Translation of "sacral chakra" to French language:

Dictionary English-French

Sacral - translation :

Sacral chakra - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Illuminating the third eye chakra will in turn burst open the crown chakra.	Quand la chakra du troisième est illuminée, elle ouvrira la chakra de la couronne.
It will enlighten each of the chakras, including the third eye chakra and the crown chakra.	Ella va éclairer chaque chakra, et aussi la chakra du troisième oeuil et la chakra de la couronne.
attacks against cultural and sacral objects.	Attaques perpétrées contre des biens culturels ou des objets consacrés.
She said, Yes, if the sacral nerve is being oxygenated,	Elle m'a dit Oui, si le nerf médullaire est oxygéné.
The headdress is a representation of his crown chakra being wide open.	Le coiffe est une représentation de sa chakra de la couronne qui est toute ouverte.
The Holy Spirit, represented as a flame, is symbolic of crown chakra illumination.	L'Esprit Sacré, representé comme une flamme, est symbolique de l'illumination de la chakra de la couronne.
Infrastructure, housing and cultural treasures, including sacral buildings, have been very badly damaged.	L apos infrastructure, les logements, les trésors culturels, y compris les lieux de culte, ont subi de gros dégâts.
The third eye chakra is often symbolized by placing a dot on the forehead.	La chakra du troisième oeuil est souvent symbolisée en placant un point sur le front.
When multiple sacral vertebrae are fused into a single structure, it is called the sacrum.	Sacrum Le rachis sacré ou sacrum est également appelé rachis sacral .
It comes from the Quechua word chajra or chakra, meaning a small partition of arable land.	Il provient du quechua chakra ou chajra désignant une petite parcelle de terre cultivée.
The best work of Slovenian architect and urban planner Jože Plečnik (1872 1957) includes sacral structures.	Les bâtiments sacrés font incontestablement partie des chefs d œuvre de l'architecte et urbaniste slovène Jože Plečnik (1872 1957).
Care also has to be taken that the chakra is completely visible and synchronised on both sides.	On prend également soin à ce que le Chakra soit superposé et complètement visible des deux côtés.
Here in Christianity we see this crown chakra open, symbolized by placing a shell behind his head	Ici, dans le Christianisme, cette chakra de la couronne ouverte est symbolisée par placant une coquille derrière la tête.
It is true that the museums, museum collections, libraries, archives and sacral facilities were heavily damaged in Vukovar.	Il est vrai que les musées et leurs collections, les bibliothèques, les archives et les lieux de culte de Vukovar ont été lourdement endommagés.
The headquarters for orgasm, along the spinal nerve, is something called the sacral nerve root, which is back here.	Le quartier général pour l'orgasme, le long du nerf médullaire, est quelque chose appelé racine du nerf sacral. Qui est juste ici.
The final position is in a 3x3 grid ( rakit tiga tiga ), with the three upper chakra centers in the middle column.	La disposition finale est une grille de trois sur trois ( rakit tiga tiga ), avec les trois chakra supérieurs disposés en colonne au milieu.
There was an increased incidence of foetal variations in rabbits (backwards displacement of the pelvic girdle and 27 pre sacral vertebrae).	Chez les lapines, il y a eu une augmentation de l incidence des modifications fœ tales (bascule en arrière du bassin et de la vertèbre présacrée 27).
Plečnik was a devout believer perhaps it is for this reason that amongst the very best of his creations are sacral buildings.	Plečnik était profondément croyant ceci explique peut être pourquoi ses édifices religieux comptent parmi ses plus belles réalisations.
Much of the time has instead been spent on archaeological excavations and research, especially of the remains of the sacral complex and Turkish bath.	La majorité du temps ayant été dépensé en fouilles et recherches archéologiques, principalement sur les sites de l'église et du bain turc.
It's working with yoga of fire, like fire in four parts of the body the vegetative, autonomic, the physical lower chakras, and then the heart chakra.	Cela réfère au yoga de feu dans 4 parties du corps les chakras végétatif, autonome inférieur physique et ensuite le chakra du coeur.
The same fate has befallen 801 individual monuments of culture, out of which 510 are sacral buildings 468 churches and 42 monasteries and 350 historic sites and settlements.	Il en va de même de 801 monuments culturels, dont 510 lieux de culte 468 églises et 42 monastères et de 350 sites historiques.
In the suburb, a sacral complex was built in phases from the 15th century onwards, and a Turkish bath was added by the Ottomans in the 17th century.	Le faubourg comptait une église construite au siècle et un bain turc ajouté par les Ottomans au .
History The music was composed by Bakhat Bahadur Budhapirthi in 1899 (grandfather of musician Louis Banks or Dambar Bahadur Budaprithi), and the lyrics were written by Chakra Pani Chalise in 1924.	La musique de Bakhat Bahadur Budhapirthi a été composée en 1899, les paroles de Sri Chakra Pani Chalise datent de 1924.
From the pelvis, the anterior primary branches of the nerves entering the plexus (the first sacral nerve being a particularly large one) and a mass of nerves on the piriformis can be recognized.	C'est une branche du nerf petit sciatique , lui même issu de la réunion du tronc lombo sacré (L4 L5) et de S1 et S2 du plexus sacral.
