Translation of "rise of technology" to French language:

Dictionary English-French

Rise - translation :

Augmenter

Rise of technology - translation :

Montée de la technologie

Technology - translation :

La technologie

Keywords : Levez-vous Levez-vous Montée élever Lève Technologie Technologies Avancée Pointe Cette

Examples (External sources, not reviewed)

Equally, the rise of new sectors (such as high technology manufacturing or producer services) has highlighted different regional attributes	De même, la croissance de nouveaux secteurs (la produc
(e) Will the rise of a few developing countries as economic superpowers influence South South trade, technology and investment flows?	e) La transformation de quelques pays en développement en grandes puissances économiques aura t elle une influence sur les flux Sud Sud de marchandises, de technologies et d'investissements?
Over time, they argue, the tax should be allowed to rise slowly to encourage the deployment of effective, affordable technology alternatives.	Avec le temps, d'après eux, il serait possible d'augmenter légèrement la taxe pour encourager le déploiement d'autres technologies efficaces et abordables.
(2013) Taming the Microworld DuPont and the Interwar Rise of Fundamental Industrial Research, Technology and Culture, 54 (April 2013), 262 88.	(2013) Taming the Microworld DuPont and the Interwar Rise of Fundamental Industrial Research, Technology and Culture, 54 (April 2013), 262 88.
However, technology in Francophone Africa seems ready to rise to the challenge with the emergence of promising new projects in tech innovation.	Cependant, la tech francophone en Afrique semble prête à relever le défi avec l'éclosion de jeunes projets prometteurs dans l'innovation numérique.
75. The appropriate technology movement has given rise to a significant amount of literature. The concept, which was originally referred to as intermediate technology and gained popularity in the 1970s, has a number of definitional problems.	75. Bien des choses ont été écrites sur la notion de technologie appropriée (on parlait au début de quot technologie intermédiaire quot ), qui s apos est répandue dans les années 70 mais n apos est pas facile à définir.
Despite civil wars, malnutrition, and the anguish of the AIDS epidemic, something remarkable is happening in black Africa the stealthy rise of a high technology sector.	Malgré les guerres civiles, la malnutrition et l'angoisse suscitée par l'épidémie de sida, l'Afrique noire est en train de franchir une étape essentielle l'émergence discrète du secteur des technologies de l'information.
I believe these six factors the rise of the notion of population as human capital, the rise of Indian entrepreneurs, the rise of English as a language of aspiration, technology as something empowering, globalization as a positive factor, and the deepening of democracy has contributed to why India is today growing at rates it has never seen before.	Je crois que ces six facteurs la montée de la notion de population en tant que capital humain, la montée des entrepreneurs indiens, l'essor de l'anglais en tant que langue d'aspiration, la technologie comme un levier dynamisant, la mondialisation comme facteur positif, et l'ancrage démocratique expliquent pourquoi aujourd'hui l'Inde a une croissance qui atteint des taux jamais vu auparavant.
I believe these six factors the rise of the notion of population as human capital, the rise of Indian entrepreneurs, the rise of English as a language of aspiration, technology as something empowering, globalization as a positive factor, and the deepening of democracy has contributed to why India is today growing at rates it has never seen before.	Je crois que ces six facteurs la montée de la notion de population en tant que capital humain, la montée des entrepreneurs indiens,
Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India	Harsha Bhogle l'essor du cricket, l'essor de l'Inde
Rise up, rise up!	Debout, debout
The pooled financing should start with a minimum of 15 billion per year, and rise sharply thereafter, as key, high return technology breakthroughs come into view.	Le fonds commun de départ devrait s élever à 15 milliards de dollars par an au moins, et augmenter rapidement par la suite, à mesure de l émergence d avancées technologiques clés offrant un rendement élevé.
Rise it, yes, rise it.	Levezle, oui.
Industrial competitiveness, management know how, export marketing access and technology transfer were some of the benefits that came to developing countries through this rise in foreign capital.	L apos accroissement de l apos investissement étranger a des effets positifs notamment sur la compétitivité industrielle, les compétences de gestion, l apos accès aux marchés d apos exportation et les transferts de technologie.
Rise of Islamists	La montée des Islamistes
Not rise to it, rise with it.	Pas s'élever jusqu'à, s'élever avec.
