au travail.
UNICEF will continue to promote affordable, safe household toilets, home water treatment and improved household hygiene.	L'UNICEF continuera d'encourager l'utilisation de toilettes salubres et bon marché dans les foyers, le traitement des eaux usées et l'amélioration de l'hygiène des ménages.
All detainees should be released immediately with guarantees for their safe return home under international protection.	34. Tous les détenus doivent être libérés immédiatement, avec l apos assurance de pouvoir retourner chez eux en toute sécurité sous protection internationale.
At home.	Chez vous.
At home.	Chez elle.
At home.	Chez moi.
At home.	A la maison.
at home	à son domicile
The streets aren't safe at night.	De nuit, les rues ne sont pas sûres.
This quarter isn't safe at night.	Ce trimestre est pas en sécurité la nuit.
At least it's comfortable and safe.	Au moins, c'est confortable et sûr.
At home. You have a home phone?	Tu as le téléphone à la maison ?
One of the organizations that helps women have safe abortions at home is Linea Aborto Libre, ran by Angela Erpel Jara, who is also a sociologist at the University of Chile.	Une des organisations qui aident les femmes à avorter en toute sécurité à domicile est Línea Aborto Libre (Ligne Avortement Libre), dirigée par Angela Erpel Jara, qui est également sociologue de l'Université du Chili.
We are not at home. I'm at home to the señorita.	Nous ne sommes pas là.
Is not supporting me, no money at home, livelihood is not at home, when there is a lie at home.	N'est ce pas me soutenir, pas d'argent ? la maison, des moyens de subsistance n'est pas ? la maison, quand il ya un mensonge ? la maison.
But do you want your home to be cheap, dirty, and dangerous or clean, decent, and safe?	Accepteriez vous que votre maison soit bon marché, sale et dangereuse ou bien propre, présentable et sûre ?
Yet to make sure he can come home safe, he has to dance with his feet chained.	Encore mieux, pour être sûr de rentrer chez lui en toute sécurité, il va falloir qu'il danse avec les pieds enchaînés.
Oh, I think it might be safe to come over tonight and try some more home cooking.	Vous pourriez passer ce soir pour un peu plus de cuisine maison.
Investments at home may offer much higher returns, but forgoing them is the price developing countries pay for a safe hedge against the pitfalls of global capitalism.	Les investissements domestiques pourraient rapporter bien plus, mais y renoncer représente le prix que les pays en développement doivent payer pour se protéger sûrement des pièges du capitalisme mondial.
I'm not at home in my own home	Je ne suis pas chez moi dans ma propre maison

Afficher cette page en français