'half carcass' the product obtained by separating the carcass referred to in point (1) symmetrically through the middle of each cervical, dorsal, lumbar and sacral vertebra and through the middle of the sternum and the ischiopubic symphysis.	demi carcasse le produit obtenu par séparation de la carcasse visée au point 1) selon un plan de symétrie passant par le milieu de chaque vertèbre cervicale, dorsale, lombaire et sacrée, par le milieu du sternum et de la symphyse ischio pubienne.
The issue of women's rights in Lebanon has recently resurfaced in the wake of the murder of Roula Yaacoub, Manal Assi and Christelle Abu Chakra by their own husbands as well as the surprising controversy surrounding Jackie Chamoun's past photoshoot.	Le problème du droit des femmes au Liban a récemment refait surface avec l'assassinat de Roula Yaacoub, Manal Assi et Christelle Abu Chakra par leurs propres maris et l'étonnante polémique qui entoure une séance photos ancienne de Jackie Chamoun.
In animal studies, increased levels of 5 HT and NE in the sacral spinal cord, lead to increased urethral tone via enhanced pudendal nerve stimulation to the urethral striated sphincter muscle only during the storage phase of the micturition cycle.	On pense qu 'mécanisme similaire s'
In animal studies, increased levels of 5 HT and NE in the sacral spinal cord, lead to increased urethral tone via enhanced pudendal nerve stimulation to the urethral striated sphincter muscle only during the storage phase of the micturition cycle.	Les études chez l animal ont montré que l augmentation des taux de 5 HT et de NA au niveau de la moelle épinière sacrée entraîne une augmentation du tonus urétral via la stimulation du nerf honteux commandant le sphincter strié urétral uniquement pendant la phase de remplissage du cycle mictionnel.
But as his death would undo the seal on the monster, Hagoromo separated the Ten Tails's chakra from its body and scattered it into the four winds as the Tailed Beasts before sealing the body away in what would become the moon.	À la fin du combat, Hamura et Hagomoro parvinrent à séparer le chakra de Kaguya, et à sceller son corps, la statue du Démon des Enfers en créant la Lune.
The common fibular nerve (common peroneal nerve external popliteal nerve peroneal nerve lateral popliteal nerve), about one half the size of the tibial nerve, is derived from the dorsal branches of the fourth and fifth lumbar and the first and second sacral nerves.	Le nerf fibulaire commun (ou nerf péronier commun, ou nerf sciatique poplité externe ) est un nerf de la jambe.
He is depicted as a blue being, holding a padma (lotus flower) in the lower left hand, the Kaumodaki gada (mace) in the lower right hand, the Panchajanya shankha (conch) in the upper left hand and the discus weapon Sudarshana Chakra in the upper right hand.	Vishnou est souvent représenté en homme bleu avec une parure royale et quatre bras, tenant généralement une roue ou chakra, une conque ou shankha, un lotus (padma) et une massue (gada) dans les mains.
In regard to the destruction of cultural landmarks and religious objects, in the interest of truth we would like to remind the Muslim representative that in Bosnia and Herzegovina alone, over 100 sacral facilities of the Serbian Orthodox Church have been destroyed, mostly in areas not affected by the war.	En ce qui concerne la destruction de monuments culturels et d apos objets du culte, nous nous permettons, dans l apos intérêt de la vérité, de rappeler au représentant musulman que, rien qu apos en Bosnie Herzégovine, plus de 100 sanctuaires consacrés de l apos Eglise orthodoxe serbe ont été détruits, principalement dans des zones non touchées par la guerre.
He was awarded Twice Hero of the Soviet Union (2 October 1984 and 16 July 1986) Pilot Cosmonaut of the USSR Order of Honour (Russian Federation) Order of Friendship (Russian Federation) Two Orders of Lenin (USSR) Medal For Merit in Space Exploration (Russian Federation) Knight of the Legion of Honour (France) Kirti Chakra (India).	Il a été décoré Deux fois Héros de l'Union soviétique (2 octobre 1984 et 16 juillet 1986) Pilote cosmonaute de l'URSS Ordre de l'Honneur (Russie) Ordre de l'Amitié (Russie) Deux Ordres de Lénine (URSS) Médaille Pour le Mérite de l'exploration spatiale (Russie) Chevalier de la Légion d'honneur (France) Kirti Chakra (Inde).
In line with the current provisions provided for in Regulation (EC) No 999 2001 on specified risk material to exclude the transverse processes of the lumbar and thoracic vertebrae from the list of specified risk material, the spinous processes of these vertebrae, the spinous and transverse processes of the cervical vertebrae and the median sacral crest should also not be considered as specified risk material.	Conformément aux dispositions actuelles du règlement (CE) no 999 2001 relatives aux matériels à risque spécifiés permettant d'exclure les apophyses transverses des vertèbres lombaires et thoraciques de la liste des matériels à risque spécifiés, les apophyses épineuses de ces vertèbres, les apophyses épineuses et transverses des vertèbres cervicales et la crête sacrée médiane ne doivent plus non plus être considérées comme des matériels à risque spécifiés.

Afficher cette page en français