Combien de temps (en minutes) le démon d'alarme doit attendre entre deux vérifications des alarmes à venir.

à favoriser le commerce de services entre les parties et sur les marchés de pays tiers.

d'examiner les informations présentées par l'une des parties en conformité avec l'article 54 et

Ils devraient par ailleurs faire figurer dans leurs rapports périodiques des renseignements à ce sujet.

Pour des informations détaillées sur les différentes applications de koffice , veuillez consulter leurs manuels respectifs.

d'examiner les informations communiquées par l'une des parties conformément à l'article 57 et

Les parties échangent des informations de nature à faciliter la bonne application de leurs droits de la concurrence respectifs et à favoriser une meilleure connaissance mutuelle de leurs cadres juridiques respectifs.

Ces deux fonctions pourraient tirer parti d' une coopØration et d' un Øchange d' informations entre les autoritØs de surveillance respectives .

(Veuillez lire attentivement les informations du fabricant concernant les risques liés au chlorhydrate de lidocaïne dans les documents d information correspondants des préparations de lidocaïne).

Une astérisque ( ) indique que des informations complémentaires sur les effets indésirables respectifs sont fournies sous le tableau.

Si le cetuximab est utilisé en association avec des médicaments chimiothérapeutiques, se reporter également au Résumé des caractéristiques du produit des médicaments en question.

Les parties échangent des informations sur leurs normes respectives de sécurité et de confidentialité applicables aux faux billets .

Certains représentants ont échangé des informations sur leur expérience dans ces domaines dans leurs pays respectifs.

Les parties renforcent l'échange de vues et d'informations sur leurs politiques et activités spatiales respectives.

quot Les commissions régionales exécutent, dans leurs régions respectives, d apos importantes fonctions de rassemblement d apos informations et d apos analyse socio économique.

Les résultats concernant les  diputaciones  (départements) ont été reconstitués à partir des informations trouvées dans les sites Web des institutions concernées (Assemblée nationale, PARLACEN).

Plusieurs d'entre eux ont invité l'ensemble des organismes des Nations Unies à participer aux sessions des organes de suivi des traités et à fournir systématiquement des informations aux comités respectifs.

204. Dans leurs régions respectives, les commissions régionales exercent des fonctions importantes de collecte d apos informations et d apos analyse socio économique.

À cette fin, il est tenu d'examiner toutes les possibilités permettant de poursuivre la mise en œuvre effective du présent accord.

Elles sont conscientes du fait qu'il importe de mettre ces contrôles en œuvre de manière responsable, en vue de contribuer à la paix, à la sécurité et à la stabilité aux niveaux international et régional, ainsi qu'à la réduction de la souffrance humaine, et de prévenir le détournement d'armes conventionnelles.

Questions sanitaires et phytosanitaires et questions relatives au bien être animal

Les engagements spécifiques contractés en vertu du présent article ne peuvent être interprétés comme obligeant les parties à compenser les désavantages concurrentiels intrinsèques qui résultent du caractère étranger des services ou fournisseurs de services concernés.

Dans les limites de leurs compétences respectives, les parties acceptent d'œuvrer à l'amélioration des échanges d'information et de l'accès à leurs marchés publics respectifs, sur la base de la réciprocité.

C'est l'excès d'informations et non l'absence de chiffres qui est le principal problème.

promouvoir l'établissement d'une liste des espèces relevant de la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES) lorsque ces espèces sont considérées comme menacées et

mesure , toute loi, réglementation, procédure, orientation ou pratique administrative ou toute action d'une entité adjudicatrice relative à un marché couvert

Après avoir examiné toute observation écrite des parties concernant le rapport intérimaire, le groupe spécial d arbitrage peut modifier son rapport et procéder à tout autre examen qu il juge utile.

En particulier, ces informations confidentielles ne sauraient être transmises à leur BCN respective ou à la BCE, et

b) Prendre des mesures pour réorganiser, le cas échéant, les informations pertinentes disponibles dans leur organisation ou bureau respectif et renforcer leurs méthodes de gestion de l apos information, afin de mieux contribuer au processus d apos alerte rapide

Dans ce dernier domaine, le partage étendu de l'information est essentiel pour permettre à la Cour et à l'ONU de disposer d'une information précise et sans cesse réactualisée sur leurs activités respectives.

La restructuration ne modifierait en rien les mandats respectifs du Comité des conférences et du Comité de l apos information.

Note Les transferts d apos armes russes au Tadjikistan et en la possession de la 201e division ne figurent pas dans le tableau.

Les parties mènent rapidement des consultations sur les mesures à prendre pour minimiser tout préjudice résultant d'une telle utilisation ou divulgation et pour veiller à ce que cette situation ne se reproduise pas.

lois sur la concurrence désigne

Ils se communiquent toutes les informations ou les documents pertinents pour l' exécution de leurs obligations respectives et l' exercice de leurs droits respectifs en vertu des présentes conditions , sans préjudice de toute obligation de secret bancaire .

They shall provide each other with any information or documents relevant for the performance of their respective obligations and the exercise of their respective rights under these Conditions , without prejudice to any banking secrecy obligations .

Ils se commu niquent toutes les informations ou les documents pertinents pour l' exécution de leurs obligations respectives et l' exercice de leurs droits respectifs en vertu des présentes conditions , sans préjudice de toute obligation de secret bancaire .

iv) Constituer des réseaux d'experts et de praticiens dans les différents secteurs, afin de faciliter les échanges d'informations, les activités synergétiques et les collaborations potentielles, notamment par le biais d'ateliers et de séminaires faisant appel aux technologies de l'information et de la communication

Pour obtenir de plus amples informations sur les Projets Tempus de coopération en réseau en cours, veuillez contacter le Bureau national Tempus Point d'information Tempus respectif du pays partenaire concerné. (Veuillez consulter les adresses à l'Annexe 8).

a) D apos aider la presse et les médias des pays où ils sont implantés, conformément au mandat donné par l apos Assemblée générale

Il est nécessaire de se référer aux Résumés des Caractéristiques du Produit des autres INTIs, administrés de façon concomitante avec le probénécide, pour les recommandations appropriées.

Lorsqu'une partie considère qu'une aide d'État individuelle accordée par l'autre partie nuit à ses relations commerciales, elle peut demander à l'autre partie de lui fournir des informations sur ladite aide d'État.

Institution compétente concernée .

c) Bulletins, séries de monographies, publications spéciales, exploitation de bibliothèques de référence et diffusion de matériels d apos information aux membres dans chaque région

Des informations détaillées sur la qualité et les sources de ces statistiques sont fournies dans les notes et notes explicatives, respectivement, de ces deux publications.