Translation of "reject an application" to French language:


  Dictionary English-French

Application - translation : Reject - translation : Reject an application - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The ECB shall reject the application to participate if
The ECB shall reject the application to participate if
The insert name of CB shall reject the application to participate if
La insérer le nom de la BC rejette la demande de participation si
the decision to reject an application for asylum from an unaccompanied minor who refused to undergo this medical examination shall not be based solely on that refusal.
la décision de rejet de la demande d asile d un mineur non accompagné qui a refusé de se soumettre à cet examen médical ne soit pas exclusivement fondée sur ce refus.
We categorically reject such an alternative.
Nous rejetons catégoriquement cette éventualité.
Any decision by the supervisory authorities to reject the application for the use of an internal model shall be accompanied by the reasons therefore.
Toute décision de rejet d une demande d approbation d un modèle interne prise par les autorités de contrôle est dûment motivée.
We reject sanctions as an unsuitable instrument.
En d'autres termes, il va devoir présenter en cinq minutes les résultats de six mois de travail consacrés à des enquêtes approfondies.
26. After reconsidering the application of Human Life International, the Committee decided to reject the application of Human Life International for consultative status.
26. Après l apos avoir réexaminée, le Comité a décidé de rejeter la demande d apos admission au statut consultatif présentée par Human Life International.
I would urge the House to reject the application for urgency in the strongest possible terms.
J'exhorte cette Assemblée à rejeter l'urgence aussi fermement que possible.
According to these rules, Member States can reject an application based on implicit withdrawal if the authorities already have sufficient elements to adequately examine the claim.
Conformément à ces règles, les États membres peuvent rejeter une demande en se fondant sur le retrait implicite dès lors que les autorités disposent déjà de suffisamment d'éléments pour examiner la demande de façon appropriée.
If the deficiencies are not remedied within that period, the Office shdl reject the application for conversion.
S'il n'est pas remédié auxdites irrégularités en temps voulu, l'Office rejette la requête en transformation.
Allah is an enemy to those who reject Faith.
Allah sera son ennemi car Allah est l'ennemi des infidèles .
(j) reject the application if it concludes that the requirements laid down in this Regulation are not met.
(j) refuse la demande si elle conclut que les exigences établies par le présent règlement ne sont pas respectées.
The ECB shall reject the application to participate if access criteria referred to in Article 4 are not met
The ECB shall reject the application to participate if access criteria referred to in Article 4 are not met
Any decision to reject an application for an EU Blue Card or to withdraw or refuse to renew an EU Blue Card should take into consideration the specific circumstances of the case and respect the principle of proportionality.
Toute décision visant à rejeter une demande de carte bleue européenne ou à retirer ou refuser de renouveler une carte bleue européenne devrait tenir compte des circonstances propres au cas d espèce et respecter le principe de proportionnalité.
Insofar as Member States provide for the possibility of explicit withdrawal of the application under national law, when an applicant for asylum explicitly withdraws his her application for asylum, Member States shall ensure that the determining authority takes a decision to either discontinue the examination or reject the application.
Pour autant que les États membres prévoient la possibilité d un retrait explicite de la demande en vertu du droit national, lorsqu un demandeur d asile retire explicitement sa demande d asile, les États membres veillent à ce que l autorité responsable de la détermination prenne la décision soit de clore l examen de la demande, soit de rejeter celle ci.
The representative of the Sudan made a proposal to reject the application of that organization for category II consultative status.
Le représentant du Soudan a proposé le rejet de cette demande à bénéficier du statut consultatif (catégorie II).
If the deficiencies are not remedied before expiry of the time limit, the Office shall reject the application as inadmissible.
S il n'est pas remédié auxdites irrégularités dans le délai imparti par l'Office, celui ci rejette la demande pour irrecevabilité.
Dictators reject democracy, and reactionaries reject reform.
Les dictateurs méprisent la démocratie et les réactionnaires tournent le dos à la réforme.
We PSE members reject any fanciful notions of an independent Kosovo.
Le PSE s'oppose aux fantasmes d'un Kosovo indépendant.
Any decision to reject an application for revocation or declaration of invalidity under paragraph 2 or 3 shall be communicated to the applicant and the proprietor of the Community trade mark.
Toute décision de rejet d'une demande en déchéance ou en nullité en vertu des paragraphes 2 ou 3 est communiquée au demandeur et au titulaire de la marque communautaire.
1015. application means an application for a visa
1015) demande , une demande de visa
direct Member States to reject applications, lodged in that particular application week, which have yet to be notified to the Commission
elle enjoint les États membres de rejeter les demandes introduites au cours de ladite semaine particulière, qui n'ont pas encore été communiquées à la Commission
An application identifier (AID) is used to address an application in the card.
Le champ application identifier (AID) est utilisé pour identifier l'application présente dans la carte.
Reject.
Rejetée.
Reject.
Rejeté.
Reject
Refuser
Reject
Rejeter
Reject
Refuser
Reject
Refuser
Reject
Rejeter
(1) This paragraph ensures that Member States do not reject or exclude an application for asylum from examination on the sole ground that it has not been made as soon as possible.
1) Ce paragraphe vise à faire en sorte que les États membres ne refusent ni n excluent l'examen d'une demande d asile au seul motif qu elle n a pas été introduite dans les meilleurs délais.
Evolution runs an application.
Evolution lance une application.
I want an application.
Je veux une application.
An application help file
Un fichier d'aide d'une application
An Application Development Framework
une structure de développement d' applications
An Office Application Suite
une suite d'applications bureautiques
Application for an EAPO
Demande d'OESC
A man that is an heretick after the first and second admonition reject
Éloigne de toi, après un premier et un second avertissement, celui qui provoque des divisions,
My father realized he would have to reject an army of young men.
Mon père s'est rendu compte qu'il allait devoir repousser une armée de jeunes hommes.
Parliament may reject the Council's position by an absolute majority of its Members.
Le Parlement européen peut rejeter L position du Conseil, à L majorité absolue de ses membres.
Parliament may reject the Council's position by an absolute majority of its Members.
Le Parlement européen peut rejeter L position du Conseil, h la majorité absolue de ses metnbres.
Secondly, we must reject an extension of the scope to transport prevention actions.
Deuxièmement, nous devons refuser l'extension du champ d'application aux actions visant à réduire le trafic.
Reject everything!
Rejette tout!
Reject All
Tout refuser
Reject change
Accepter mes modifications

 

Related searches : Reject Application - Reject Your Application - Reject An Offer - Reject An Order - Reject An Appeal - An Application - Pursue An Application - Allow An Application - Support An Application - Access An Application - Submits An Application - Compile An Application - Lodged An Application