Translation of "sacral area" to French language:

Dictionary English-French

Area - translation :

Région

Sacral - translation :

Sacré

Sacral area - translation :

Zone sacrale

Keywords : Secteur Région Domaine Zone Quartier

Examples (External sources, not reviewed)

attacks against cultural and sacral objects.	Attaques perpétrées contre des biens culturels ou des objets consacrés.
She said, Yes, if the sacral nerve is being oxygenated,	Elle m'a dit Oui, si le nerf médullaire est oxygéné.
Infrastructure, housing and cultural treasures, including sacral buildings, have been very badly damaged.	L apos infrastructure, les logements, les trésors culturels, y compris les lieux de culte, ont subi de gros dégâts.
When multiple sacral vertebrae are fused into a single structure, it is called the sacrum.	Sacrum Le rachis sacré ou sacrum est également appelé rachis sacral .
The best work of Slovenian architect and urban planner Jože Plečnik (1872 1957) includes sacral structures.	Les bâtiments sacrés font incontestablement partie des chefs d œuvre de l'architecte et urbaniste slovène Jože Plečnik (1872 1957).
It is true that the museums, museum collections, libraries, archives and sacral facilities were heavily damaged in Vukovar.	Il est vrai que les musées et leurs collections, les bibliothèques, les archives et les lieux de culte de Vukovar ont été lourdement endommagés.
The headquarters for orgasm, along the spinal nerve, is something called the sacral nerve root, which is back here.	Le quartier général pour l'orgasme, le long du nerf médullaire, est quelque chose appelé racine du nerf sacral. Qui est juste ici.
There was an increased incidence of foetal variations in rabbits (backwards displacement of the pelvic girdle and 27 pre sacral vertebrae).	Chez les lapines, il y a eu une augmentation de l incidence des modifications fœ tales (bascule en arrière du bassin et de la vertèbre présacrée 27).
Plečnik was a devout believer perhaps it is for this reason that amongst the very best of his creations are sacral buildings.	Plečnik était profondément croyant ceci explique peut être pourquoi ses édifices religieux comptent parmi ses plus belles réalisations.
Much of the time has instead been spent on archaeological excavations and research, especially of the remains of the sacral complex and Turkish bath.	La majorité du temps ayant été dépensé en fouilles et recherches archéologiques, principalement sur les sites de l'église et du bain turc.
The same fate has befallen 801 individual monuments of culture, out of which 510 are sacral buildings 468 churches and 42 monasteries and 350 historic sites and settlements.	Il en va de même de 801 monuments culturels, dont 510 lieux de culte 468 églises et 42 monastères et de 350 sites historiques.
In the suburb, a sacral complex was built in phases from the 15th century onwards, and a Turkish bath was added by the Ottomans in the 17th century.	Le faubourg comptait une église construite au siècle et un bain turc ajouté par les Ottomans au .
From the pelvis, the anterior primary branches of the nerves entering the plexus (the first sacral nerve being a particularly large one) and a mass of nerves on the piriformis can be recognized.	C'est une branche du nerf petit sciatique , lui même issu de la réunion du tronc lombo sacré (L4 L5) et de S1 et S2 du plexus sacral.
'half carcass' the product obtained by separating the carcass referred to in point (1) symmetrically through the middle of each cervical, dorsal, lumbar and sacral vertebra and through the middle of the sternum and the ischiopubic symphysis.	demi carcasse le produit obtenu par séparation de la carcasse visée au point 1) selon un plan de symétrie passant par le milieu de chaque vertèbre cervicale, dorsale, lombaire et sacrée, par le milieu du sternum et de la symphyse ischio pubienne.
In animal studies, increased levels of 5 HT and NE in the sacral spinal cord, lead to increased urethral tone via enhanced pudendal nerve stimulation to the urethral striated sphincter muscle only during the storage phase of the micturition cycle.	On pense qu 'mécanisme similaire s'
In animal studies, increased levels of 5 HT and NE in the sacral spinal cord, lead to increased urethral tone via enhanced pudendal nerve stimulation to the urethral striated sphincter muscle only during the storage phase of the micturition cycle.	Les études chez l animal ont montré que l augmentation des taux de 5 HT et de NA au niveau de la moelle épinière sacrée entraîne une augmentation du tonus urétral via la stimulation du nerf honteux commandant le sphincter strié urétral uniquement pendant la phase de remplissage du cycle mictionnel.
The common fibular nerve (common peroneal nerve external popliteal nerve peroneal nerve lateral popliteal nerve), about one half the size of the tibial nerve, is derived from the dorsal branches of the fourth and fifth lumbar and the first and second sacral nerves.	Le nerf fibulaire commun (ou nerf péronier commun, ou nerf sciatique poplité externe ) est un nerf de la jambe.
