Translation of "reject an offer" to French language:
Dictionary English-French
Offer - translation : Reject - translation : Reject an offer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We regretfully reject your offer. | Nous avons le regret de décliner votre proposition. |
| How dare he reject our offer? | Comment a t il pu refuser notre offre ? |
| The party has the right to reject the offer. | Le parti peut refuser. |
| But those who reject the Commission's proposal must be able to offer an alternative. That has not been the case today. | Il faut manifeste ment un démantèlement complet de la politique agricole commune, dans son ensemble, pour pouvoir prendre des mesures efficaces. |
| Not gonna lie, that was amazing. But I still have to reject your offer. | Je vais pas te mentir, C'était génial mais je rejete toujours ton offre |
| Cuba Si, Google No Cuban Officials Rumored to Reject Google's Free WiFi Offer Global Voices | Cuba Oui, Google Non les autorités cubaines auraient rejeté l'offre de wifi gratuit de Google |
| Even research on embryo stem cells would offer an incentive to create even more surplus embryos, and we decisively reject it for that reason. | La recherche sur des souches embryonnaires inciterait précisément à créer encore davantage d' embryons surnuméraires. Nous sommes par conséquent résolument contre ! |
| Not only does she reject these Enlightenment political ideals, but she also rejects the Romantic notion that the poetic or literary imagination can offer an alternative. | Elle rejette non seulement les idées politiques des Lumières mais également l'idée romantique selon laquelle l imagination poétique ou littéraire pourrait offrir une alternative. |
| We categorically reject such an alternative. | Nous rejetons catégoriquement cette éventualité. |
| It is now enough to reject the outsider s price offer (even if no one else would pay more). | Il leur suffit ainsi de ne pas accepter le prix qu'on leur propose, même en l'absence d'une meilleure offre. |
| Make an offer. | Fais une offre. |
| Make an offer. | Faites une offre. |
| That's an offer. | Si c'est une offre... |
| We reject sanctions as an unsuitable instrument. | En d'autres termes, il va devoir présenter en cinq minutes les résultats de six mois de travail consacrés à des enquêtes approfondies. |
| When the author remained reluctant to reject the Housing Department apos s offer the residents collected signatures on a petition. | L apos auteur ayant refusé de renoncer à l apos offre du bureau de logement, les habitants ont fait signer une pétition par 28 habitants. |
| However, Charmaine, Artie's wife, not wanting her husband to get mixed up with the Mafia, demands that he reject Tony's offer. | Mais Charmaine, la femme d'Artie, ne voulant pas que son mari soit confondu avec la Mafia, lui demande de rejeter l'offre de Tony. |
| Allah is an enemy to those who reject Faith. | Allah sera son ennemi car Allah est l'ennemi des infidèles . |
| They made Tom an offer. | Ils ont fait une offre à Tom. |
| They made Tom an offer. | Elles ont fait une offre à Tom. |
| Well, make me an offer. | Alors, j'attends votre proposition! |
| How's that for an offer? | Qu'en ditesvous ? |
| Could you make me an offer? | Pourriez vous me faire une offre ? |
| I was making him an offer. | J'étais en train de lui faire une offre. |
| A proposal is an offer if | Une proposition est une offre lorsque |
| What an opportunity you offer me | Viens auprès de moi! Viens, ma petite, vers ton bon papa! |
| That's an insulting sum to offer. | C'est une offre insultante ! |
| Dictators reject democracy, and reactionaries reject reform. | Les dictateurs méprisent la démocratie et les réactionnaires tournent le dos à la réforme. |
| We PSE members reject any fanciful notions of an independent Kosovo. | Le PSE s'oppose aux fantasmes d'un Kosovo indépendant. |
| Now, does string theory offer an answer? | Maintenant, est ce que la théorie des cordes apporte une réponse ? |
| I want to make you an offer. | Je veux vous faire une proposition. |
| I want to make you an offer. | Je veux te faire une proposition. |
| Who could resist an offer like that? | Qui pourrait résister à une offre pareille ? |
| Who could resist an offer like that? | Qui pourrait résister à une offre comme ça ? |
| There's an offer I'd like to make. | Il grogna. |
| Cook. Anybody can offer an approved bond. | Cook. (EN) Tout le monde peut proposer une garantie homologuée. |
| I have an offer you can't refuse. | J'ai une offre que tu ne peux pas refuser. |
| We all got an offer from somewhere? | Nous avons tous eu une offre de quelqu'un d'autre? |
| can I offer you an apple, too? | ce que je peux vous offrir une pomme, trop? |
| And I'll offer him an important role. | Et je lui offrirai un grand rôle. |
| I can't refuse an offer like that. | Je serais malvenu de refuser. |
| I heard they made you an offer. | Il paraît qu'on t'a proposé un travail. |
| Yet in thousands of trials with American and European and Japanese students, a significant percentage would reject any offer that's not close to 50 50. | Pourtant, lors de milliers d'essais avec des étudiants américains, européens et japonais, un pourcentage significatif refuserait toute offre qui ne soit pas proche de 50 50. |
| Reject. | Rejetée. |
| Reject. | Rejeté. |
| Reject | Refuser |
Related searches : Reject Offer - Reject This Offer - Reject Your Offer - Reject Job Offer - An Offer - Reject An Application - Reject An Order - Reject An Appeal - Approve An Offer - Constitutes An Offer - Draft An Offer - Promote An Offer - Tendered An Offer
