Translation of "running an event" to French language:

Dictionary English-French

Event - translation :

Un événement

Running - translation :

Fonctionnement

Running an event - translation :

L'exécution d'un événement

Keywords : événement évènement événements Soirée Fuir Courir Court Courant Cours

Examples (External sources, not reviewed)

Running an executable	Lancement d'un exécutable
Running an executable	Lancer un exécutable
Now, that's about all the videotape that remains of an event that set off the longest running mystery in the modern wine world.	Voilà, c'est tout ce qui reste de la vidéo d'un événement qui déclencha le plus vieux mystère du monde vinicole moderne.
In probability theory, an elementary event (also called an atomic event or simple event) is an event which contains only a single outcome in the sample space.	En théorie des probabilités, on appelle événement élémentaire un ensemble de l'univers constitué d'un seul élément.
Debug an already running application	Débogage d'une application déjà en cours d'exécution
Use an already running kate	Utilise un kate déjà actif.
You're running from an opportunity!	Tu fuis notre avenir, Doug !
Because I'm running an airline!	Je dirige une compagnie aérienne.
An Assistant for running an external Script file	Une fenêtre d'assistance permettant de lancer un script externeName
That medal would prove to be his final Olympic or World Championship medal in a running event.	En , il obtient en effet le bronze qui allait être sa dernière médaille mondiale ou olympique en sprint.
He's an advocate of barefoot running.	Il est partisan de la course pieds nus.
An unforgettable event occurred.	Un évènement inoubliable s'est produit.
At the end of 2003, running independently from the pioneering FWD night, an event called Filthy Dub, co promoted by Plastician, and partner David Carlisle started happening regularly.	Fin 2003, un autre festival indépendant de FWD , appelé Filthy Dub émerge, dont Plastician en fait la promotion, et dont le partenariat avec David Carlisle s'effectuaient régulièrement.
Quit and replace an already running daemon	Quitte et relance un démon en cours d'exécution
Don't connect to an already running instance	Ne se connecte pas à une instance existante
If the event is an all day event, specify a starting date and an ending date.	Si c'est un événement d'une journée entière, indiquez une date de début et une date de fin.
This is an important event.	C'est un évènement important.
What constitutes an event even?	Qu'est ce qui constitue un événement même ?
Modify an existing calendar event.	Modifie un évènement existant de l'agenda.
Remove an existing calendar event.	Supprime un évènement existant de l'agenda.
An IRC event has occurred	Un évènement IRC s'est produitName
If the event is not an all day event, specify a starting time and an ending time.	Si ce n'est pas un événement d'une journée entière, indiquez une heure de début et une heure de fin.
The first running of the Brickyard 400 was in 1994, and the race has traditionally been NASCAR's highest attended event.	On peut aussi citer l'Allstate 400 at The Brickyard, une course de NASCAR ayant lieu chaque année depuis 1994.
To select this event as an all day event, click OptionsAll Day Event, or click the All Day Event button on the toolbar.	Pour définir ce rendez vous comme événement sur une journée entière, cliquez sur OptionsToute la journée ou cliquez sur le bouton Toute la journée dans la barre d'outils.
An error occurred whilst running this system command	Une erreur s'est produite pendant l'exécution de la commande système
Running an INDI server from the command line	Lancement d'un serveur INDI depuis la ligne de commande
What an exciting and inspiring event.	C est un évènement très excitant et exaltant.
What came of such an event?	Qu'avez vous fait? qu'est ce qui résulte de cela?
An indisputable event, my gallant Ned.	Un fait indiscutable, mon brave Ned.
Insert an event into the calendar.	Insère un évènement dans l'agenda.
Cancelling an Event or To do	Annuler un événement
Then it appears as an event.	Alors, ça apparait comme un évènement.
What an exciting and inspiring event.	C'est un évènement très excitant et exaltant.
Like, it feels like an event.	Comme un grand événement.
The euro becomes an everyday event	L euro entre dans le quotidien
The Battle VNR , every last Sunday of May, is a break dance hip hop event which has been running since 2002.	Le Battle VNR, chaque dernier dimanche de mai, évènement breakdance hip hop existant depuis 2002.
For the second year running the venue hosted a prestigious Ladies European Tour event, a leg of Europe s top professional competition.	Le prestigieux Ladies European Tour, qui fait partie des compétitions professionnelles européennes du plus haut niveau, y a été organisé déjà pour la deuxième année consécutive.
Skrooge cannot be closed when an operation is running.	Skrooge ne peut être fermée tant qu'une opération est en cours. Question
You don't see me running an examination like that.	Ce n'est pas moi qui procéderais ainsi.
Here's how to play go to cardboardchallenge.com and sign up to host an event or find an event near you.	Voilà comment jouer allez sur cardboardchallenge.com et inscrivez vous pour accueillir un évènement ou pour en trouver un près de chez vous.
For Hindus, an eclipse is not only an astronomical event.	Pour les Hindous, l'éclipse n'est pas seulement un phénomène d'astronomie.
An accident, after all, is defined as an unexpected event.	Un accident, après tout, se définit comme étant un évènement inattendu.
Finally, an actual event, Ned Land said.	Enfin, voilà un fait, dit Ned Land.
My perception of an event, determines it.	Ma perception d'un ?v?nement, qu'il d?termine.
Our strike is not an isolated event.	Notre grève c'est pas un évènement isolé.

Afficher cette page en français