Translation of "rise of china" to French language:

Dictionary English-French

China - translation :

Chine

Rise - translation :

Augmenter

Rise of china - translation :

Montée de la Chine

Keywords : Chine China Chinoise Chinois Chinois Levez-vous Levez-vous Montée élever Lève

Examples (External sources, not reviewed)

Martin Jacques Understanding the rise of China	Martin Jacques comprendre l'essor de la Chine
China likes to boast of its peaceful rise.	La Chine aime à se vanter de sa montée pacifique .
The rise of China is unrelated to this.	La montée en puissance de la Chine n'a aucun rapport avec ce phénomène.
In fact, the rise of China is a misnomer.	En fait, la montée de la Chine est une fausse appellation.
2.7 The rise of China, Brazil, and India continues.	2.7 La montée en puissance de la Chine, du Brésil et de l'Inde se poursuit.
China Sex, Censorship and the Rise of 'People's Porn' Global Voices	Chine Sexe, censure et émergence du porno du peuple
Some believe that, with the rise of China, Pax Sinica is next.	Certains pensent que la prochaine sera la Pax Sinica, en raison de l émergence de la Chine.
The rapid rise of China as a source of OFDI has been noteworthy.	La Chine est rapidement devenue une source d'investissements directs à l'étranger.
China On the Rise But Feeling Boxed In Global Voices	Chine Prisonnière de ses frontières, en dépit de sa croissance
We don't have to fear the rise of China or the return of Asia.	Nous n'avons pas à craindre l'ascension de la Chine ou le retour de l'Asie.
The decline of the West is juxtaposed with the rise of the East, notably China.	Le déclin de l Occident s opère en parallèle d une montée en puissance de l Orient, et notamment de la Chine.
She believed that her family s sacrifices were justified by the liberation and rise of China.	Elle pensait que la libération et la montée de la Chine justifiaient les sacrifices de sa famille.
Handled properly, the simultaneous rise of China and India could be good for all countries.	Si l'on y réagit convenablement, la montée simultanée de la Chine et de l'Inde peut être bénéfique à tous.
The rise of China is a major factor in the politics of the twenty first century.	L ascension de la Chine est un élément politique majeur du XXIe siècle.
The simultaneous rise of China and India will strengthen the forces of modernization and moderation globally.	L émergence simultanée de la Chine et de l Inde affermira les forces de modernisation et de la modération au plan mondial.
Like the US, Europe s manpower related difficulties are accentuated by the rise of India and China.	Comme aux Etats Unis, les difficultés de l emploi de l Europe sont aggravées par l émergence de l Inde et de la Chine.
China has, indeed, stood up, and continues to rise as one of the world's largest economies.	La Chine s'est en effet levée et continue de s'élever comme l'une des plus grandes économies du monde.
China s rise is a fact the enduring peacefulness of that rise must be a priority for China, its neighbors, the West, and, most importantly, the US.	La montée de la Chine est un fait. La tranquillité durable de cette montée doit être une priorité pour la Chine, pour ses voisins, pour l'Occident et surtout pour les États Unis.
What is feared most, in addition to the rise of China, is the possible decline of the US.	Ce qu il craint par dessus tout, outre cette montée en puissance de la Chine, c est bien l éventualité d un déclin de l Amérique.
A shift of relative strategic influence and strength is discernible, especially given the rise of India and China.	On discerne un glissement d une relative influence et d une certaine force stratégique, surtout compte tenu de la montée de l Inde et de la Chine.
On one hand, the Chinese authority is very proud of the rise of China as a strong nation.	Les autorités sont extrêmement fières de la croissance chinoise, symbole d une nation forte.
And the current narrative is all about the rise of China and the decline of the United States.	Et le récit actuel ne parle que de l'essor de la Chine et du déclin des États Unis.
Publications Contributions on the religion, history c., of Tibet Rise and progress of Jin or Buddhism in China .	Contributions on the religion, history c., of Tibet Rise and progress of Jin or Buddhism in China .
That choice gave rise to a seeming paradox North Korea gained surprisingly powerful influence over China.	Ce choix a donné lieu à un paradoxe apparent quoiqu étonnant la Corée du Nord a fortement gagné en influence sur la Chine.
Spending will rise rather than fall, which is precisely what China needs in the current circumstances.	Les dépenses vont augmenter plutôt que chuter, ce qui est précisément ce dont la Chine a besoin dans les circonstances actuelles.
That choice gave rise to a seeming paradox North Korea gained surprisingly powerful influence over China.	Ce choix a donné lieu à un paradoxe apparent quoiqu étonnant la Corée du Nord a fortement gagné en influence sur la Chine.
Both books view the recent rise of India and China as shifting the world s economic and political tectonic plates.	Ces deux auteurs estiment que la montée en puissance récente de l'Inde et de la Chine constitue un bouleversement économique et politique.
