Translation of "emergence of china" to French language:

Dictionary English-French

China - translation :

Chine

Emergence - translation :

émergence

Emergence of china - translation :

émergence de la Chine

Keywords : Chine China Chinoise Chinois Chinois

Examples (External sources, not reviewed)

Market forces and policy conflicts triggered shadow banking s emergence in China.	Les forces du marché et les conflits politiques ont déclenché l'émergence du système bancaire parallèle en Chine.
The emergence of China as a major player in the wood products manufacturing arena	Opérationnel depuis mai 2004, ses ressources propres s'élevaient à 43,8 millions de dollars en mars 2005.
2.8 The emergence of China as a major player in the wood products manufacturing arena.	Ce secteur étant l'un des plus gourmands en énergie, sa rentabilité a été restreinte par l'augmentation des coûts de l'énergie.
Yes, we are witnessing the emergence of China, Brazil, and India as important global economic players.	Certes, nous sommes témoin de l émergence de la Chine, du Brésil et de l Inde en tant qu acteurs économiques de premier plan à l échelle mondiale.
The emergence of a deep rooted and popular anti Japanese enmity in China does not bode well.	L émergence d une hostilité profondément enracinée et populaire de la Chine envers le Japon est de mauvais augure.
In 1949 we saw the emergence of the modern China in a way which surprised the world.	En 1949, nous observons l'émergence de la Chine moderne d'une façon qui surprit le monde.
The emergence of China and India presents both opportunities and challenges in terms of complementarity and competitive effects.	La nouvelle situation de la Chine et de l'Inde présente à la fois des possibilités et des difficultés quant à son influence sur la complémentarité et la compétitivité.
In his final years, Coase shifted his focus to the emergence of capitalism and the creation of markets in China.	Dans ses dernières années, Coase s'est intéressé à l'apparition du capitalisme et à la création des marchés en Chine.
At the heart of globalization has been the emergence of fast growing economies, most notably Brazil, India, and, above all, China.	L émergence d économies croissant rapidement, notamment celles du Brésil, de l Inde et par dessus tout de la Chine, est au cour de la globalisation.
Part of the problem is the emergence of China, whose ultra low wages provide tough competition for Mexico, where wages are merely very low.	Cela s explique en partie par l émergence de la Chine, dont les salaires extrêmement bas rendent la compétition très dure pour le Mexique, où les salaires sont déjà très bas.
3.1 EU enlargement, increasing globalisation of trade, the emergence of new economic powers (not only China) and relocation are important factors affecting trade trends.	3.1 L élargissement de l UE, la mondialisation croissante des échanges, l émergence de nouvelles puissances économiques (pas uniquement la Chine), les processus de délocalisation sont de puissants facteurs de développement des échanges.
For a few days at least, India s emergence as a superpower on par with China was taken as a fait accompli.	Tout du moins, pendant quelques jours, l émergence de l Inde comme une superpuissance, comparée à la Chine, était un fait accompli.
The emergence of multiculturalism	EXAMEN DE LA STRATÉGIE POLITIQUE ET JURIDIQUE ET DU CADRE INSTITUTIONNEL
The recent emergence of a United States India partnership appears to have convinced China s rulers that India has become an instrument for the containment of China.	Le partenariat qui se dessine entre les États Unis et l'Inde semble avoir convaincu les dirigeants chinois que l'Inde est devenue un instrument d endiguement de leur pays.
This has set the stage for the emergence of two rival Dalai Lamas, one chosen by China and the other by the Tibetan exile movement.	La possibilité existe donc de voir un jour s opposer deux Dalaï Lama rivaux, l un désigné par la Chine, l autre par le gouvernement tibétain en exil.
There is no doubt that the emergence of China as a global economic powerhouse brings tremendous benefits to its cash strapped neighbors in Southeast Asia.	Il ne fait aucun doute que l'émergence de la Chine en tant que puissance économique mondiale bénéficie énormément à ses voisins d'Asie du Sud Est en mal de liquidités.
(c) Emergence of new issues	c) Émergence de nouveaux enjeux
Many have predicted the emergence of a new bipolar world order, or even a new Cold War, with China replacing the Soviet Union as America s rival.	De nombreuses personnes prédisent l'émergence d'un nouvel ordre mondial bipolaire, ou même d'une nouvelle Guerre froide, dans laquelle la Chine remplacerait l'Union soviétique comme rival de l'Amérique.
The emergence of breaking view platforms	L'émergence de plateformes d'analyse des dépêches
That is the Day of Emergence.	Voilà le Jour de la Résurrection.
Austria's Wars of Emergence, 1683 1797 .	Austria's Wars of Emergence, 1683 1797 .
