Translation of "relieving tension" to French language:

Dictionary English-French

Relieving tension - translation :

Tension - translation :

Keywords : Relève Soulage Soulager Relever Relevé Tension Tensions Pneumothorax Tendu Sexuelle

Examples (External sources, not reviewed)

I'm relieving you of duty.	Je vous relève de votre service.
Anaesthesia, pain relieving methods and euthanasia.	Méthodes d anesthésie ou d atténuation de la douleur et euthanasie.
I'm relieving you of your automobile, motherfucker.	Je te demande de me donner ta petite bagnole, espčce d'enfoiré.
Tension.	Tension.
Some thought must be put into relieving the subsequent commuter hell.	Une réflexion doit être menée pour soulager les usagers de l'enfer des navetteurs.
A strenuous task, but feasible, thanks to our relieving each other.	Opération rigoureusement praticable, en nous relayant.
They're relieving congestion, and they're frankly starting to save some fuel.	Et ces efforts, je pense, sont super. ils soulagent la congestion, et ils commencent franchement à économiser du carburant.
f) Relieving hardship and providing essential support to vulnerable groups and	f) Activités de secours et services d'appui essentiels aux groupes vulnérables et
All of us share in the responsibility for relieving their suffering.	Nous avons tous la responsabilité de soulager leurs souffrances.
Rife with tension	Une tension palpable
Spring tension force	Force de tension du ressortObjectClass
La tension narrative.	La Tension narrative.
Tension reducing device	Réducteur de tension
High tension towers	Tours haute tension
increased muscle tension	augmentation de la tension musculaire.
Coil tension springs	CHAPITRE 80 ÉTAIN ET OUVRAGES EN ÉTAIN
Coil tension springs	Toiles métalliques, grillages et treillis, en fils d'aluminium
After this they assisted the inhabitants in relieving the distressed and wounded.	Ensuite ils travaillèrent comme les autres à soulager les habitants échappés à la mort.
A simple method for relieving common and mild car sickness is chewing.	Une simple méthode pour empêcher le mal des transports est de mâcher.
Dynastat was effective in relieving moderate to severe pain after an operation.	Dynastat s est avéré efficace pour soulager des douleurs post opératoires modérées à sévères.
Fentanyl belongs to a group of strong pain relieving medicines called opioids.	Le fentanyl appartient à un groupe d analgésiques puissants, les morphiniques.
This is about relieving the real suffering that is pervading the Moluccas.	Il s' agit de soulager une détresse véritable et celle ci frappe les îles Moluques.
A low speed gives a low tension a higher speed gives a higher tension.	Une petite vitesse donne une tension faible, une vitesse plus élevée donne une tension plus importante.
You have high tension.	Vous avez une tension élevée.
Spring tension force variance	Variation de la force de tension du ressortObjectClass
Just relieving your arms with armrests takes 20 percent of that load off.	Le simple fait de soulager vos bras avec des accoudoirs enlève 20 pour cent de cette charge.
A prerequisite for relieving debts is sound financial housekeeping within the governments concerned.	L'allégement des dettes est assorti d'une condition absolue, à savoir le maintien d'une gestion financière saine chez les autorités concernées.
There was tension in my wire, but I also could feel tension on the ground.	Il y avait de la tension dans mon fil, mais je ressentais aussi la tension sur le terrain.
A pilot relieving the commander shall have demonstrated, concurrent with the operator proficiency checks prescribed in OPS 1.965(b), practice of drills and procedures, which would not, normally, be the relieving pilot s responsibility.	Un pilote suppléant le commandant de bord doit avoir démontré, au cours des contrôles hors ligne de l'exploitant prescrits par l'OPS 1.965(b), son aptitude à pratiquer les exercices et procédures qui, normalement, ne relèvent pas de la responsabilité du pilote suppléant.
Comtan improves the therapeutic effect of levodopa in relieving the symptoms of Parkinson's disease.	Comtan améliore l effet thérapeutique de la lévodopa en diminuant les symptômes parkinsoniens.
Comtess improves the therapeutic effect of levodopa in relieving the symptoms of Parkinson's disease.	Comtess améliore l effet thérapeutique de la lévodopa en diminuant les symptômes parkinsoniens.
If you shout, I'll smash your face, said the Invisible Man, relieving his mouth.	Si vous criez, je vais casser votre visage , dit l'homme invisible, soulageant sa bouche.
Is being deceived by a third party grounds for relieving you from your obligation?	Quelle est la proportion de vos membres qui font appel à des sociétés de transport qui disposent d'un tel système et croyez vous quii y aurait de grandes difficultés si un tel système devait devenir obligatoire?
This tweet reflected the tension	Ce tweet reflète la tension
A history of racial tension	Un passé fait de tensions raciales
Tension gave way to relief.	La tension a laissé place au soulagement.
The tension increases in Pakistan	La tension monte au Pakistan
Recent upheaval and political tension	Tension politique après un soulèvement militaire récent
Too much intention creates tension.	Trop d'intentions créent des tensions... (rire).
Tension surrounding Montenegro is mounting.	La tension monte autour du Monténégro.
And by the way, the distinction between relieving misery and building happiness is extremely important.	D'ailleurs je signale que la différence entre alléger les souffrances et rendre plus heureux est extrêmement importante.
These involve relieving the administrative burden and the creation of fiscal incentives for small firms.	Les petites et moyennes entreprises se caractérisent, en effet, non seulement par le fait que les relations de travail y revêtent un caractère personnel et par la flexibilité de l'emploi, mais encore par des salaires plus bas et des conditions de travail moins favorables que ceux que les pouvoirs publics et les grandes entreprises offrent.
Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors.	Et bien, la psychologie dit en fait qu'il y a une tension une tension entre les comportements auto centrés et les comportements centrés sur les autres.
The tension is beginning to diminish.	La tension commence à diminuer.
Tension is high in Bangkok today.	La tension est forte aujourd'hui à Bangkok.

Afficher cette page en français