Translation of "result oriented approach" to French language:

Dictionary English-French

Approach - translation :

Approche

Oriented - translation :

Orienté

Result - translation :

Résultat

Keywords : Approche Approchent Approchez Aborder Approcher Résultat Conséquence Résultats Suite Cause

Examples (External sources, not reviewed)

4.4 The result oriented approach.	4.4 L'approche axée sur les résultats .
4.5 The result oriented approach.	4.5 L'approche axée sur les résultats .
4.3.1 Concerns about the result oriented approach.	4.3.1 Réserves concernant l'approche axée sur les résultats .
Another instrument that will promote the result oriented approach in cohesion policy is the Joint Action Plan (JAP).	Un autre instrument chargé de promouvoir la démarche axée sur les résultats dans la politique de cohésion est le plan d action commun.
B. The project oriented approach	B. Une nouvelle approche partir de projets
As a result, the purely inflation oriented approach to monetary policy gained total dominance in both central banking and academic economics.	En conséquence, l'approche purement axée sur l'inflation en matière de politique monétaire est parvenue à une suprématie totale, aussi bien au sein des banques centrales que des recherches universitaires en économie.
A result oriented regulation requires sound indicators.	Un règlement axé sur les résultats requiert des indicateurs fiables.
B. The project oriented approach . 6 24 4	B. Une nouvelle approche partir de projets 6 24 4
We ve become so result oriented as a society.	Nous sommes devenus une société si intéressée par les résultats.
An incentive oriented approach is needed at all levels.	À tous les niveaux, l action doit se fonder sur l'incitation.
(8) The eInfrastructures approach should be expanded to more application oriented and user oriented platforms in other sectors.	(8) L'approche des e infrastructures devrait s'étendre à des plateformes davantage axées sur les applications et sur les utilisateurs dans d'autres secteurs.
(11) Owner occupied housing Feasibility of a cost oriented approach.	11) Les logements occupés par leur propriétaire possibilités de réalisation de l apos approche orientée sur les coûts.
A target oriented approach as in the Netherlands was appropriate	Une approche ciblée telle que celle des Pays Bas est appropriée
Let our future commitment be result based and performance oriented.	Que nos engagements à l'avenir soient axés sur les résultats et orientés vers les prestations.
They want our discussion to be decision and result oriented.	Ils veulent que nos discussions aboutissent à des décisions et à des résultats.
Accountability and result oriented management are the key words here.	Obligation de résultat et système de direction par résultats sont les mots clés de cette réforme.
The new approach would be demand oriented and would emphasize quantitative additionality.	La nouvelle approche serait orientée sur la demande et mettrait l apos accent sur la complémentarité quantitative.
A service oriented approach has been used to design the Galileo architecture.	L'architecture GALILEO a été conçue selon une approche orientée services.
It is therefore essential that negotiations be both flexible and result oriented.	C'est pourquoi il est absolument indispensable de conduire les négociations de manière flexible et tournée vers les résultats.
Accordingly, the EESC s opinion recommended a pragmatic approach oriented around four principal axes.	L'avis du CESE préconise à cet effet une approche pragmatique orientée autour de quatre axes principaux.
The Initiative took a fresh and action oriented approach to counter proliferation efforts.	L'Initiative adopte une approche novatrice et pragmatique en matière de lutte contre la prolifération.
Activities will follow a mission oriented approach and integrate the relevant societal dimensions.	Les activités suivront une démarche axée sur la mission et tiendront compte des dimensions sociétales en jeu.
4.13.1 The EESC welcomes the effort to make a more result oriented regulation.	4.13.1 Le CESE accueille favorablement les efforts en vue d'orienter davantage la réglementation sur les résultats.
Who could make sense of all the various proposals put forward whether for union, federation, association, or a defence oriented or economy oriented approach?	Il ne s'agissait pas d'un projet théorique, mais d'un projet qui était en situation, compte tenu des problèmes économiques et des problèmes politiques de l'époque, qui allait par la même, à travers un réalisme et un pragmatisme indiscutables, provoquer la création d'institutions originales et sans précédent historique.
A community oriented approach to IMCI is being supported by UNICEF in 85 countries.	Dans 85 pays, l'UNICEF soutient une approche axée sur la communauté de la prise en charge intégrée des maladies de l'enfant.
28. The Swiss paper (CES AC.49 49) dealt with a cost oriented approach.	28. La communication de la Suisse (CES AC.49 49) traitait d apos une approche orientée vers les coûts.