Agulhas coastal sub area (Sub area 47.2)	Sous zone côte Agulhas (sous zone 47.2)
Upper left section of each area Lower right section of each area Middle left section of each area Upper right section of each area Lower left section of each area Middle right section of each area	section supérieure gauche de chaque zone section inférieure droite de chaque zone section centrale gauche de chaque zone section supérieure droite de chaque zone section inférieure gauche de chaque zone section centrale droite de chaque zone
OK, so this area, this area here is the same thing as this area here.	OK, donc ce domaine, ce domaine ici est la même chose comme ce domaine ici.
The port area is also an industrial area.	La zone portuaire est aussi une zone industrielle.
area .	dans la zone euro .
Area	Région
area	zone
Area	Zone
Area	Zone 160
Area	Surface
Area	ZoneTime zone
Area	Domaine
Area	Superficie (ha)
Data for euro area exclude intra euro area trade	Les données relatives à la zone euro ne tiennent pas compte des échanges intrazone euro
Conservative Political Centre Area Chairman, Greater London Area 19681970.	Pésident de la section du centre politique conservateur du Grand Londres (1968 1970). Conseiller municipal du borough de Camden (Londres) de 1965 à 1971.
It is a peripheral area, an Objective 1 area.	C'est une zone périphérique, une zone d'objectif 1.
In regard to the destruction of cultural landmarks and religious objects, in the interest of truth we would like to remind the Muslim representative that in Bosnia and Herzegovina alone, over 100 sacral facilities of the Serbian Orthodox Church have been destroyed, mostly in areas not affected by the war.	En ce qui concerne la destruction de monuments culturels et d apos objets du culte, nous nous permettons, dans l apos intérêt de la vérité, de rappeler au représentant musulman que, rien qu apos en Bosnie Herzégovine, plus de 100 sanctuaires consacrés de l apos Eglise orthodoxe serbe ont été détruits, principalement dans des zones non touchées par la guerre.
For the purpose of this Annex, the special areas are the Mediterranean Sea area, the Baltic Sea area, the Black Sea area, the Red Sea area, the Gulfs area , the Gulf of Aden area, the Antarctic area and the North West European waters, (as further defined and specified).	Aux fins de la présente annexe, les zones spéciales sont la zone de la mer Méditerranée, la zone de la mer Baltique, la zone de la mer Noire, la zone de la mer Rouge, la zone des golfes , la zone du golfe d'Aden, la zone de l'Antarctique et les eaux de l'Europe du Nord Ouest, qui sont définies comme suit .
(g) Upgrading of all connectivity and data systems, including the local area network, wide area network, Storage Area Network, Remote Area Network and Internet connectivity	g) Mise à niveau de tous les systèmes de connectivité et de données, y compris le réseau local, le réseau étendu, le réseau de stockage, le réseau éloigné et les liaisons Internet
When a cold area meets a warm area, there is a heat transfer from warm area to cold area until both areas have the same temperature.	Quand une zone froide et une zone chaude sont mises en contact, il y a transfert de chaleur de la zone chaude vers la zone froide, jusqu à ces zones soient à la même température.
Reduction coefficient reference area of the sub base area divided by the total area for which aid applications have been submitted for this sub base area.	Coefficient de réduction superficie de référence de la sous superficie de base divisée par la superficie totale au titre de laquelle des demandes ont été présentées pour ladite sous superficie de base.
This area shown here is an area called the hippocampus.	La zone que vous voyez ici s'appele l'hippocampe.
In the biotechnology area there is still this grey area.	Dans le secteur de la biotechnologie, c'est encore flou.
Open area test site electrical electronic subassembly test area boundary	Emplacement d essai en champ libre aire d essais de sous ensembles électriques électroniques
Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates , household sector data on housing Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates Better timeliness	Disponibilité des agrégats de la zone euro Disponibilité des agrégats de la zone euro , données pour les ménages relatives au logement Disponibilité des agrégats de la zone euro Disponibilité des agrégats de la zone euro Meilleur délai de disponibilité Meilleur délai de disponibilité , résultats déflatés , définition correcte des commandes à l' exportation de la zone euro
from holdings situated outside the area A or area B in transit by major highways or railways through area A outside the protection zone or area B.	depuis des exploitations situées en dehors des zones A et B, par les principales routes ou voies ferroviaires traversant la zone A, en dehors de la zone de protection, ou la zone B.
Euro area	Zone euro
Euro area	La zone euro

Afficher cette page en français