Of equal importance were the rise of China and the decline of investment in Asia following the 1997 1998 financial crisis.	La montée de la Chine et le déclin de l investissement en Asie suite à la crise financière de 1997 1998 ont été d égale importance.
Not least in all of this, it is the rise of India and of China that is reordering the world economy.	Et n'oublions pas, surtout, la montée de l'Inde et de la Chine, qui bouleverse l'ordre économique mondial.
Simply put, the international order must be reformed and adapted to the economic rise of countries like India and China.	En termes simples, il est nécessaire de réformer l ordre international, et de l adapter à l ascension économique d États tels que l Inde et la Chine.
The problem for US power in the twenty first century is not just China, but the rise of the rest.	Le problème posé à la puissance américaine au XXIe siècle n est pas seulement la Chine, mais également l émergence de tous les autres .
In addition to these practical reasons for the improvement in bilateral relations, the rise of China poses a strategic consideration.	Hormis ces raisons pratiques en faveur de l'amélioration des relations bilatérales, la montée de la Chine pose un problème stratégique.
Indeed China mania, a mixture of hopes, but mostly fears, is sweeping the world due to China s rapid economic rise.	L essor économique rapide de la Chine suscite un mélange d espoirs, mais surtout de peurs, qui balayent la planète.
If China pursues a peaceful rise, its neighbors will focus on building strong economic relationships with it.	Si la Chine choisit de privilégier une ascension pacifique, ses voisins s attacheront sans aucun doute à nouer auprès d elle une solide relation économique.
This rise was despite some resistance by buyers in China, the main destination for southeast Asian logs.	L'UE a absorbé 302 000 m3 de placages tropicaux en 2003 et 336 000 m3 en 2004, soit plus d'un cinquième du total des importations de l'OIBT.
Energy security, climate change, the rise of China, and the revival of Russia are among the many issues that require effective responses.	La sécurité énergétique, le changement climatique, l expansion de la Chine et le retour de la Russie font partie des nombreuses questions qui exigent des réponses efficaces.
Then Deputy Secretary of State Robert Zoellick made clear that the US would accept the rise of China as a responsible stakeholder.	Robert Zoellick, alors vice secrétaire d'Etat, a signifié clairement que les USA accepteraient la montée en puissance de la Chine dans la mesure où elle se comporterait en acteur responsable.
BOSTON The anti Japan protests that continue to roil China are just another indication of the rise of a potent Chinese nationalism.	BOSTON Les protestations antijaponaises qui continuent à troubler la Chine ne sont qu'un nouvel indice de la montée d'un nationalisme chinois puissant.
But now that community must confront its greatest challenge the rise of China. As China grows mightier economically and politically, how can long term stability in the Asia Pacific be ensured?	L Asie doit sans doute à ces initiatives d avoir approfondi son sentiment d appartenance régionale, mais elle a aujourd hui un immense défi à surmonter celui de la montée en puissance économique et politique de la Chine, qui pose la question de la stabilité à long terme de l Asie Pacifique.
Second, the old powers need to accommodate the rise of Globalizer economies particularly China and India by reforming our international order.	Ensuite, les pays riches doivent s accommoder de l émergence des pays mondialisants et en particulier de la Chine et de l Inde en réformant les institutions internationales.
Since the days of Deng, China has had an uncanny ability to rise to the occasion and meet its challenges head on.	Depuis l époque de Deng, la Chine a su faire preuve d une incroyable aptitude à être à la hauteur de ces défis en les relevant avec détermination.
China is now also motivated by nationalism, and it will rise as high as a motivated population of 1.3 billion people can.	La Chine est maintenant elle aussi motivée par le nationalisme et cela va s'accentuer aussi fortement que cela est possible pour une population motivée par 1,30 milliards de personnes.
As Asian wages rise, factory managers are already looking for opportunities to replace employees with robots, even in China.	Avec l augmentation des salaires asiatiques, les industriels sont déjà à la recherche de moyens visant à remplacer les employés par des robots, y compris en Chine.
In China, for example, rapid economic growth after the late 1970s was associated with a significant rise in inequality.	En Chine, par exemple, la croissance économique rapide du pays depuis la fin des années 1970 s est accompagnée d une augmentation importante des inégalités.
To remember June 4 is to resist China model and the rise of a strong state that builds upon the repression of human rights.	Se souvenir du 4 juin, c'est résister au modèle chinois et à l'émergence d'un État fort qui a pour base la répression des droits de l'homme.

Afficher cette page en français