Translation of "emergence of life" to French language:

Dictionary English-French

Emergence - translation :

émergence

Emergence of life - translation :

émergence de la vie

Life - translation :

La vie

Keywords : Sauvé Vivre Toute Mort Toujours

Examples (External sources, not reviewed)

Just as the emergence of life fundamentally transformed the geosphere, the emergence of human cognition fundamentally transforms the biosphere.	Tout comme l'émergence de la vie a fondamentalement transformé la géosphère, l'émergence de la cognition humaine transforme fondamentalement la biosphère.
The emergence of inextinguishable debt replicates other troubling aspects of contemporary life.	L émergence de dettes inextinguibles reflète d autres aspects troublants de la vie moderne.
And I imagine you have a similar thing in cellular biology with the emergence of life.	Et j'imagine que vous avez quelque chose de similaire dans la biologie cellulaire avec l'émergence de la vie.
The goal of Russian authorities now is ensuring the emergence of a new life on the peninsula, bringing Crimea up to Russia s national standards of quality of life.	L'objectif des autorités russes maintenant est de veiller à l'émergence d'un renouveau sur la péninsule, en amenant la Crimée aux normes nationales de qualité de vie de la Russie.
Thief Taker General Jonathan Wild and the Emergence of Crime and Corruption as a Way of Life in Eighteenth Century England.	Thief Taker General Jonathan Wild and the Emergence of Crime and Corruption as a Way of Life in Eighteenth Century England.
So, our planet has spent the vast majority of its 4.56 billion year history developing life, not anticipating its emergence.	Donc notre planète a passé la grande majorité de ses 4,56 milliards d'années d'existence à développer la vie, pas à anticiper son émergence.
The emergence of multiculturalism	EXAMEN DE LA STRATÉGIE POLITIQUE ET JURIDIQUE ET DU CADRE INSTITUTIONNEL
(c) Emergence of new issues	c) Émergence de nouveaux enjeux
And, so, what Burns found was that in all of these départements that these images just inundate the place and this is modern political life, this is really the emergence of modern political life.	Et, donc, ce que Burns a trouvé était que, dans tous ces départements que ces images vient inonder la Placez et il s'agit d'une vie politique moderne, C'est vraiment l'émergence de la vie politique moderne.
The emergence of breaking view platforms	L'émergence de plateformes d'analyse des dépêches
That is the Day of Emergence.	Voilà le Jour de la Résurrection.
Austria's Wars of Emergence, 1683 1797 .	Austria's Wars of Emergence, 1683 1797 .
The Emergence of Lincoln , 2 vols.	The Emergence of Lincoln , 2 vols.
Part A Emergence of the Hypercycle.	Part A Emergence of the Hypercycle.
I think that perhaps the emergence of the first cells was as probable as the emergence of the stars.	Je pense que l'émergence des premières cellules était aussi probable que l'émergence des étoiles.
a) minimizing the emergence of new obstacles	a) empêcher autant que faire se peut l'apparition de nouvelles entraves
The emergence of multiculturalism 8 14 7	Un multiculturalisme émergent 8 14 7
Birds witnessed the emergence of flowering plants.	Les oiseaux ont vu l'émergence des plantes à fleurs.
Haue culture and the ' emergence of ecstasy '	Culture nue et apparition de l'ecstasy
and what is emergence?	Et qu'est ce que l'émergence ?
That's what emergence means.	C'est ça que émergence veut dire.
That's what emergence means.	C'est ça que émergence veut dire.
The emergence of the concept of European citizenship.	Il serait erroné, sur le plan politique, et injuste, du point de vue institutionnel, que notre Assemblée reste en marge du processus qui s'est engagé.
2.4 THE EMERGENCE OF ADDITIONAL EUROPEAN CARD SCHEMES	2.4 L' ÉMERGENCE DE NOUVEAUX SYSTÈMES EUROPÉENS DE PAIEMENT PAR CARTE
Peace it is until the emergence of dawn.	Elle est paix et salut jusqu'à l'apparition de l'aube.
And it creates a kind of planned emergence.	Et cela crée une sorte d'émergence planifiée.
Early Chola Art Origin and Emergence of Style .	Early Chola Art Origin and Emergence of Style .
We witnessed the emergence of new operators and new beneficiaries. This is essential to develop and energise a European area of cultural cooperation, and to breathe life into it.	Nous avons vu apparaître de nouveaux opérateurs et de nouveaux bénéficiaires, ce qui, d'ailleurs, est indispensable au dynamisme et au développement de l'espace européen de coopération culturelle.
Are we witnessing their emergence?	Assiste t on a leur émergence ou pas vraiment ?
There's no real emergence there.	Il n'y a pas d'émergence réelle dans ça.
The emergence of information and communication technology is of great importance, we can no longer imagine life without it, and it has many implications in many different areas, including education.	L'avènement des technologies de l'information et de la communication est une évolution très importante, que la société ne peut plus nier et qui engendre bon nombre de conséquences dans divers domaines, en particulier dans l'enseignement.
ideas on the emergence of additional European card schemes .	Compte tenu de l' évolution de SEPA pour les cartes , l' Eurosystème a développé plus en détail ses idées concernant l' émergence de nouveaux systèmes européens de paiement par carte .
b ) the emergence of an additional European card scheme	b ) la création d' un nouveau système européen de paiement par carte
That is the Day of Emergence from the graves .	Voilà le Jour de la Résurrection.
Clearly, the emergence of the UNDAF process was crucial.	De toute évidence, l'idée du Plan cadre des Nations Unies pour le développement a été capitale.
Now, that's an example of what we call emergence.	Voici donc un exemple de ce qu'on appelle l'émergence.
Forest Certification and the Emergence of Non State Authority.	EU member state initiatives for sourcing legal and sustainable timber.
enabling the emergence of viable local and regional markets	en permettant l'émergence de marchés locaux et régionaux viables
In case of emergence of resistance, treatment should be modified.	En cas d apparition d une résistance, le traitement doit être modifié.
Iran Protests prompt emergence of underground Internet newspapers Global Voices	Iran Les manifestations provoquent l'apparition de journaux clandestins sur Internet
Nor will the emergence of another providential figure come easily.	Pas plus que l émergence d une nouvelle personnalité providentielle ne se fera facilement.
The emergence of viable political parties requires a strong parliament.	L'Ã mergence durable de partis politiques nÃ cessite un parlement fort.
The emergence of the Soviet rail network in Central Asia.	Les débuts du chemin de fer soviétique en Asie centrale.
Emergence and Convergence Qualitative Novelty and the Unity of Knowledge .	Emergence and Convergence Qualitative Novelty and the Unity of Knowledge .
(1916) The emergence of the aerial organs in woodland plants.	(1916) The emergence of the aerial organs in woodland plants.

Afficher cette page en français