Translation of "anonymity and confidentiality" to French language:
Dictionary English-French
Anonymity - translation : Anonymity and confidentiality - translation : Confidentiality - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pilots, for example, will only volunteer this information if confidentiality and anonymity are guaranteed. | Les pilotes par exemple n' en feront volontairement état qu' à la condition que la confidentialité et l' anonymat soient garantis. |
| The prospective parents had the right to be assured of the safest possible medical techniques, anonymity and confidentiality. | Les droits des demandeurs ces derniers doivent pouvoir bénéficier techniquement du maximum de sécurité possible et ont droit à l'anonymat et au secret de leur démarche. |
| Further details about the protection of anonymity and confidentiality are set out in ST SGB 273 and ST AI 397. | On trouvera des informations plus détaillées sur la protection de l'anonymat et de la confidentialité dans la circulaire ST SGB 273 et l'instruction administrative ST AI 397. |
| Measures to safeguard the confidentiality of information and the anonymity of the informant were key in gaining the trust of informants. | Les mesures visant à protéger la confidentialité des informations et l'anonymat des informateurs étaient essentielles pour gagner la confiance des informateurs. |
| Anonymity and traceability | Anonymat et traçabilité |
| And that's the power of anonymity. | Et c'est là le pouvoir de l'anonymat. |
| This anonymity leads to discomfort and unrest. | Cet anonymat entraîne à son tour malaise et agitation. |
| Although anonymity can serve useful purposes in certain contexts, allowing distributors publishers absolute anonymity is dangerous. | Bien que l'anonymat puisse servir des objectifs utiles dans certains contextes, il est dangereux de permettre un anonymat absolu aux distributeurs diffuseurs. |
| Yet, many envy my anonymity. | Pourtant, beaucoup envient mon anonymat. |
| Kremlin's creeping war on anonymity | La guerre larvée du Kremlin contre l'anonymat |
| Examination arrangements anonymity of papers | Modalités de l'examen anonymat des copies |
| In 1974 he captured the anonymity and the relationships between inhabitation, settlement and anonymity in The New Industrial Parks near Irvine, California (1974). | En 1974, il capte les relations entre habitat et anonymat dans The New Industrial Parks near Irvine, California . |
| Transparency and confidentiality | Transparence et confidentialité |
| Publicity and Confidentiality | Publicité et confidentialité |
| Protection and Confidentiality | respectera les conditions définies pour un cas spécifique par le Membre auquel la demande est adressée en ce qui concerne la conservation et la destruction des renseignements ou documents confidentiels et des données personnelles et |
| Protection and confidentiality | LE TADJIKISTAN |
| Publicity and Confidentiality | Sauf décision contraire, les réunions du comité Commerce ne sont pas publiques. |
| Transparency and confidentiality | Chaque Partie prend des dispositions afin qu'une modification ou une annulation d'une décision anticipée prenne effet à la date où elle est prononcée ou à une date postérieure précisée dans la décision, et qu'elle ne soit pas appliquée aux importations d'un produit effectuées avant cette date, sauf si la personne à qui s'adresse cette décision anticipée ne s'est pas conformée à ses modalités. |
| Reporting and Confidentiality | Communication d'informations et confidentialité |
| We provide anonymity services, VPN tunnels. | Nous fournissons des services annonymes, par tunnels. |
| so anonymity, and 1,500 dollars per seat that we crashed. | Donc avec l'anonymat et 1500 par siège sacrifié au test. |
| 3.3.3 Transparency and confidentiality | 3.3.3 Transparence et confidentialité |
| Transparency and confidentiality 1.3.2. | Transparence et confidentialité 1.3.2. |
| Information exchange and confidentiality | Échange d'informations et confidentialité |
| Confidentiality and official publications | Confidentialité et publications officielles |
| STATISTICAL PRINCIPLES AND CONFIDENTIALITY | PRINCIPES ET SECRET STATISTIQUES |
| Confidentiality and data protection | Une telle utilisation est alors soumise aux conditions établies par cette autorité. |
| Information exchange and confidentiality | Le présent protocole comprend |
| Confidentiality and Data Safeguards | Aux fins de l'application correcte de l'article 5, les États membres et le Liechtenstein limitent la portée des obligations et des droits prévus à l'article 10, à l'article 11, paragraphe 1, et aux articles 12 et 21 de la directive 95 46 CE dans la mesure où elle est nécessaire à la sauvegarde des intérêts visés à l'article 13, paragraphe 1, point e), de ladite directive. |
| Confidentiality and Data Safeguards | Confidentialité et protection des données |
| Information exchange and confidentiality | Muscat of Kefalonia Muscat de Céphalonie Muscat of Cephalonia |
| Information exchange and confidentiality | quantité d'alcool méthylique par hectolitre d'alcool à 100 vol, |
| Information exchange and confidentiality | L'importation et la commercialisation de vins obtenus à partir des variétés Clinton, Herbemont, Isabelle, Jacquez, Noah et Othello sont interdites. |
| Confidentiality and Data Safeguards | Cette suspension prend alors effet immédiatement. |
| Confidentiality and Data Safeguards | Les informations fournies par une juridiction (un État membre ou l'Andorre) à une autre juridiction (soit, respectivement, l'Andorre ou un État membre) peuvent être transmises par cette dernière à une troisième juridiction (c'est à dire un autre État membre), sous réserve de l'autorisation préalable de l'Autorité compétente de la première juridiction d'où proviennent initialement les informations. |
| Information exchange and confidentiality | Échange d informations et confidentialité |
| That is turnkey privacy. It's turnkey anonymity. | Ils le ramènent à la maison, le branchent au mur, donnez lui votre nom et un mot de passe, et voilà. |
| But nobody cares about anonymity, do they? | Mais personne ne se soucie de l'anonymat, n'est ce pas ? |
| So this is what we call anonymity. | C'est ce que nous appelons l'anonymat. |
| But seriously, this issue on anonymity is | Mais sérieusement, |
| Another major similarity with cash is anonymity. | L anonymité est une autre grande similitude avec les espèces. |
| Confidentiality | Confidentialité |
| Confidentiality | Caractère confidentiel |
| Confidentiality | Confidentiality |
| Confidentiality | En particulier, les parties s'abstiennent et interdisent aux organismes d'évaluation de la conformité de divulguer les informations qui sont échangées dans le cadre du présent accord et constituent des secrets d'affaires, des données commerciales ou financières confidentielles ou des renseignements relatifs à une enquête en cours. |
Related searches : Confidentiality And Anonymity - In Anonymity - Waive Anonymity - Ensure Anonymity - Anonymity Reasons - Guaranteed Anonymity - Integrity And Confidentiality - Confidentiality And Security - Confidentiality And Discretion - Copyright And Confidentiality - Privacy And Confidentiality - Confidentiality And Privacy - Secrecy And Confidentiality
