Translation of "anonymity reasons" to French language:

Dictionary English-French

Anonymity - translation :

Anonymity reasons - translation :

Keywords : Raisons Lesquelles Personnelles Bonnes

Examples (External sources, not reviewed)

Anonymity and traceability	Anonymat et traçabilité
Although anonymity can serve useful purposes in certain contexts, allowing distributors publishers absolute anonymity is dangerous.	Bien que l'anonymat puisse servir des objectifs utiles dans certains contextes, il est dangereux de permettre un anonymat absolu aux distributeurs diffuseurs.
Yet, many envy my anonymity.	Pourtant, beaucoup envient mon anonymat.
Kremlin's creeping war on anonymity	La guerre larvée du Kremlin contre l'anonymat
Examination arrangements anonymity of papers	Modalités de l'examen anonymat des copies
And that's the power of anonymity.	Et c'est là le pouvoir de l'anonymat.
We provide anonymity services, VPN tunnels.	Nous fournissons des services annonymes, par tunnels.
That is turnkey privacy. It's turnkey anonymity.	Ils le ramènent à la maison, le branchent au mur, donnez lui votre nom et un mot de passe, et voilà.
But nobody cares about anonymity, do they?	Mais personne ne se soucie de l'anonymat, n'est ce pas ?
So this is what we call anonymity.	C'est ce que nous appelons l'anonymat.
But seriously, this issue on anonymity is	Mais sérieusement,
Another major similarity with cash is anonymity.	L anonymité est une autre grande similitude avec les espèces.
This anonymity leads to discomfort and unrest.	Cet anonymat entraîne à son tour malaise et agitation.
Sri Lanka Anonymity For The Scribes Global Voices	Sri Lanka Anonymat pour les journalistes
Christopher moot Poole The case for anonymity online	Christopher m00t Poole à propos de l'anonymat en ligne.
But anonymity basically allows people to say anything,	Mais fondamentalement, l'anonymat permet aux gens de dire ce qu'ils veulent.
How did you manage to protect your anonymity?	Comment arrivez vous à protéger votre anonymat ?
The Kremlin is cracking down on online anonymity.	Le Kremlin s'attaque à l'anonymat sur internet.
Mr Florenz also raised the question of anonymity.	M. Florenz a également soulevé la question de l'anonymat.
In 1974 he captured the anonymity and the relationships between inhabitation, settlement and anonymity in The New Industrial Parks near Irvine, California (1974).	En 1974, il capte les relations entre habitat et anonymat dans The New Industrial Parks near Irvine, California .
Now, eventually, one did. Under the conditions of anonymity,	Et finalement l'un d'entre eux l'a fait à condition de garder l'anonymat.
Anonymity for rape accusers is long overdue for retirement.	On aurait déjà dû depuis longtemps suspendre l anonymat pour les cas de viol.
We didn't build the net with anonymity built in.	Nous n'avons pas construit le net avec l'anonymat par défaut.
We saw conspiracy hidden beneath the sheet of anonymity	Nous avons vu une conspiration cachée derrière l'anonymat
Anonymity in the ownership of shares is usually used for different reasons, especially in cases where there are a great many shareholders, which is precisely the opposite of the case in point.	L'anonymat des actions répond habituellement à un autre motif, et surtout à la grande quantité d'actionnaires qui constitue précisément l'hypothèse totalement opposée au cas qui nous occupe.
so anonymity, and 1,500 dollars per seat that we crashed.	Donc avec l'anonymat et 1500 par siège sacrifié au test.
Peter Gabriel attended Papa Wemba's funeral in almost complete anonymity.	Peter Gabriel est présent aux obsèques de Papa Wenda mais dans l'anonymat presque complet.
In 1825, he died in Grasse, in a deep anonymity.	Il meurt dans l'anonymat à Grasse en 1825.
That is turnkey privacy. It's turnkey anonymity. It's turnkey security.	Ceci est la confidentialité clef en main, c'est l'anonymat clef en main, c'est la sécurité clef en main.
Under the conditions of anonymity, they said they would be happy to do this test for us so anonymity, and 1,500 dollars per seat that we crashed.	Ils ont dit qu'ils seraient contents de faire ce test pour nous. Donc avec l'anonymat et 1500 par siège sacrifié au test.
Here are the guards with the symbols of power and anonymity.	Voici les gardes avec les symboles de pouvoir et d'anonymat.
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.	Le fonctionnaire du gouvernement a parlé au reporter sous couvert d'anonymat.
Censorship was impossible, anonymity was easy, police were clueless about cybercrime...	La censure était impossible, l'anonymat simple, la police ne savait rien de la cybercrimalité...
Russian Parliament Moves Ahead With Banning Anonymity on Messenger Apps Global Voices	Le parlement russe veut interdire l'anonymat sur les applications de messagerie instantanée
One printing house agreed to print did so on conditions of anonymity.	La seule à accepter l'a fait sous condition d'anonymat.
In fact, the convention of anonymity merely allows rape myths to flourish.	En fait, la norme de l anonymat ne fait que nourrir les mythes autour du viol.
So, this is a short overview of the anonymity side of Tor.	Voici un aperçu du versant anonymisation de Tor.
In some systems, anonymity of bidders is preserved also after the auction.	Dans certains systèmes, l'anonymat des soumissionnaires est également préservée après l'enchère.
But anonymity basically allows people to say anything, all the rules gone.	Mais fondamentalement, l'anonymat permet aux gens de dire ce qu'ils veulent. Il n'y a plus de règle.
With anonymity, frauds may occur in the transfer of non nominative shares.	Grâce à l'anonymat, des fraudes peuvent se produire dans l'ancien transfert d'actions non nominatives.
One of his colleagues (also a renowned blogger) broke the news requesting anonymity.	Un de ses collègues, lui aussi blogueur réputé, a communiqué l information en demandant à conserver l anonymat.
But in no other crime are accusers kept behind a wall of anonymity.	Mais il n existe aucun autre crime dans le cadre duquel les accusatrices sont voilées dans l anonymat.
Roger Dingledine works on an anonymity or privacy or circumvention tool called Tor.	Roger Dingledine propose un outil pour surfer anonymement et protéger sa sécurité, appelé Tor .
Their detection has been hampered by the anonymity that computer technology typically provides.	Leur identification est rendue difficile par l'anonymat que procure en général l'informatique.
1.8.3.12.2 Anonymity of the candidates shall be ensured when written examinations are marked.	1.8.3.12.2 L'anonymat des candidats doit être garanti lors de la procédure de notation de l'épreuve écrite.

Afficher cette page en français