Translation of "respect a deadline" to French language:

Dictionary English-French

Deadline - translation :

Date limite

Respect - translation :

Le respect

Respect a deadline - translation :

Respecter un délai

Keywords : Délai échéance Limite Délais Butoir Respecte Respectent Respecter Sauf Aucun

Examples (External sources, not reviewed)

Respect of the deadline is judged by the national central banks .	Le respect de l' heure limite est à l' appréciation des banques centrales .
Respect of the deadline is judged by the national central banks .	Le respect de l' heure limite est à l' appréciation des banques centrales nationales .
Respect of the deadline is judged by the national central banks .	montant minimum doivent être exprimées en multiples de EUR 10 000 .
I would prefer a shorter deadline, but I respect the compromise we reached in the committee to support the Commission proposal.	Je préférerais un délai plus court, mais je respecte le compromis que nous avons atteint au sein de la commission pour soutenir la proposition de la Commission.
This is being done by 2004, according to the deadline fixed in respect of the Internal Market.	Cela devrait se réaliser d'ici 2004 en ce qui concerne le marché intérieur.
We have a deadline.	Nous avons une date butoir.
We have a deadline.	Nous avons une échéance.
A Deadline in general	A Délai en général
When he has a deadline.	Maintenant il a une deadline.
We are approaching a deadline.	Nous nous approchons d' une date limite.
Deadline	DÉLAI
We have a deadline to meet.	Nous avons un délai à respecter.
The September deadline precipitated a confrontation.	L'échéance de septembre a précipité un affrontement.
It certainly represents a compelling deadline.	L'imminence de l'adhésion à l'Union européenne peut jouer un rôle à cet effet, car elle constitue certainement une date butoir contraignante.
We really do need a deadline.	Nous avons effectivement besoin d'un délai.
However, the Indian exporters did not provide any new information within the deadline set for submitting comments in this particular respect.	Ils n'ont toutefois fourni aucune nouvelle information dans le délai fixé pour présenter des observations sur ce point particulier.
In this respect it is noted that the non respect of such deadline does not entail any apparent legal consequences as companies have equally been granted the opportunity to comment.	Il est à noter que le non respect de ce délai n'entraîne pas de conséquences juridiques apparentes puisque toutes les sociétés ont eu la même possibilité de formuler leurs observations.
In this respect, it is noted that the non respect of such deadline does not entail any apparent legal consequences as companies have equally been granted the opportunity to comment.	À cet égard, il convient de noter que le non respect de ce délai n'a aucune conséquence juridique apparente, toutes les sociétés ayant eu la possibilité de formuler des observations.
Time bound (i.e. has a defined deadline)	Time bound (limité dans le temps), c'est à dire avoir une date limite définie
This ban had a definite deadline 1998.	Cette interdiction était assortie d'un délai déterminé, à savoir 1998.
2020 deadline	Horizon 2020
2030 deadline	Horizon 2030
2050 deadline	Horizon 2050
Application deadline	Délai d utilisation
Submission deadline	Rapporteurs nommés
Submission deadline	Réunion du CPMP
Payment deadline	Délais de paiement
It is also your rapporteur, whom I should like to thank, who has made it possible to respect this very tight deadline.	C est aussi grâce à votre rapporteur, à qui je voudrais adresser mes remerciements, que ce délai très court a pu être respecté.
This is a genuine deadline, not a theoretical one.	Il ne s'agit pas d'une date limite artificielle mais d'un délai sérieux.
a Requested an extension of the submission deadline.	a A demandé une prolongation du délai de présentation.
a Requested an extension of the submission deadline.	a A demandé une prolongation du délai de présentation du rapport.
The deadline of December 2000 that I mentioned is another deadline altogether! This deadline was not set for the Nice Council.	L'échéance de décembre 2000 dont j'ai parlé, c'est une autre échéance !
Firstly, no deadline has been fixed for applications in 1988. In 1989 and subsequent years there will be a deadline.	Tindemans, président en exercice du Conseil. (NL) Le Conseil est informé des intentions des Etats Unis de limiter, sur la base de l'accord multifibre, l'importation de deux catégories de textiles du Portugal, à savoir les chemises et les tissus teints.
Deadline November 2002	Date limite novembre 2002
Deadline, Aunt Ettie.	J'ai des délais à respecter, tante Ettie.
Deadline for approximation	Sixième directive 95 32 CE de la Commission, du 7 juillet 1995, relative aux méthodes d'analyse nécessaires au contrôle de la composition des produits cosmétiques
Deadline for approximation	Délai de rapprochement
First transmission deadline	Première transmission premier délai
Deadline for submission	Date limite de présentation
the delivery deadline.	la date de livraison.
A shorter deadline for a decision should equally be possible.	De même, il devrait être possible de raccourcir le délai fixé pour rendre une décision.
It's a daily newspaper with a deadline of 4 p.m.	C'est un quotidien avec 16h comme heure limite.
So I had a very short deadline for a competition.	J'avais donc une très courte date butoir pour cette compétition.
In this respect it is noted that the Commission granted several extensions to the deadline to the Ukrainian exporting producers concerned which had major difficulties in filling in the MET claim forms within the deadline set in the notice of initiation.	Il est observé à ce sujet que la Commission a accordé plusieurs prorogations de délai aux producteurs exportateurs ukrainiens concernés qui éprouvaient de grandes difficultés à remplir leur formulaire de demande dans le délai fixé dans l'avis d'ouverture.
3.2 Specify a deadline for the provision of information	3.2 Fixation d'un délai pour la transmission des informations

Afficher cette page en français