Translation of "result oriented monitoring" to French language:

Dictionary English-French

Monitoring - translation :

Surveillance

Oriented - translation :

Orienté

Result - translation :

Résultat

Result oriented monitoring - translation :

Entraîner la surveillance orientée

Keywords : Surveillons Surveillait Surveillent Surveillé Surveille Résultat Conséquence Résultats Suite Cause

Examples (External sources, not reviewed)

4.4 The result oriented approach.	4.4 L'approche axée sur les résultats .
4.5 The result oriented approach.	4.5 L'approche axée sur les résultats .
A Recommendation with a result oriented monitoring process would offer flexibility in its implementation and could be designed as a first step.	En guise de première étape, une recommandation assortie d un mécanisme de suivi axé sur les résultats dont la mise en œuvre offrirait suffisamment de flexibilité pourrait être élaborée.
A result oriented regulation requires sound indicators.	Un règlement axé sur les résultats requiert des indicateurs fiables.
4.3.1 Concerns about the result oriented approach.	4.3.1 Réserves concernant l'approche axée sur les résultats .
We ve become so result oriented as a society.	Nous sommes devenus une société si intéressée par les résultats.
evaluation and monitoring systems oriented towards capacity for change	des systèmes d'évaluation et de contrôle orientés vers l'aptitude au changement
Let our future commitment be result based and performance oriented.	Que nos engagements à l'avenir soient axés sur les résultats et orientés vers les prestations.
They want our discussion to be decision and result oriented.	Ils veulent que nos discussions aboutissent à des décisions et à des résultats.
Accountability and result oriented management are the key words here.	Obligation de résultat et système de direction par résultats sont les mots clés de cette réforme.
a simplified selection, monitoring and evaluation system based on result impact oriented indicators which maintains a balance between geographical areas, small and large NGOs, specialists and generalists, etc.	un système simplifié de sélection, de suivi et d'évaluation, basé sur des indicateurs d'impact et de résultats, qui maintient un équilibre entre les zones géographiques, entre les ONG de petite et de grande taille, entre les spécialistes et les généralistes, etc.
The Country Office will apply UNDP's results oriented monitoring tools and evaluation procedures.	Le bureau de pays appliquera les instruments de suivi et les procédures d'évaluation axés sur les résultats du PNUD.
It is therefore essential that negotiations be both flexible and result oriented.	C'est pourquoi il est absolument indispensable de conduire les négociations de manière flexible et tournée vers les résultats.
4.13.1 The EESC welcomes the effort to make a more result oriented regulation.	4.13.1 Le CESE accueille favorablement les efforts en vue d'orienter davantage la réglementation sur les résultats.
UNITAR now concentrates on result oriented research, in particular research on and for training.	L apos Institut se consacre maintenant à des recherches pragmatiques, en particulier en matière de formation ou aux fins de celle ci.
A number of new tools are needed to develop a consumer oriented monitoring of the internal market.	De nombreux outils nouveaux sont nécessaires pour le développement d'un suivi du marché intérieur axé sur les consommateurs.
As a result, China has tried to persuade North Korea to follow its market oriented example.	En conséquence, la Chine a essayé d amadouer la Corée du Nord pour qu elle suive son exemple en s orientant vers le marché.
Funding is exclusively granted to projects and a stronger emphasis is laid on result oriented projects.	Le financement est limité à des projets et l'on met l'accent davantage sur des projets axés sur des résultats concrets.
This should result in a more intensive drug monitoring system.	Cela devrait aboutir à un système plus intensif de contrôle des médicaments.
where necessary, as a result of the monitoring carried out	L'autorité douanière compétente pour octroyer l'autorisation transmet les résultats du réexamen au titulaire de l'autorisation.
As a result, services have proved to be a poor substitute to export oriented industrialization so far.	En conséquence, les services se sont avérés être un mauvais substitut à l'industrialisation orientée jusque là vers l'exportation.
A revamp of governance is necessary to achieve better ownership and consequently a more result oriented process.	Une refonte de la gouvernance est nécessaire pour améliorer l appropriation et parvenir ainsi à un processus davantage orienté sur les résultats.
There are two areas from which challenges of aid management seem to emanate quality programming and results oriented monitoring.	Une programmation judicieuse et le suivi des programmes axé sur les résultats sont deux domaines où la gestion de l'aide se heurte à des difficultés.
