Translation of "reject application" to French language:

Dictionary English-French

Application - translation :

Application

Reject - translation :

Rejeter

Reject application - translation :

Rejeter la demande

Keywords : Candidature Application Inscription Formulaire Rempli Rejeter Rejette Rejettent Rejettes Rejetez

Examples (External sources, not reviewed)

The ECB shall reject the application to participate if	The ECB shall reject the application to participate if
The insert name of CB shall reject the application to participate if	La insérer le nom de la BC rejette la demande de participation si
26. After reconsidering the application of Human Life International, the Committee decided to reject the application of Human Life International for consultative status.	26. Après l apos avoir réexaminée, le Comité a décidé de rejeter la demande d apos admission au statut consultatif présentée par Human Life International.
I would urge the House to reject the application for urgency in the strongest possible terms.	J'exhorte cette Assemblée à rejeter l'urgence aussi fermement que possible.
If the deficiencies are not remedied within that period, the Office shdl reject the application for conversion.	S'il n'est pas remédié auxdites irrégularités en temps voulu, l'Office rejette la requête en transformation.
(j) reject the application if it concludes that the requirements laid down in this Regulation are not met.	(j) refuse la demande si elle conclut que les exigences établies par le présent règlement ne sont pas respectées.
The ECB shall reject the application to participate if access criteria referred to in Article 4 are not met	The ECB shall reject the application to participate if access criteria referred to in Article 4 are not met
The representative of the Sudan made a proposal to reject the application of that organization for category II consultative status.	Le représentant du Soudan a proposé le rejet de cette demande à bénéficier du statut consultatif (catégorie II).
If the deficiencies are not remedied before expiry of the time limit, the Office shall reject the application as inadmissible.	S il n'est pas remédié auxdites irrégularités dans le délai imparti par l'Office, celui ci rejette la demande pour irrecevabilité.
Dictators reject democracy, and reactionaries reject reform.	Les dictateurs méprisent la démocratie et les réactionnaires tournent le dos à la réforme.
direct Member States to reject applications, lodged in that particular application week, which have yet to be notified to the Commission	elle enjoint les États membres de rejeter les demandes introduites au cours de ladite semaine particulière, qui n'ont pas encore été communiquées à la Commission
Reject.	Rejetée.
Reject.	Rejeté.
Reject	Refuser
Reject	Rejeter
Reject	Refuser
Reject	Refuser
Reject	Rejeter
Reject everything!	Rejette tout!
Reject All	Tout refuser
Reject change	Accepter mes modifications
If the deficiencies are not remedied within a period specified by the Office, it shall reject the application for registration of the transfer.	Cette radiation prend effet le jour suivant la date d'expiration de l'enregistrement existant.
Where the missing indications have not been furnished within the period specified by the Office, the Office shall reject the application for conversion.	Si les indications manquantes n ont pas été fournies en temps voulu, l'Office rejette la requête en transformation.
Any decision by the supervisory authorities to reject the application for the use of an internal model shall be accompanied by the reasons therefore.	Toute décision de rejet d une demande d approbation d un modèle interne prise par les autorités de contrôle est dûment motivée.
(4) If the deficiencies referred to in paragraph 3 (a) are not remedied before the time limit expires, the Office shall reject the application.	Règle 9 Examen des conditions de fixation d'une date de dépôt et des conditions de forme du dépôt
If the irregularity is not corrected within a period specified by the Office, it shall reject the application for cancellation of the registration. istration.	S'il n'est pas remédié auxdites irrégularités dans le délai fixé par l'Office, ce lui ci rejette la demande d'enregistrement.
Its opponents do not reject the name. They reject the convention itself.	Ses opposants ne rejettent pas le nom, ils rejettent la convention en soi.
Reject Breaking Holds	Rejeter les non respects de figeages
We reject you.	Nous vous renions.
I reject it.	Je les rejette.
Reject all cookies	Refuser tous les cookies
Reject all cookies	Refuser tous les cookies
We reject orders.	Nous rejetons les ordres.
We reject them!	A présent nous les rejetons !
We reject it.	Nous le rejetons.
By comprehensively reject	Si la République fédérale
I reject that.	Je rejette cette opinion.
We reject government by officials as much as we reject government by judges.	Nous refusons donc un gouvernement de fonctionnaires comme un gouvernement de juges.
According to these rules, Member States can reject an application based on implicit withdrawal if the authorities already have sufficient elements to adequately examine the claim.	Conformément à ces règles, les États membres peuvent rejeter une demande en se fondant sur le retrait implicite dès lors que les autorités disposent déjà de suffisamment d'éléments pour examiner la demande de façon appropriée.
However, we reject the amendments which propose dates for the mandatory application of requirements, or provisions that take no account of the final results of research.	Nous rejetons cependant les amendements proposant des dates pour l' application obligatoire des spécifications ou les dispositions ne tenant pas compte de la nécessité d' attendre les résultats définitifs des études.
I reject this criticism .	J' estime que cette critique est dénuée de fondement .
We therefore reject it.	Nous la rejetons donc.
I reject the physician.	Je nie le médecin.
I reject the report.	Je suis désolé que nous n'ayons pas pu faire accepter le délai de 1994 par le Parlement.
You should reject it.	Il faut alors le rejeter.

Afficher cette page en français