Translation of "team oriented approach" to French language:

Dictionary English-French

Approach - translation :

Approche

Oriented - translation :

Orienté

Team - translation :

équipe

Keywords : Approche Approchent Approchez Aborder Approcher équipe Bonne Partie

Examples (External sources, not reviewed)

B. The project oriented approach	B. Une nouvelle approche partir de projets
4.4 The result oriented approach.	4.4 L'approche axée sur les résultats .
4.5 The result oriented approach.	4.5 L'approche axée sur les résultats .
4.3.1 Concerns about the result oriented approach.	4.3.1 Réserves concernant l'approche axée sur les résultats .
7. The team approach	7. Récompenses collectives
B. The project oriented approach . 6 24 4	B. Une nouvelle approche partir de projets 6 24 4
An incentive oriented approach is needed at all levels.	À tous les niveaux, l action doit se fonder sur l'incitation.
(8) The eInfrastructures approach should be expanded to more application oriented and user oriented platforms in other sectors.	(8) L'approche des e infrastructures devrait s'étendre à des plateformes davantage axées sur les applications et sur les utilisateurs dans d'autres secteurs.
(11) Owner occupied housing Feasibility of a cost oriented approach.	11) Les logements occupés par leur propriétaire possibilités de réalisation de l apos approche orientée sur les coûts.
A target oriented approach as in the Netherlands was appropriate	Une approche ciblée telle que celle des Pays Bas est appropriée
17. In particular, the operation benefited from an experienced team of UNHCR staff members effective leadership a flexible and field oriented approach to decision making a commitment to inter agency cooperation and a dynamic approach to external relations.	17. Y ont notamment contribué les éléments suivants l apos expérience des membres de l apos équipe du HCR la compétence des cadres la flexibilité dans la prise des décisions, confiée le plus souvent au personnel sur le terrain la volonté de coopérer avec les autres institutions et une conception dynamique des relations extérieures.
The new approach would be demand oriented and would emphasize quantitative additionality.	La nouvelle approche serait orientée sur la demande et mettrait l apos accent sur la complémentarité quantitative.
A service oriented approach has been used to design the Galileo architecture.	L'architecture GALILEO a été conçue selon une approche orientée services.
Accordingly, the EESC s opinion recommended a pragmatic approach oriented around four principal axes.	L'avis du CESE préconise à cet effet une approche pragmatique orientée autour de quatre axes principaux.
The Initiative took a fresh and action oriented approach to counter proliferation efforts.	L'Initiative adopte une approche novatrice et pragmatique en matière de lutte contre la prolifération.
Activities will follow a mission oriented approach and integrate the relevant societal dimensions.	Les activités suivront une démarche axée sur la mission et tiendront compte des dimensions sociétales en jeu.
The Team invites the Committee to endorse this approach.	L'Équipe invite le Comité à approuver cette démarche.
Who could make sense of all the various proposals put forward whether for union, federation, association, or a defence oriented or economy oriented approach?	Il ne s'agissait pas d'un projet théorique, mais d'un projet qui était en situation, compte tenu des problèmes économiques et des problèmes politiques de l'époque, qui allait par la même, à travers un réalisme et un pragmatisme indiscutables, provoquer la création d'institutions originales et sans précédent historique.
A community oriented approach to IMCI is being supported by UNICEF in 85 countries.	Dans 85 pays, l'UNICEF soutient une approche axée sur la communauté de la prise en charge intégrée des maladies de l'enfant.
28. The Swiss paper (CES AC.49 49) dealt with a cost oriented approach.	28. La communication de la Suisse (CES AC.49 49) traitait d apos une approche orientée vers les coûts.
(d) Proposal by Canada An alternative approach that is more flexible and process oriented.	d) Proposition du Canada une démarche novatrice qui soit plus souple et pragmatique.
Many countries have followed a bottom up approach where pilot schools would produce occupation oriented curricula.	De nombreux pays ont adopté une approche ascendante selon laquelle des écoles pilotes produisent des programmes d'études axés sur les professions.
The new project oriented approach, agreed to at the meeting, formed the basis for this renewed effort.	Cette relance de l apos effort devait, conformément à la nouvelle approche, être axée sur les projets.
The derivation of the reference value of 4½ is an expression of a medium term oriented approach.	La valeur de référence de 4½ reflète une stratégie axée sur le moyen terme.
5.4.3 A future oriented Europe wide approach towards third country researchers and students would be highly desirable.	5.4.3 De même, une approche paneuropéenne tournée vers l'avenir à l'intention des chercheurs et étudiants des pays tiers est tout à fait souhaitable.
Based on a one sided industry oriented approach he calls on us to support the biotechnology industry.	Il appelle au soutien du secteur de la biotechnologie en se fondant sur une approche unilatérale axée sur le secteur.