3.4 The EESC considers that all indicators should be result oriented and should be both qualitative and quantitative.	3.4 Le CESE est d'avis que tous les indicateurs devraient être à la fois qualitatifs et quantitatifs, et axés sur les résultats.
Another instrument that will promote the result oriented approach in cohesion policy is the Joint Action Plan (JAP).	Un autre instrument chargé de promouvoir la démarche axée sur les résultats dans la politique de cohésion est le plan d action commun.
. I wholeheartedly applaud the call for EU Structural Funds to be made more efficient and more result oriented.	Je rejoins pleinement l'appel lancé en vue de l'amélioration de l'efficacité et de la pertinence des fonds structurels.
As a result, additional monitoring staff at the Commission will be recruited.	À cette fin, du personnel de contrôle supplémentaire sera recruté à la Commission.
When launching or taking part in activities, the EU LAC Foundation shall be action guided, dynamic and result oriented.	lancer des initiatives et des programmes birégionaux de sensibilisation, y compris des échanges dans les domaines prioritaires recensés
3.5.1 At the Johannesburg UN Conference on Sustainable development, the EU profiled itself as a dynamic and result oriented participant.	3.5.1 Lors de la Conférence sur le développement durable organisée à Johannesburg par les Nations unies, l'Union européenne s'est présentée comme un acteur dynamique et déterminé.
If we do not want to pursue symbolic policies, we need to think and act in a result oriented manner.	Si nous ne voulons pas mener une politique symbolique, nous devons réfléchir et agir en visant des résultats.
to foster result oriented and practical cooperation between the Parties for achieving peace, security and stability on the European continent	encourager une coopération pragmatique et axée sur les résultats entre les parties dans le souci de garantir la paix, la sécurité et la stabilité sur le continent européen
to foster result oriented and practical cooperation between the Parties for achieving peace, security and stability on the European continent	encourager le règlement pacifique des conflits
As a result, the purely inflation oriented approach to monetary policy gained total dominance in both central banking and academic economics.	En conséquence, l'approche purement axée sur l'inflation en matière de politique monétaire est parvenue à une suprématie totale, aussi bien au sein des banques centrales que des recherches universitaires en économie.
Another simplification will be the discontinuation of operating grants, which have proven insufficiently result oriented and complicated for applicants and beneficiaries.	Une autre mesure de simplification consistera à supprimer les subventions de fonctionnement, qui n étaient pas suffisamment orientées vers les résultats et qui se sont révélées complexes pour les candidats et les bénéficiaires.
In addition, field implementation of People Oriented Planning (POP), UNHCR apos s gender sensitivity training course, has involved extensive monitoring and follow up.	En outre, la mise en oeuvre sur le terrain de la Planification orientée vers la population (POP), le cours de formation du HCR aux aspects de l apos appartenance sexuelle, a impliqué un suivi très étroit.
As a result, Jews were highly oriented toward education, and willing to defer current pleasures and income to obtain more of it.	Les Juifs s intéressaient beaucoup à l éducation et préféraient différer les loisirs tout comme les bénéfices pour gagner plus ultérieurement.
(4) Strong focus on results, outcomes and impacts partnerships must be result oriented and should therefore not be all encompassing in scope.	(4) l'accent doit être mis sur les résultats, les réalisations, et les incidences les partenariats doivent être axés sur les résultats et éviter de chercher à couvrir tous les éléments d'une problématique.
The Managing Authority and the Monitoring Committee shall carry out monitoring of each rural development programme by means of financial, output and result indicators.	L'autorité de gestion et le comité de suivi assurent le suivi de chaque programme de développement rural au moyen d'indicateurs financiers, d'indicateurs de réalisation et d'indicateurs de résultat.
In many areas, sound legislation breaks down as a result of insufficient monitoring and enforcement.	Dans toutes sortes de domaines, une législation en soi positive disparaît à la suite d'un contrôle et d'un maintien insuffisants.
Growth oriented	Growth oriented
Command oriented	Orienté commande
Task oriented	Orienté tâche
Oriented graph	Graphe orienté
Consensus oriented	Recherche d'un consensus
Biaxially oriented	Cuirs et peaux entiers de bovins (y compris les buffles), d'une surface unitaire n'excédant pas 28 pieds carrés (2,6 m2)

Afficher cette page en français