(d) Proposal by Canada An alternative approach that is more flexible and process oriented.	d) Proposition du Canada une démarche novatrice qui soit plus souple et pragmatique.
UNITAR now concentrates on result oriented research, in particular research on and for training.	L apos Institut se consacre maintenant à des recherches pragmatiques, en particulier en matière de formation ou aux fins de celle ci.
Many countries have followed a bottom up approach where pilot schools would produce occupation oriented curricula.	De nombreux pays ont adopté une approche ascendante selon laquelle des écoles pilotes produisent des programmes d'études axés sur les professions.
As a result, China has tried to persuade North Korea to follow its market oriented example.	En conséquence, la Chine a essayé d amadouer la Corée du Nord pour qu elle suive son exemple en s orientant vers le marché.
Funding is exclusively granted to projects and a stronger emphasis is laid on result oriented projects.	Le financement est limité à des projets et l'on met l'accent davantage sur des projets axés sur des résultats concrets.
The new project oriented approach, agreed to at the meeting, formed the basis for this renewed effort.	Cette relance de l apos effort devait, conformément à la nouvelle approche, être axée sur les projets.
The derivation of the reference value of 4½ is an expression of a medium term oriented approach.	La valeur de référence de 4½ reflète une stratégie axée sur le moyen terme.
5.4.3 A future oriented Europe wide approach towards third country researchers and students would be highly desirable.	5.4.3 De même, une approche paneuropéenne tournée vers l'avenir à l'intention des chercheurs et étudiants des pays tiers est tout à fait souhaitable.
Based on a one sided industry oriented approach he calls on us to support the biotechnology industry.	Il appelle au soutien du secteur de la biotechnologie en se fondant sur une approche unilatérale axée sur le secteur.
This implementation approach links strategic result 1 (situation analysis) with strategic result 2 (institutional frameworks).	Cette approche lie le résultat stratégique 1 (analyse de la situation) au résultat stratégique 2 (cadres institutionnels).
Implementation approach B links strategic result 2 (institutional frameworks) to strategic result 3 (effective coverage).	L'approche B met en relation le résultat stratégique 2 (cadres institutionnels) et le résultat stratégique 3 (couverture effective).
As a result, services have proved to be a poor substitute to export oriented industrialization so far.	En conséquence, les services se sont avérés être un mauvais substitut à l'industrialisation orientée jusque là vers l'exportation.
A revamp of governance is necessary to achieve better ownership and consequently a more result oriented process.	Une refonte de la gouvernance est nécessaire pour améliorer l appropriation et parvenir ainsi à un processus davantage orienté sur les résultats.
Until Europe rejects austerity in favor of a growth oriented approach, all signs of recovery will prove illusory.	En attendant que l'Europe abandonne l'austérité au profit d'une politique orientée vers la croissance, tous les signes de reprise seront illusoires.
A programme oriented approach was applied in this sector, which has enhanced the effectiveness of the assistance provided.	On a appliqué dans ce secteur une approche programmatique, ce qui a renforcé l apos efficacité de l apos aide fournie.
A technology oriented approach took as basis the selection of specific technologies considered as clean and energy efficient.	Il s agissait d une part d une approche technologiquement orientée se fondant sur la sélection de technologies spécifiques considérées comme propres et économes en énergie.
adopting an improved, performance based and result oriented approach, balancing the traditional view of compliance with rules (legality and regularity) with the adoption of new elements reflecting the current and future needs (see below) of EU finances	adopter une approche renforcée fondée sur les performances et axée sur les résultats, qui compenserait la vision traditionnelle du respect des règles de légalité et de régularité et qui permettrait d'intégrer de nouveaux éléments reflétant les besoins actuels et futurs (voir ci après) des finances de l'UE
adopting an improved, performance based and result oriented approach, balancing the traditional view of compliance with rules (legality and regularity) with the adoption of new elements reflecting the current and future needs (see below) of EU finances	adopter une approche renforcée fondée sur les performances et axée sur les résultats, qui compenserait la vision traditionnelle du respect des règles de légalité et de régularité et qui permettrait d intégrer de nouveaux éléments reflétant les besoins actuels et futurs (voir ci après) des finances de l UE
3.4 The EESC considers that all indicators should be result oriented and should be both qualitative and quantitative.	3.4 Le CESE est d'avis que tous les indicateurs devraient être à la fois qualitatifs et quantitatifs, et axés sur les résultats.

Afficher cette page en français