Translation of "right to anonymity" to French language:

Dictionary English-French

Anonymity - translation :

Anonymat

Right - translation :

Droite

Right to anonymity - translation :

Droit à l'anonymat

Keywords : Droite Suite Droit Raison Très

Examples (External sources, not reviewed)

D. They will respect informants apos right to anonymity and privacy when it is requested.	D. Ils respecteront le droit à l apos anonymat et au respect de la vie privée de ceux qui leur fournissent des renseignements si ces derniers le leur demandent.
The prospective parents had the right to be assured of the safest possible medical techniques, anonymity and confidentiality.	Les droits des demandeurs ces derniers doivent pouvoir bénéficier techniquement du maximum de sécurité possible et ont droit à l'anonymat et au secret de leur démarche.
Anonymity and traceability	Anonymat et traçabilité
This anonymity leads to discomfort and unrest.	Cet anonymat entraîne à son tour malaise et agitation.
But anonymity basically allows people to say anything,	Mais fondamentalement, l'anonymat permet aux gens de dire ce qu'ils veulent.
How did you manage to protect your anonymity?	Comment arrivez vous à protéger votre anonymat ?
Although anonymity can serve useful purposes in certain contexts, allowing distributors publishers absolute anonymity is dangerous.	Bien que l'anonymat puisse servir des objectifs utiles dans certains contextes, il est dangereux de permettre un anonymat absolu aux distributeurs diffuseurs.
Yet, many envy my anonymity.	Pourtant, beaucoup envient mon anonymat.
Kremlin's creeping war on anonymity	La guerre larvée du Kremlin contre l'anonymat
Examination arrangements anonymity of papers	Modalités de l'examen anonymat des copies
Raise you hand if youn think anonymity is something, and you think is a fundamental right we should all have.	Levez la main si vous pensez que l'anonymat est bien, et que c'est un droit humain que nous devrions protéger.
And that's the power of anonymity.	Et c'est là le pouvoir de l'anonymat.
We provide anonymity services, VPN tunnels.	Nous fournissons des services annonymes, par tunnels.
That is turnkey privacy. It's turnkey anonymity.	Ils le ramènent à la maison, le branchent au mur, donnez lui votre nom et un mot de passe, et voilà.
But nobody cares about anonymity, do they?	Mais personne ne se soucie de l'anonymat, n'est ce pas ?
So this is what we call anonymity.	C'est ce que nous appelons l'anonymat.
But seriously, this issue on anonymity is	Mais sérieusement,
Another major similarity with cash is anonymity.	L anonymité est une autre grande similitude avec les espèces.
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.	Le fonctionnaire du gouvernement a parlé au reporter sous couvert d'anonymat.
Under the conditions of anonymity, they said they would be happy to do this test for us so anonymity, and 1,500 dollars per seat that we crashed.	Ils ont dit qu'ils seraient contents de faire ce test pour nous. Donc avec l'anonymat et 1500 par siège sacrifié au test.
Sri Lanka Anonymity For The Scribes Global Voices	Sri Lanka Anonymat pour les journalistes
Christopher moot Poole The case for anonymity online	Christopher m00t Poole à propos de l'anonymat en ligne.
The Kremlin is cracking down on online anonymity.	Le Kremlin s'attaque à l'anonymat sur internet.
Mr Florenz also raised the question of anonymity.	M. Florenz a également soulevé la question de l'anonymat.
In 1974 he captured the anonymity and the relationships between inhabitation, settlement and anonymity in The New Industrial Parks near Irvine, California (1974).	En 1974, il capte les relations entre habitat et anonymat dans The New Industrial Parks near Irvine, California .
One printing house agreed to print did so on conditions of anonymity.	La seule à accepter l'a fait sous condition d'anonymat.
In fact, the convention of anonymity merely allows rape myths to flourish.	En fait, la norme de l anonymat ne fait que nourrir les mythes autour du viol.
But anonymity basically allows people to say anything, all the rules gone.	Mais fondamentalement, l'anonymat permet aux gens de dire ce qu'ils veulent. Il n'y a plus de règle.
Now, eventually, one did. Under the conditions of anonymity,	Et finalement l'un d'entre eux l'a fait à condition de garder l'anonymat.
Anonymity for rape accusers is long overdue for retirement.	On aurait déjà dû depuis longtemps suspendre l anonymat pour les cas de viol.
We didn't build the net with anonymity built in.	Nous n'avons pas construit le net avec l'anonymat par défaut.
We saw conspiracy hidden beneath the sheet of anonymity	Nous avons vu une conspiration cachée derrière l'anonymat
so anonymity, and 1,500 dollars per seat that we crashed.	Donc avec l'anonymat et 1500 par siège sacrifié au test.
Peter Gabriel attended Papa Wemba's funeral in almost complete anonymity.	Peter Gabriel est présent aux obsèques de Papa Wenda mais dans l'anonymat presque complet.
In 1825, he died in Grasse, in a deep anonymity.	Il meurt dans l'anonymat à Grasse en 1825.
That is turnkey privacy. It's turnkey anonymity. It's turnkey security.	Ceci est la confidentialité clef en main, c'est l'anonymat clef en main, c'est la sécurité clef en main.
Overwhelmingly, anonymity serves institutions that do not want to prosecute rapists or sexual harassers.	L anonymat sert considérablement les institutions qui ne veulent pas poursuivre les violeurs ou les agresseurs sexuels.
Amendments 16, 38, 40, 49, 53 and 54 refer to anonymity and or traceability.	Les amendements 16, 38, 40, 49, 53 et 54 ont trait à l'anonymat et ou à la traçabilité.
On the other hand, anonymity tends to protect the donor more than the child.	D'autre part, l'anonymat vise à préserver davantage le donateur que l'enfant.
And the point is not to make a pity party for them, and the point is not to say that anonymity is not important, it is simply to say that anonymity in itself is not enough.	Et le but n'est pas de larmoyer sur leur cas, et le but n'est pas de dire que l'anonymat n'est pas important, c'est juste de dire que l'anonymat à lui tout seul n'est pas assez. Il en faut plus que ça.
Here are the guards with the symbols of power and anonymity.	Voici les gardes avec les symboles de pouvoir et d'anonymat.
Censorship was impossible, anonymity was easy, police were clueless about cybercrime...	La censure était impossible, l'anonymat simple, la police ne savait rien de la cybercrimalité...
Anonymity was not their goal. They wanted to be identified as defenders of a cause.	Ils n'ont pas cherché à rester anonyme, ils voulaient être reconnus comme les défenseurs d'une cause.
Russian Parliament Moves Ahead With Banning Anonymity on Messenger Apps Global Voices	Le parlement russe veut interdire l'anonymat sur les applications de messagerie instantanée
So, this is a short overview of the anonymity side of Tor.	Voici un aperçu du versant anonymisation de Tor.

Afficher cette page en français