The Emergence of Lincoln , 2 vols.	The Emergence of Lincoln , 2 vols.
Part A Emergence of the Hypercycle.	Part A Emergence of the Hypercycle.
I think that perhaps the emergence of the first cells was as probable as the emergence of the stars.	Je pense que l'émergence des premières cellules était aussi probable que l'émergence des étoiles.
Just as the emergence of life fundamentally transformed the geosphere, the emergence of human cognition fundamentally transforms the biosphere.	Tout comme l'émergence de la vie a fondamentalement transformé la géosphère, l'émergence de la cognition humaine transforme fondamentalement la biosphère.
Opinion polls indicate that one third of Americans believe that China will soon dominate the world, while nearly half view China s emergence as a threat to world peace.	Selon les sondages, un tiers des Américains pense que la Chine dominera bientôt le monde , tandis que près de la moitié considère l émergence de ce pays comme une menace à la paix mondiale .
A recent poll indicates that one third of Americans believe that China will soon dominate the world, while 54 see its emergence as a threat to world peace.	Selon un récent sondage, un tiers des Américains croit que la Chine dominera bientôt le monde , tandis que 54 considèrent son ascension comme une menace à la paix mondiale .
A recent poll indicates that one third of Americans believe that China will soon dominate the world, while 54 see its emergence as a threat to world peace.	Selon un récent sondage, un tiers des Américains croit que la Chine dominera bientôt le monde , tandis que 54 considèrent son ascension comme une menace à la paix mondiale .
a) minimizing the emergence of new obstacles	a) empêcher autant que faire se peut l'apparition de nouvelles entraves
The emergence of multiculturalism 8 14 7	Un multiculturalisme émergent 8 14 7
Birds witnessed the emergence of flowering plants.	Les oiseaux ont vu l'émergence des plantes à fleurs.
Haue culture and the ' emergence of ecstasy '	Culture nue et apparition de l'ecstasy
and what is emergence?	Et qu'est ce que l'émergence ?
That's what emergence means.	C'est ça que émergence veut dire.
That's what emergence means.	C'est ça que émergence veut dire.
The emergence of the concept of European citizenship.	Il serait erroné, sur le plan politique, et injuste, du point de vue institutionnel, que notre Assemblée reste en marge du processus qui s'est engagé.
Boosting trade flows between Russia and China, and strengthening political and security coordination, will reduce their vulnerability to outside interference and signal the emergence of a new center of world power.	Le fait de booster les flux commerciaux entre la Russie et la Chine, ainsi que de renforcer la coordination politique et sécuritaire, est ainsi voué à réduire la vulnérabilité des deux pays face aux ingérences extérieures, et à projeter l image de l émergence d un nouveau pôle de puissance mondial.
All these opportunities have led to the emergence of a new and constantly evolving generation of multipliers in China Chinese who can share their first hand and personal experience of other countries.	Toutes les possibilités qui s'offrent ainsi ont concouru à l'émergence d'une nouvelle génération de multiplicateurs en Chine, dont les rangs ne cessent de grossir et dont la connaissance des autres pays procède d'une expérience personnelle.
The emergence of sovereign wealth funds like those of China and the Gulf states to invest the savings of these countries budget surpluses is but the tip of the global excess savings iceberg.	L émergence de fonds souverains comme ceux de la Chine et des États du Golfe pour investir les excédents budgétaires de ces pays n est que la partie visible de l iceberg des excès d épargne.
3.3 At the same time, imbalances in world trade led to the emergence of large surpluses in some countries (above all China), which were used to buy US Treasury bonds.	3.3 En même temps, les déséquilibres du commerce mondial ont créé d'importants excédents dans certains pays (en premier lieu, la Chine), excédents qui servaient à acheter des bons du Trésor américains.
5.1.5 The Conference represented a change in political groupings and processes The summit saw the emergence of a new power block, the BASIC countries (Brazil, South Africa, India and China).	5.1.5 La conférence a marqué un changement dans les groupements et processus politiques un nouveau bloc de pouvoir est apparu lors du sommet, les pays du BASIC (Brésil, Afrique du Sud, Inde et Chine).
2.4 THE EMERGENCE OF ADDITIONAL EUROPEAN CARD SCHEMES	2.4 L' ÉMERGENCE DE NOUVEAUX SYSTÈMES EUROPÉENS DE PAIEMENT PAR CARTE
Peace it is until the emergence of dawn.	Elle est paix et salut jusqu'à l'apparition de l'aube.
And it creates a kind of planned emergence.	Et cela crée une sorte d'émergence planifiée.
Early Chola Art Origin and Emergence of Style .	Early Chola Art Origin and Emergence of Style .

Afficher cette page en français