Until Europe rejects austerity in favor of a growth oriented approach, all signs of recovery will prove illusory.	En attendant que l'Europe abandonne l'austérité au profit d'une politique orientée vers la croissance, tous les signes de reprise seront illusoires.
A programme oriented approach was applied in this sector, which has enhanced the effectiveness of the assistance provided.	On a appliqué dans ce secteur une approche programmatique, ce qui a renforcé l apos efficacité de l apos aide fournie.
A technology oriented approach took as basis the selection of specific technologies considered as clean and energy efficient.	Il s agissait d une part d une approche technologiquement orientée se fondant sur la sélection de technologies spécifiques considérées comme propres et économes en énergie.
Another instrument that will promote the result oriented approach in cohesion policy is the Joint Action Plan (JAP).	Un autre instrument chargé de promouvoir la démarche axée sur les résultats dans la politique de cohésion est le plan d action commun.
The Team foresees a three part approach with respect to the Taliban list.	L'Équipe envisage une approche à trois niveaux en ce qui concerne la liste des Taliban.
This approach is reflected in the Government's efforts to modernise public services and ensure that they are user oriented.	Il est tenu compte de cette perspective dans les efforts accomplis par le Gouvernement pour moderniser les services publics et s'assurer qu'ils sont orientés vers les besoins des usagers.
However, others were critical of this approach and some suggested other market oriented approaches and or increased infrastructure spending.	D apos autres ont toutefois critiqué cette approche, et certaines délégations ont suggéré d apos autres approches faisant appel au marché et ou un accroissement des dépenses d apos infrastructure.
The IMF long advocated the hands off, market oriented approach to bankruptcy resolution, and it has mostly been a disaster.	Le FMI a longtemps défendu la théorie du laissez faire le marché pour la solution des problèmes de faillites, et ce fut presque toujours un désastre.
3. It was agreed that the subregional programmes should reflect an integrated approach which is concise, practical and action oriented.	3. Il a été convenu que les programmes sous régionaux devraient suivre une approche intégrée, qui serait formulée de manière concise, orientée vers l apos action et facile à mettre en oeuvre.
The new action oriented approach was especially evident in the course of discussions on the entire complex of nuclear weapons.	La nouvelle démarche pragmatique est apparue d'autant plus clairement dans les débats sur tout l'éventail des armes nucléaires.
As a result, the purely inflation oriented approach to monetary policy gained total dominance in both central banking and academic economics.	En conséquence, l'approche purement axée sur l'inflation en matière de politique monétaire est parvenue à une suprématie totale, aussi bien au sein des banques centrales que des recherches universitaires en économie.
On the services side, along with its regular bibliographic and full text legal databases, CDR developed a country oriented information approach.	Du côté des services, outre ses bases de données juridiques contenant des références bibliographiques et des textes intégraux, le CDR a mis au point une approche de l apos information sous l apos angle du pays.
For a more policy oriented and political approach, see International Crisis Group (ICG), North Korea Where Next for the Nuclear Talks?	For a more policy oriented and political approach, see International Crisis Group (ICG), North Korea Where Next for the Nuclear Talks?
5.1.2 Using a time bound and outcome oriented approach, the eight MDGs have had a deep effect on international development policies.	5.1.2 Grâce à une approche limitée dans le temps et axée sur les résultats, les huit OMD ont eu des incidences approfondies sur les politiques en matière de développement international.
5.2.1 Using a time bound and outcome oriented approach, the eight MDGs have had a deep effect on international development policies.	5.2.1 Grâce à une approche limitée dans le temps et axée sur les résultats, les huit OMD ont eu des incidences approfondies sur les politiques en matière de développement international.
5.25 In the same vein, a future oriented Europe wide approach towards third country researchers and students would be highly desirable.	5.25 De même, une approche paneuropéenne tournée vers l'avenir à l'intention des chercheurs et étudiants des pays tiers est tout à fait souhaitable.
5.6.2 The EESC has repeatedly defended a function oriented approach to direct payments and long term protection for these CAP instruments.	5.6.2 Le CESE s'est prononcé à plusieurs reprises en faveur du principe des paiements directs ciblés et d'un maintien durable de ces instruments de la PAC.
6.5.3 The EESC has repeatedly defended a function oriented approach to direct payments and long term protection for these CAP instruments.	6.5.3 Le CESE s'est prononcé à plusieurs reprises en faveur du principe des paiements directs ciblés et d'un maintien durable de ces instruments de la PAC.
Tempus handbook on objective oriented project design and management (with an introduction on the Logframe approach), 1997, in EN and RU	Manuel Tempus sur l'élaboration et la gestion de projets orientés vers des objectifs précis (avec une introduction à la méthode Logframe), 1997, en EN et RU

Afficher cette page en français