4.6.3 The average sale price of a car would rise to approximately EUR 3 6503 if the 120 g km target were to be reached through car technology alone.	4.6.3 Le prix de vente moyen des voitures augmenterait d'environ 3 650 3 si l'on entendait atteindre l'objectif de 120 g km au moyen uniquement de la technologie automobile.
Rise of the Triad	Rise of the Triad
Time of moon rise	Heure du lever de la Lune
Rise, men of Sherwood.	Debout, gens de Sherwood.
Cambridge Technology Press of the Massachusetts Institute of Technology.	Cambridge Technology Press of the Massachusetts Institute of Technology.
Advances in engine technology for cars and trucks coupled with a 6 rise in motorcycle mileage in the 1990s have meant that the proportion of pollution from bikes is increasing.	Les progrès réalisés dans le domaine de la technologie des moteurs de voitures et de camions, associés à une augmentation de 6 du kilométrage parcouru par les cyclomoteurs dans les années 1990, sont à l'origine de l'augmentation de la part que représentent ces véhicules à deux ou trois roues dans la pollution.
An interesting aspect of this project is the rise and encouragement of the women's network called Asikana, which in one of the local languages means young women who appreciate information and communication technology.	Un aspect intéressant de ce projet est la croissance et le soutien du réseau féminin appelé Asikana qui signifie dans une des langues locales 'jeunes femmes qui apprécient les technologies de l information et de la communication'.
The announcement at the beginning of this week of the results obtained from therapeutic cloning by researchers of an American company has once again raised the questions to which such technology gives rise.	L'annonce, au début de cette semaine, des résultats obtenus en matière de clonage thérapeutique par des chercheurs d'une société américaine a relancé les interrogations que suscite cette technologie.
Estimates project that production of cornstarch based ethanol could rise to as much as 38 billion litres in the relatively near term, but that a change in technology to a cellulose to ethanol conversion system will be needed to rise above the 38 billion litre level.	Elle a trois grands objectifs 1) Améliorer la compétitivité de l'agriculture et de la sylviculture par un soutien à la restructuration 2) Améliorer l'environnement et l'espace rural par un soutien à la gestion de l'espace 3) Améliorer la qualité de vie en milieu rural et promouvoir la diversification des activités économiques à travers des mesures s'adressant aux agriculteurs et aux autres acteurs ruraux.
Rise	Élévation
Rise	Lever 160
Rise!	Levez vous!
Rise!	Levezvous !
If it is necessary for twelve of us to rise, moreover, twelve of us will rise.	Si douze d'entre nous doivent se lever, nous le ferons.
The Resistible Rise of Asia?	Une résistible ascension de l Asie ?
Rise of the Red Shirts.	Montée des Chemises Rouges.
The Rise of the Robots	L essor des robots
The Resistible Rise of Asia?	Une résistible ascension de l Asie ?
The Rise of U.S. Grant .	The Rise of U.S. Grant .
The Rise of American Civilization.	The Rise of American Civilization.
The rise of technical measures	Augmentation des mesures techniques
Akihito s trip, which came at the height of Japan s pro China foreign policy, was followed by increased Japanese aid, investment, and technology transfer, thereby cementing Japan s role in China s economic rise.	Cette visite qui a eu lieu à un moment où les relations sino japonaises étaient à leur zénith a été suivie par une intensification de l'aide du Japon, de ses investissements et de ses transferts de technologie en direction de la Chine, ce qui a cimenté le rôle du Japon dans la montée en puissance économique de cette dernière.
We must return to rise and continue to rise.	Nous devons recommencer à monter et continuer.
information technology is the dominant technology of the present.	Raftery (PPE). (EN) Monsieur le Président, la biotechnologie sera la technologie dominante de l'avenir, tout comme les technologies de l'information sont les technologies dominantes du présent.
Some argue that rapid productivity gains from new technology, increased competition due to globalization, and the rise of internet based electronic commerce created a world in which firms must steadily lower prices.	Selon une opinion plus ou moins répandue, les gains rapides de productivité obtenus grâce aux nouvelles technologies, la concurrence avivée par la mondialisation et la montée en puissance du commerce sur internet justifient une baisse notable des prix.
Females giving rise to females giving rise to other females.	Les femelles engendrent des femelles, qui engendrent d autres femelles.
Fortunately, because of globalization, China s rise is in everyone s interest, as is the rise of other emerging economies.	Heureusement, à cause de la mondialisation, l ascension de la Chine, et d autres économies émergentes, est dans l intérêt de tous.
High rise	La tour double
Rise up!	Debout !

Afficher cette page en français